ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【自翻譯】Cure-Alien Stage(異星舞臺)繁中歌詞

維生素C | 2024-10-24 10:58:29 | 巴幣 2 | 人氣 66

真的沒想到有一天會跑來翻譯歌詞~XD
說實話以前還以為要翻也是翻英文歌,想不到第一首居然是韓文的

其實韓文沒有到很好,網路上的也有看過,但是就忍不住想自己也來嘗試翻譯一下!
因為真的是太好聽&看了..

__________________

???? ? ? ???
請讓我觸摸到哪怕是妳的指尖也好

???? ? ? ???
請讓我觸摸到哪怕妳的腳踝也罷

? ?? ? ????
乾脆就這樣讓我溶於妳的注視之中

? ??? ?? ??
我還不想遺忘妳

?? ?? ??? ??
祈求著在我身上留下傷口

?? ? ??? ??
祈求著讓我感受到疼痛

?? ? ??? ? ?? ???
直到失去知覺為止

?? ???
染上妳的色彩


??? ? ????
直至這整片星空坍塌

??? ??? ??
埋沒在永恆的混沌裡

??? ? ?? ??
用妳冰冷的雙唇

??? ?
讀懂我的情感吧

?? ?
沒錯,我的所有

oh oh


?? ?? ???? ??
即使對我吐出冰冷的話語

? ? ? ??? ??
或是讓我眼底留下瘀青

? ? ? ????
只要能在你唇舌間留下溫度

? ??? ???
就算要粉碎一切也無所謂

?? ?? ??? ??
現在這刻看清我的傷痕吧

?? ?? ????
現在能治癒我嗎

? ??? ?? ?????
撫平我不安的悸動

?? ???
讓我也染上你的色彩


??? ? ?? ??
在那片繁星點綴般的夜空之上

??? ??? ??
厭倦了這令人抓狂的寂靜空間

? ?? ? ????
只有倒映在你眼中的我

??? ?
將我轉化與你合為一體吧

?? ?
沒錯,我的全部

oh oh


??? ? ??
在這首永不停歇的歌曲裡

??? ?? ? ?
讓我們彼此互相拉扯

??? ???
屬於我們的篇章

??? ?? ?
將被埋沒在無盡的時光裡

________

R7也明天就要出了,超級期待又不安的心情呀~~

創作回應

相關創作

更多創作