《紀(jì)勝興懷》周澄紀(jì)念展 詩(shī)書畫印瓷五藝之美

花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí)，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無(wú)芳草。

牆裏鞦韆牆外道。牆外行人，牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無(wú)情惱。

宋代 蘇軾的《蝶戀 花．景》

心18 譯文：

百花綻放的時(shí)節(jié)將要過(guò)去了，杏樹上已經(jīng)長(zhǎng)出小小的青澀果實(shí)。抬頭看著天空不時(shí)飛過(guò)的燕子，身旁一條清澈蜿蜒的河流正圍繞著眼前的村落人家。

帶著寒意的大風(fēng)將柳枝上的柳絮吹得越來(lái)越少，但是想想…也不需要擔(dān)心。不久春天又會(huì)再次到來(lái)，屆時(shí)到處又將會(huì)開滿繽紛豔麗的花與翠綠茂盛的草。

前面人家圍牆內(nèi)傳來(lái)少女盪著鞦韆正開心歡笑的甜美聲音，牆外的人聽著那可人的笑聲暗自在心中幻想著女孩美麗的模樣與遊玩的身影。

慢慢地，女孩的笑聲逐漸消失，行人們悵然若失，就好像是他們的多情卻被少女的無(wú)情所拋棄??

這樣悠然卻又黯淡的情境，在《周澄》老師的畫筆下自然地流露展現(xiàn)（圖為老師的綠水人家水墨畫作）

?? 隨心漫走，意外之喜地走進(jìn)了《中正紀(jì)念堂》一樓的展廳偶遇周老師的書畫作品展。出展作品多、展區(qū)大而明亮，真是享受。

有興趣的好友們，可以依據(jù)下方新聞資訊前往觀賞：

記者黃朝琴／臺(tái)北報(bào)導(dǎo)

《紀(jì)勝興懷》周澄詩(shī)書畫印瓷五藝紀(jì)念展，即起至12月24日於國(guó)立中正紀(jì)念堂1展廳展出，展出周澄教授150件作品，除了「詩(shī)」、「書」、「畫」、「印」四絕藝術(shù)，還將這些藝術(shù)形式融入瓷器創(chuàng)作，實(shí)現(xiàn)「五藝合一」的藝術(shù)成就，展現(xiàn)文人畫所具「胸有丘壑、下筆有神」境界，值得藝術(shù)愛好者欣賞這位當(dāng)代名家的傳世之作。

#心18 #心靈 #人生 #心理 #生命 #體悟 #愛 #生活

#Heart18 #soul #Life #psychology #love #destiny #Realize #growingUp