ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【飛魚者】講座:《新七龍珠》衛(wèi)視中文臺「多克達?可羅」翻譯問題

小魚兒諸葛亮 | 2024-10-30 12:00:10 | 巴幣 14 | 人氣 60

《ドラゴンボールZ》於1997年在臺灣衛(wèi)視中文臺以《新七龍珠》之名(與前面無印的舊《七龍珠》作區(qū)分)開播,國語配音版一度將ドクター?ゲロ錯譯為「多克達?可羅」,後來有更正「可羅博士」,然後一開始的「多克達?可羅」或許一直將錯就錯會比較好?


送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作