ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[歌曲試翻]在原野綻放的歌-Mrs. GREEN APPLE

悠芽 | 2024-10-22 14:44:31 | 巴幣 2 | 人氣 10

在原野綻放的歌

作詞:大森元貴 作曲:大森元貴

今天我也用盡全力加油過了
不管是討厭的事物啊 還是討厭的人啦
今天你也用盡全力加油過了
哭泣的事情跟它掰了 為你獻上笑容
為原野裡綻開的花朵獻上水
將身體交給大地的呼吸中
如同架起的彩虹
如同鳥兒的笑
你的每一天都能開心的話那就太好了
如果是珍惜的夢的話 看啊在這邊存在著
最喜歡的朋友 看啊在這邊待著
與活在同個時代的你
想要更加友好呀
今天你也是拼命加油過頭了呢
但是明明都沒有人誇獎你因而記得那份寂寞呢
沒關係的 這首歌曲是為了你
前來拯救你的英雄喔
原野裡綻開的花朵也不知不覺枯萎了
因而變成了土地的一部分的呀
想一直保持現在的狀態
握著手呀
能夠注意到幸福的話那就太好了
如果是珍惜著的夢的話 看啊存在於這裡
最喜歡的家人也 看啊在這裡待著
與活在同個時代的大家
想每一天陪伴著呀
在某天會消失不見的回憶中
原野中綻開的花是加油著的喔
風兒也同樣一般 鳥兒笑著一般
你的每一天都能開心的話那就太好了
在前進道路被牆壁堵塞住的時候
更是要笑著笑著不要在意的話比較好
如果放在心上的話煩惱的種子會完全枯萎之後
因此生長出嶄新的芽吧(LALA LALA LALALALA)
LALA LALA LALALA
LALA LALA LALALALA
LALA LALA LALALA
LA LA LALALALA
LALA LALA LALALA
開心的世間之中呀
----------------
覺得是很好的歌曲
就嘗試翻譯了一下~
我沒去看官方中譯
只是自己翻爽的
這翻譯是我自行消化過的結果
參考參考吧~

創作回應

相關創作

更多創作