ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【&TEAM.JO 朝倉(cāng)穣】modelpress《五月雨》訪談翻譯1

岸邊露內(nèi)一動(dòng)也不動(dòng) | 2024-07-25 20:33:25 | 巴幣 0 | 人氣 93

&TEAM?JO 第一次巡演後的想法變化,對(duì)「身高超越K了吧?」的回應(yīng)


這個(gè)系列是 1st SINGLE《五月雨(Samidare)》發(fā)售的訪談系列,募集了粉絲的提問請(qǐng)成員回答。
*不專業(yè)翻譯,歡迎指教


※ JO 選出的「最下飯的三大配菜」


??LUNé:請(qǐng)告訴我最下飯的3種配菜!吃很多東西的 JO 真是太可愛了(笑)!

??JO:唉呀~這好難…先從第3名開始好了!第3名是壽喜燒肉。第2名是海苔醬。第1名是我們家的味噌湯!我媽媽煮的味噌湯是最棒的。

??編輯:順便問一下,成分有什麼?

??JO:一定要有滑菇(笑)

※ JO 的身高快要超越 K 了?


??LUNé:最近 JO 好像長(zhǎng)高了,是不是已經(jīng)超過K的身高了啊?我想請(qǐng)兩人背對(duì)背比一下身高!

??JO:我常常站在他旁邊,但還無法超越他。但現(xiàn)在偶爾也會(huì)有人說我好像長(zhǎng)高了,實(shí)際上應(yīng)該也有在成長(zhǎng),所以我不會(huì)放棄…(笑)。我想成為 &TEAM 的第一名!

※ JO 經(jīng)過「FIRST PAW PRINT」巡演後想法上的轉(zhuǎn)變


??LUNé:因?yàn)?JO 經(jīng)常負(fù)責(zé)重要的 Part 和舞蹈,應(yīng)該會(huì)受到很大的壓力。最近感覺你在舞臺(tái)上充滿了自信,有什麼克服壓力的方法嗎?

??JO:我們到三月都一直在巡演,這對(duì)我來說有很大的意義。至今為止,我的目標(biāo)是做很多自己想嘗試的事情,從這之中發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點(diǎn),但是經(jīng)過巡演之後我的想法改變了,我希望可以找到觀眾想看的東西,所以我必須正確地尋找我的目標(biāo)。我也站在觀眾的角度檢視自己的表現(xiàn),一邊在巡演的期間認(rèn)真地研究。所以雖然我還沒有完全的信心,但我仍然帶著「要展現(xiàn)自己最好的一面」的想法來表演所有的歌曲。


送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作