支援 | |
HOOK | 支援使用HOOK方式取得文本,支援使用特殊碼,支援自動儲存遊戲及HOOK、自動載入HOOK等。對於部分引擎,也支援內嵌翻譯。 對於不支援或支援不好的遊戲,請提交回饋。 缺點:有些線上遊戲會判定為作弊軟體請注意被封帳。 |
OCR | 支援離線OCR ( 除內建OCR引擎外,還支援WindowsOCR、Tessearact5、manga-ocr、WeChat/QQ OCR ) 和線上OCR ( 百度、有道、飛行書、訊飛、Google Lens、Google Cloud Vision、docsumo、 ocrspace、Gemini、ChatGPT相容介面 ) |
剪貼簿 | 支援從剪貼簿中取得文字進行翻譯 |
文字輸出 | 擷取的文字可以輸出到剪貼簿、Websocket,以供其他程式使用。 |
由中國人「恍兮惚兮(黏呼呼)」所開發的免費軟體LunaTranslator,
程式LOGO是絕對雙刃 茱莉·西格圖納。
教學
1.前往Github下載v5.45.2
(注意:有時會被防毒軟體殺掉,請加入信任並重新下載解壓)
2.說明網頁
3.啟動
LunaTranslator.exe | 會以普通模式啟動 |
LunaTranslator_admin.exe | 會以管理員權限啟動,部分遊戲需要管理員權限才能HOOK,僅此時需要使用這個,其他時候普通模式啟動即可。 |
LunaTranslator_debug.exe | 會產生log檔。提交bug回饋時,務必請使用程式執行並複現bug,然後提交產生的log檔案。 |
4.設置:點選齒輪
![](https://image.lunatranslator.org/zh/opensetting.png)
設定
因為我是使用OCR來翻譯看漫畫、遊戲劇情。
??文字輸入:OCR
引擎/離線:本地OCR
本地OCR齒輪設定:新增語言包→1.下載英文、日語、韓文 壓縮檔案(不用解壓縮)
本地OCR齒輪設定:新增語言包→2.新增 英文、日語、韓文 壓縮檔案
自動化執行:分析影像更新+週期執行
執行週期:0.1~5 秒(數值越小越快)
執行週期(S):5.0
影像穩定性閾值:0.000
影像一致性閾值:0.950
文字相似度閾值:3
??翻譯設定:使用翻譯、使用翻譯快取
線上翻譯:Google v2(可以選其他翻譯看哪種比較準確,目前看是Google v2)
??顯示設定:
工具按鈕:我是會開啟
移動:置左
進行一次OCR:置左
在世進行OCR:置左
顯示隱藏翻譯:置右
??語言設定
來源語言:英/日/韓...
目標語言:繁體中文
軟體顯示語言:繁體中文
??中間有一個裁切符號:
1.選取OCR範圍
框選要翻譯的遊戲對話、漫畫位置
成功後OCR會顯示翻譯,如果測試其他翻譯網站可以點左側 再次翻譯OCR
2.顯示隱藏翻譯:隱藏後不會顯示選取框,就可以點擊畫面只看翻譯部分。
![](https://im.bahamut.com.tw/sticker/819/16.png)