主題
I'ma send a paper plane
朝你的方向射出一架紙飛機
I hope it flies your way
希望能順利飛到你身邊
That it don't crash and break
不會中途墜機或出任何意外
Before it gets to you
直到抵達你手中
Don't know how but feels like the dream
不知為何 總感覺這一切像場美夢
Lost the ability to speak
美好到讓我頓時難以用言語描述
Ever since the day in the park when we talked
自從我們倆坐在公園閒談的那天起
I've kept on thinking about what we could be
我不停想著我們未來會發展到何種地步
Dream about a late night, red sky
幻想著我們躺在夕陽即將消逝的天空下
Your hand in mine
感受手心中傳來你的溫暖
Don't know if you think about me
不知道你是否也想著我呢
Think, think about
想著以後的事情
I'ma send a paper plane
朝你的方向射出一架紙飛機
I hope it flies your way
希望能順利飛到你身邊
That it don't crash and break
不會中途墜機或出任何意外
Before it gets to you
直到抵達你手中
Right now I'm too shy to say
現在的我害羞到什麼都說不出口
What I have felt for days
說不出這陣子相處後對你的感受
It's easier this way
不如寫成一首歌還比較容易
I hope it gets to you
我希望這份心意能傳達給你
Damn it feels like I'm back in school
天啊 我感覺自己像是回到青澀的校園時期
Why can't I just walk up to you?
我怎麼沒辦法直接對你訴說自己的心意？
'Cause I've been staying up late every night
因為我一連好幾天熬到天亮才睡著
Thinking 'bout it
無法克制地想著一件事
Is it just me or do you feel it, too?
究竟是我一廂情願 還是你也對我有感覺？
Dream about a late night, red sky
幻想著我們躺在夕陽即將消逝的天空下
Your hand in mine, oh-oh
感受手心中傳來你的溫暖
Don't know if you think about me
不知道你是否也想著我呢
Think, think about
想著以後的事情
I'ma send a paper plane
朝你的方向射出一架紙飛機
I hope it flies your way
希望能順利飛到你身邊
That it don't crash and break
不會中途墜機或出任何意外
Before it gets to you
直到抵達你手中
Right now, I'm too shy to say
現在的我害羞到什麼都說不出口
What I have felt for days
說不出這陣子相處後對你的感受
It's easier this way
不如寫成一首歌還比較容易
You got me stuck in a day dream
你讓我沉浸在每晚的白日夢中
I don't wanna wake up
好不想起床面對現實
'Cause it feels amazing
畢竟夢中能與你相伴 是多麼美好的感覺
And I can't get enough
而我永遠欲罷不能
Yeah, sometimes I wonder, am I stupid or not?
有時我會獨自納悶 我這麼做會不會太蠢了？
But I hope
只是我希望
I hope it gets to you
希望我的心意能傳達給你
I'ma send a paper plane
朝你的方向射出一架紙飛機
I hope it flies your way
希望能順利飛到你身邊
That it don't crash and break
不會中途墜機或出任何意外
Before it gets to you
直到抵達你手中
