ETH官方钱包

前往
大廳
主題

大家有聽過中國大陸部份電影配音員翻唱的《藍(lán)色夢想》嗎?

Timmy Tian | 2024-07-19 23:21:51 | 巴幣 10 | 人氣 62

這連結(jié)是影片噢,其實(shí)2016年的時(shí)候視頻剛拍出來就知道了…歌詞仍然沿用臺灣版2010《大雄的人魚大海戰(zhàn)》片頭曲時(shí)的版本。
北斗企鵝工作室的這些人是參與過2016、2017、2022、2023、2024年大陸版哆啦A夢電影配音的…但是山新的聲音和你們臺灣版反差很大…
不過這並沒有實(shí)際用作中國大陸的上映版本裡面,電影裡面用的片頭曲(2016、2017、2019)仍然是日本版mao演唱的那個(gè),然後2018、2020~今更是直接沒有片頭曲了。
因?yàn)橹袊箨懙摹抖呃睞夢》電影版配音員沒有固定,2018~2021年不是這一組人配音。

※說明:中國大陸的電視臺沒播過《哆啦A夢》的舊版中後期&全部新版短篇動畫(實(shí)際上也幾乎很少播其他的非中國大陸製作的動畫)。
我們這邊的人都是上網(wǎng)看的(不過如果是廣東省的可以不用上網(wǎng)看——廣東省可以看到翡翠臺,因此他們可以不用網(wǎng)絡(luò)就能看到香港的粵語版)。且中國大陸各個(gè)視頻網(wǎng)站正版《哆啦A夢》短篇動畫,正片故事用的是臺灣配音(但片頭畫面、片尾和臺灣華視版本不同,且需要花錢開每月VIP,因?yàn)殒i區(qū)的緣故,臺灣IP無法觀看)。
另外還有些字幕組、個(gè)人錄影者提供非授權(quán)版本(如自行錄影的日語版+翻譯字幕、免費(fèi)的臺灣配音版等)。如果有智慧型電視(Smart TV),倒是也可以在電視上看到(但也需要網(wǎng)路)。

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作