Story
絶望なんてしない この世界の中
zetubou nante si nai kono sekai no naka
我不會絕望的 在這世界之中
Despair does not exist in this world
Despair does not exist in this world
明日を切り開く リアルボンド
asita wo ki ri hira ku riaru bondo
開啓明天的真實繫絆 (Real Bond)
気付くことすらも忘れる夜
kizu ku koto sura mo wasu reru yoru
連覺察都忘卻的夜晚
見えてもいない夢の続きと
mi e te mo i nai yume no tuzu ki to
從未見過的夢境的延續 &
誰しもが抱(いだ)く不安の音
dare simo ga kakae ( i da ) ku huan no oto
每個人都有的不安的聲音
全てを受け入れて 葉えていこう
sube te wo u ke i re te kana e te iko u
接受一切，實現一切
あり得ないスピードで 通り過ぎた時間を
以不可思議的速度度過的時間
思い出してるうちに “今”だって消えていくよ
在記憶中，現在也會消失
絶望なんてしない この世界の中
我不會絕望的 這世界之中
明日を切り開く リアルボンド
開啓明天的真實繫絆
此処まで來た 希望を抱えたなら
如果我有懷抱著希望，我會來到這的一
交わした 約束の意味を
我們曾經許下的承諾的意義
探すよ 未來の“Story”
我會找到未來的故事
絶望なんてしない この世界の中
我不會絕望的
在這世界之中
明日を切り開く リアルボンド
開啓明天的真實繫絆
此処まで來た 希望を抱えたなら
如果我有希望的話，我會來這兒的
交わした 約束の意味を
我們曾經許下的諾言的意義
刻んだ 心臓のリズムで
用刻骨銘心的節奏
探すよ 未來の“Story”
我會去找到 未來的 “故事”
(Hey, Chasing freedom our way.)
（嘿，以我們的方式追逐自由。）
(The right to choose.)
（選擇權。）
(We won’t give up.)
（我們不會放棄。）
(Keep tomorrow a mystery.)
（保持 明天──未知）
(Embrace the unknown.)
（擁抱,接受;樂意採納未知的事物。）
(Revel in possibilities.)
（沉迷在可能性中。）
(You know it’s not the end but afterglow.)
（你知道這不是結束，而是餘輝，快樂.美好的回憶。）
