主題
Linkin Park的新歌The Emptiness Machine，我自己聽完後覺得還OK，就翻譯~
延續的風格，推薦給喜歡搖滾樂的同好。
專輯《 From Zero 》(從零開始)，首發主打單曲
Linkin Park - The Emptiness Machine
Lyrics Video :
chester ver. :
Your blades are sharpened with precision
您的刀片磨得精準
Flashing your favorite point of view
閃現您最愛的觀點
I know you're waiting in the distance
我知道你在遠方等待
Just like you always do, just like you always do
一如往常，一如往常
Already pulling me in
已經把我拉進
Already under my skin
已經在我的皮膚下
And I know exactly how this ends, I
我很清楚這一切的結局
Let you cut me open just to watch me bleed
讓你剖開我，只為看我流血
Gave up who I am for who you wanted me to be
為了你要我成為的人而放棄我自己
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
不知道為什麼我希望得到我得不到的東西
Fallin' for the promise of the emptiness machine
為了空虛機器的承諾而墮落
The emptiness machine
空虛的機器
Goin' around like a revolver
像左輪手槍一樣
It's been decided how we lose
我們已決定如何失敗
'Cause there's a fire under the altar
因為祭壇下有一把火
I keep on lyin' to, I keep on lyin' to
我一直在說謊，一直在說謊
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
已經把我拉進
已經在我的皮膚下
我很清楚這一切的結局
Let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
Fallin' for the promise of the emptiness machine
讓你剖開我，只為看我流血
為了你要我成為的人，我放棄了我自己
不知道為什麼 我希望得到我得不到的東西
為了空虛機器的承諾而墮落
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part
我只想成為某些東西的一部分
我只想成為其中的一部分
我只想成為某事的一部分
我只想成為其中的一部分，其中的一部分
我只想成為某些東西的一部分
我只想成為一部分
I let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don't know why I'm hopin', so fuckin' naive
Fallin' for the promise of the emptiness machine
The emptiness machine
我讓你剖開我，只為看我流血
為了你要我成為的人而放棄我自己
不知道為什麼我希望，如此天真
為了空虛機器的承諾而墮落
空虛機器
(I only wanted to be part of something)
The emptiness machine, oh
(I only wanted to be part of)
The emptiness machine
(我只想成為其中一員）
虛無機器，哦
(我只想成為其中一員）
虛無感的機器
