原影片：
反轉(zhuǎn)：
卡拉ok歌詞：
日文、羅馬拼音、中文歌詞：
-----------------------------------------------------------
眠る街 息ひそめ
nemu ru machi iki hi some
沉睡的街道 抑制住呼吸
約束の場所へと
yaku soku ba syo he to
朝著約定之地前進
想い馳せ はやる足
omo i ha se ha ya ru ashi
帶著懷念的心情加快腳步
今宵何を見せてくれるの？
ko yoi nani wo mi se te ku re ru no
今晚會展現(xiàn)什麼給我看呢？
影に隠れて（二人だけ）
kage ni kaku re te (futa ri da ke)
隱匿在影子中 (只有你我兩人)
重なる吐息（秘め事を）
kasa na ru to iki (hi me goto wo)
交疊在一起的氣息 (這是秘密)
絡(luò)めた指の強さを信じたくなる
kara me ta yubi no tsuyo sa wo shi n ji ta ku na ru
想要相信那緊緊纏繞在一起的指尖
咲いた咲いた 戀の花びら
sa i ta sa i ta ko i no hana bi ra
美麗地綻放著的戀愛花瓣
甘い香りに誘われて
ama i ka o ri ni saso wa re te
甜甜的香味引誘著我
抱いて抱いて あなたに抱かれ
da i te da i te a na ta ni da ka re
擁抱我 抱著我 被你抱在懷裡
羽ばたく蝶になる
ha ba ta ku chou ni na ru
化作展翅高飛的蝴蝶
神様は気まぐれ
kami sama ni ki ma gu re
神的一時心血來潮
惹かれ合う必然
hi ka re a u hi tsu ze n
互相吸引將成為必然
運命の悪戯
u n me i no ita zura
命運的惡作劇
それでもいつの日かと願うの
so re de mo i tsu no hi ka to nega u no
即使如此還是希望所期望之日會到來
葉わぬ夢と（いつまでも）
kana wa nu yume to (i tsu ma de mo)
越是無法實現(xiàn)的夢 (無論何時)
思い知るほど（そばにいて）
omo i shi ru ho do (so ba ni i te)
越是能夠有所體悟 (請待在我身邊)
尚更離れられずに 愛しさ募る
na o sara hana re ra re zu ni ito shi sa tsu no ru
更加地無法離開 更加地為你傾心
ひらりひらり あなた好みに
hi ra ri hi ra ri a na ta gono mi ni
輕盈地輕飄飄地 如同你所喜歡的那般
清く儚く美しく
kiyo ku hakana ku utsuku shi ku
純潔、如夢似幻又美好的
抱いて抱いて これが罪なら
da i te da i te ko re ga tsumi na ra
擁抱我 抱著我 如果這是罪過的話
黒にも染まりましょう
kuro ni mo so ma ri ma syou
那就將它染黑吧
アナタイガイイラナイ 答えてよ
a na ta i gai i ra na i kota e te yo
除了你以外什麼都不需要 回答我啦
ワタシイガイイラナイ？黙ってないで
wa ta shi i gai i ra na i dama tte na i de
除了我以外什麼都不要？請不要一直沉默
月明かりも屆かない
tsuki a ka ri mo todo ka na i
連月亮的光也抵達不了
どこまでも暗い地の果てまで
do ko ma de mo kura i chi no ha te ma de
無論身在何方，就算是黑暗的盡頭
私、あなたとならば墮ちてゆきたい
watashi a na ta to na ra ba o chi te yu ki ta i
我都想要與你一起就這樣墮落下去
咲いた咲いた 戀の花びら
sa i ta sa i ta ko i no hana bi ra
美麗地綻放著的戀愛花瓣
狂おしい程に咲き亂れ
kuru o shi i hodo ni sa ki mida re
讓人發(fā)狂般地遍地盛開著
抱いて抱いて あなたに抱かれ
da i te da i te a na ta ni da ka re
擁抱我 抱著我 被你抱在懷裡
羽ばたく蝶になる
ha ba ta ku chou ni na ru
化作展翅高飛的蝴蝶
羽ばたく蝶になる
ha ba ta ku chou ni na ru
化作展翅高飛的蝴蝶
-----------------------------------------------------------
翻譯自己翻的若有錯誤或不好的地方可以告訴我 感謝~
頻道有目前翻譯的幾首有興趣也可以看看~~
