ETH官方钱包

前往
大廳
主題 精選閣樓

觀後感-《那夜我們行向彼方》在那世界裡,我們幫助彼此找到想見的人,就像遊行一樣。

龍Ψ迪-準新宿留學生 | 2024-08-25 22:41:19 | 巴幣 6 | 人氣 148

由藤井道人編劇,主演有長澤雅美、坂口健太郎、橫濱流星、寺島忍、中川雅也、田中哲司等人。
本來是看冤罪律師,查了一下坂口健太郎有哪些作品,發現《那夜我們行向彼方》早就在我口袋名單裡面於是才點開來看,也意外發現編劇正是最近甫上映的《青春18X2》的編劇,意外地多了點親切感(雖然還沒看)

本作《那夜我們行向彼方》敘述一場災害後,一位尋找兒子的母親的故事......

本來想打防雷標語,但照我的慣例還是先打一些垃圾話再來分享好了。
距離上一次動筆觀後感也過兩年了,而上一次寫小屋也過了3個月,退伍後馬上就接著申請日本語校留學真是忙得焦頭爛額的,近期好不容易有時間也看了不少小說和連續劇。
於本次有關的部分有冤罪律師、幸福房屋事件簿兩作,首先是前者所打出的親情友誼等讓我再銜接到這部作品時沒有問題(畢竟都是日劇),後者作為臺劇算是相當優秀了,而恰好也是有關死後的故事,因此體感上也有不同的享受。

說說日劇對於死後世界的描述,應該說不僅日劇,放眼整個日本產出的作品當中,對於死後世界這類題材的發揮越來越好。
不僅僅是劇情上的不同,幾乎在每個載體上面都能看到死後的題材出現。而令人驚豔的是,他們並非是一昧地重複訴說著死,反而在不同的年代不同的作品當中可以品味到每一個作品想傳達的故事。
正因為這樣的不重複性,每一部作品都值得細細品味。

沒錯,到這裡就可以明白,這是一部有關死後世界的故事,然而我看起來卻不一定認同呢~
詳細怎麼回事? 容我栩栩到來
(我廢話很多,也很亂,基本都是按照我自己的回想,想到什麼打什麼,最後的結論是在三條線之後,可以直接跳過去看。)

《那夜我們行向彼方》故事背景

主角美奈子於海灘上醒來,發現周遭已變廢墟,著急的循著著自己的孩子,卻發現沒有任何人回應自己,此時出現的明將美奈子帶到了一座廢棄遊樂園,故事從這邊正式向觀眾解答,主角已經過世了,而這作遊樂園內的大家也都同樣已經死亡了,仍然在這世上是因為有未了的心願......

從開頭看起來其實很老套,不外乎就是很經典的日劇死後世界設定,不外乎就是有心願未了,要尋找家人等,然而當你繼續看下去之後,便會發現並不是那麼的單純。

美奈子一開始只想著尋找家人於似乎想離開這個群體(遊樂園內的大家),然而明挽留了美奈子,並且帶她去所謂的“遊行”(如我標題所寫的,那句話除是由美奈子在之後劇情所說的),而這遊行也是本作日文的標題パレード(THE PARADES)。
其實臺灣的標題翻譯可以算是超譯,然而對於我們來說,或許這樣的名稱(《那夜我們行向彼方》)更加能讓我們明白本作的劇情,畢竟我們的文化裡面比較沒有遊行(頂多是神明或是慶典)來代指死後世界的活動,反而在文學作品當中很容易能看到將彼方視為死後的世界、天堂,因此翻譯的劇名也是十分好理解。

但其實這裡也引出了一個疑問,至少對我來說,如果人有未了的遺願而留在這裡,那麼假設他是想要見他的親人,但他的親人卻沒有遺願呢?那他不就永遠留在這裡了?
這疑問將在後續有進一步的分析。

先補充一下各角色好了,有女記者(主角)、作家、導演、黑道、銀行家、女學生、小酒館媽媽桑
兩個能確定的事情是,從黑道和女學生的演出可以看到,致命傷應該是會被留下來的,黑道是被槍殺,因此在胸口有一個洞,而女學生在第一次出場的時候手腕在流血,因此可以猜出是割腕自X。

故事當中第一個消失或稱投胎?的角色是黑道,本來以為他會引發糾紛,但其實是個大好人,放不下過世前的女友和老父親,最後再看到父親解散幫派和女友有其他人照顧之後消失。
隨著第一個角色的投胎,可以發現一開始的銀行家很像有那麼一點重要,因為是他帶著黑道消失的。

本該是第二個消失的原來是主角?
在第二次的遊行當中,導演在遊行最後跑來告知主角的小孩還活著,於是乎主角就跑去找小孩了,而這段其實也滿感人的,小孩被送進育幼院的樣子,而且正好在生病高燒,主角作為母親既心疼又無奈,畢竟自己只能待在這個世界,而沒辦法繼續照顧小孩。此時小孩突然看見主角,並且有了對話,才有了標題那段,在媽媽現在的世界裡,我們幫助彼此找到想見的人,就像遊行一樣。

這裡其實也可以點出第二個疑問就是,為什麼小孩看的見母親呢?有什麼因素嗎?為何其他人看不到?
猜測是因為小孩在生病,徘徊在生死之間,因此才可以看到另一個世界的人,甚至接觸到。(不然要猜是劇情殺嗎?)
但這也是其中一個伏筆,至少我自己覺得,之後也會討論到。

之後銀行家來到主角房門前,應該是要帶主角走了,然而主角卻說他有一個請求,還有一件未了的事。
之後再次幫導演開拍電影(一開始有拍過一次,但黑幫先走了),開始回顧導演的一生,慢慢地大家也更加融洽,像個團隊一般。

拍電影這段算是導演與自己的和解,劇情當中導演十分後悔年輕時的選擇和決定,雖然說自己未了的心願是還想拍電影,然而或許真正的心願是要結束當年的後悔吧,因為電影拍完後導演並沒有任何感覺,反而是之後了結了當年的原因,而流下眼淚。
其實這裡也可以看出第三個疑問,就是人們是否真的知道自己的遺願呢?
此外,導演的作品名稱也很有趣,追憶似水年華,我一開始還想說翻譯怎麼是這樣呢?
原文『失われた時を求めて』,其實就是追憶似水年華的日文翻譯,有趣的是,追憶似水年華本身就是一部回顧的作品,而在本作當中,導演的作品則是帶著自傳的方式去寫,而其翻譯雖中文稱追憶似水年華,但若用日文直翻其實就是『尋找失去的時間』,就我來說會覺得直翻或許更好,原因就在於導演未了的心願就是(至少我猜是如此)當年那段時光,倘若不是對追憶似水年華作品有了解的人,應該是很難直接猜到。

其實到這裡,就有了一個新的角度了。
在導演的作品於電影院撥放給大家(這個世界的人)之後,遊樂園的大家聚在一起,導演表示構思了一部新電影,是想講述自己在這個世界的一切,被作家吐槽這點子是他想的(作家一直在紀錄這個世界的故事),此時話鋒一轉,突然接露銀行家就是帶大家走的人,帶領大家前往彼岸的人,而又一個伏筆是,導演要女學生多拍一點電影,並且說交給作家了。

這裡其實就能看到導演也覺得差不多了,而媽媽桑更是早就完成遺願了。
最終,主角也走了。

場景切換,一隻蝴蝶飛到好幾個場景內,分別都是在那個世界當中度過的幾個場景,或許就是在暗示,大家都已經投胎了(但沒有明說有誰),此時畫面再次變換,女學生在病床上醒了過來......

時間快轉,主角當初的孩子已經長大了,與女學生碰面,提到希望她多講講主角的事情,隨後應該是黑道的女朋友也過來打招呼,她女兒更比出了讚的手勢(像是導演當初一夥人比的)。

原來,大家是來看女學生的畢業作品,名稱就叫做THE PARADES。



至此,故事大致就是完結了,在我邊講的同時想必各位看到這裡應該也是一邊回憶的。

這邊開始就要來講講上面的東西了,
首先是第一個疑問
如果人有未了的遺願而留在這裡,那麼假設他是想要見他的親人,但他的親人卻沒有遺願呢?那他不就永遠留在這裡了?

對這個問題的解答,我認為跟第三個疑問有關
第三個疑問,人們是否真的知道自己的遺願呢?

這兩個可以一起看,也就是說,人們其實不知道自己真正的遺願,而是必須等到完成之後才會感受到,也因此第一個疑問用浪漫一點的角度來看的話,就是不會有那個問題,因為不曉得自身未了的心願究竟為何。

第二個疑問,為什麼小孩看的見母親呢?有什麼因素嗎?為何其他人看不到?
就如我上面所說,猜測是因為小孩在生病,徘徊在生死之間,因此才可以看到另一個世界的人,甚至接觸到

而有關這個疑問的伏筆是,接觸到,從這邊可以反推女學生的狀況,女學生出現在這個世界,結尾卻展示出她沒有死,只是在生死間徘徊,也就是小孩跟女學生都是類似的狀況。
而對於女學生的猜測則是,為什麼導演在跟女學生握手的時候女學生會流血呢?
黑道身上可以看到槍擊的彈孔卻不見他流血,或許就是在暗示女學生其實還沒有真的死。

而因此,我有個大膽的猜測,也就是這世界並不是死後世界,他更像是一個彌留的狀態,只有將近死亡或快死亡的人才能接觸到他。

撇開這些,上面還提到了一個有關新的角度,那是什麼意思呢?
也就是從後面往前看的話,會發現原來本作《那夜我們行向彼方》其實就是女學生所拍的作品,主角是誰?其實不是美奈子,而是每一位接觸到的人們及其背後的故事,也就是說本作是由作家所記錄描述,女學生醒來多年後所拍攝完成的作品,以自己的角度和作家的紀錄組合成的。
這麼一想,讓這部作品更添加了不少風味。

我在網路上看到不少對這部作品的評價都是簡單(相較於導演的其他作品,不論是劇情或是要素),的確,這部作品是簡單的,彈是他的內涵卻是深遠的,我相信這是一部可以讓人在每個世代回頭看的時候都能看出不同滋味的作品,年輕時你可能衝同,中年時你有家庭,晚年時你可能後悔,就如同每一部經典的死後世界作品一樣,值得一看再看。

本作看下來其實讓我有種天使的心跳的感覺,需要大家完成各自未了的心願阿~
又像是今際之國的闖關者,不論是對於死的狀態,又或是結尾醒來的表現(只差在有沒有記得而已)
本作《那夜我們行向彼方》來說,就是明顯有記得的,這點也像是Little Busters,女學生醒來後看起來也是有聯絡當初的幾位(包含主角小孩、還有應該是黑道的女友?)

總之呢,就是這樣,反正就是看完之後百感交集才寫的東西,延續了我一貫的風格。
想到啥,寫啥,就這樣。
總的來說,本作是超級大推,推到我都認為他可以一年一看了,我甚至覺得他該改編成動畫,用另一種角度再次敘述故事。
畢竟,銀行家的角色浪費了,各自的故事也可以再延伸,我甚至細說,都是很棒的。

最後,或許會繼續寫這類型的東西或許不會,總之就是下次見啦。
(大兵日記肯定會繼續更新的,你各位阿,不寫大兵是想被輔導長電是不是。)
(但總之就是找時間再說了,哈~)

以上,感謝各位的觀看,如果你看得完我那麼雜亂的文章,真的非常感謝~!!!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

巴哈姆特小管家
親愛的勇者:

感謝您對勇者小屋的支持,
我們會將此篇設定在首頁的精選閣樓中增加曝光。

巴哈姆特小管家 敬上
2024-08-26 10:43:32
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作