終於等到臺灣代理《噬謊者》整套書，可謂鬥智漫畫頂點，沒有之一。
要鬥智有鬥智、要暴力有暴力、要血腥有血腥、要男人的肉體有男人的肉體，讚
先來開箱看一下
精美放大印刷
論大小拿個比例尺來看，隔壁的對比是一般漫畫大小
厚度也明顯很厚，因為是兩本單行本結合成一本精裝
翻譯品質算是不錯，沒有看到明確誤翻，且整體閱讀非常通順
只是在噬謊者這部鬥智作品中，後面規則又非常多樣，就會更考驗翻譯通順度
尤其是鐵塔篇、生存遊戲篇更是複雜
幾個比較經典翻譯，臺版譯名跟港版有所不同
比如「你是大話精呢！」，臺灣翻成「你，說謊了呢！」
廢棄大廈惡魔日文原名「マルコ / ロデム」，港譯「馬高／羅敦」，臺譯「馬可／羅德穆」
能夠出版真是太好了! 希望尖端可以不要斷尾，讓人把這套經典收藏
達人
