在Penana故事平臺進行網路連載的R18玄幻小說《道劍》於12月3日簽訂了契約，確定要與泰國公司 Glory Forever Public Company Limited 合作，由該公司協助翻譯為泰文版本，未來會在旗下網路出版連載，直到我將故事完全連載完畢。
這會是我這幾年的小說創作以來，第一個有機會走出中文圈的故事。
其實提交翻譯授權評估的時候，我個人還是有些不確定的。究竟我自己的水準能不能夠在臺灣以外也行得通？國外的網路、電子出版事業體對我的故事是怎麼想的？是的，就像是每個創作者都有機會深陷自我懷疑一樣，我也是不例外。
然而，世界再次向我揭示，只要勇於嘗試、努力走出自己的作品軌跡，那些機遇，都是有可能發生的現實。創作者需要的，是一些才華，以及許多許多的毅力與堅忍。創作路遠，寫作孤寂，而在Penana平臺這裡，我所見證到的是讀者的同行，以及夢想存在的可能性。
非常感謝Penana為創作者找到走出國際的道路，也讓我有機會確認──原來我的故事，是可以走出臺灣的。
謝謝這一切，也謝謝每一位幫助過我的貴人。
而我呢？
我還在路上，還要一直走下去。
達人
