相對於旋律較慢的God Save the King / Queen 或 My Country, 'Tis of Thee，我更喜歡節奏明快的Heil dir im Siegerkranz，以下為儘可能用英語去唱德文：
Heil dir im Siegerkranz,
Hi the im see ger cans
Herrscher des Vaterlands!
Hair sir does Fatherlands!
Heil, Kaiser, dir!
Hi, Kaiser, the!
Fühl in des Thrones Glanz
Feel in does thrones Glanz
die hohe Wonne ganz,
the hohe Wonna ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Lee be does Voids zu sin! (voids即avoids但不要a音)
Heil, Kaiser, dir!
Hi, Kaiser, the!
Fühl in des Thrones Glanz
Feel in does thrones Glanz
die hohe Wonne ganz,
the hohe Wonna ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Lee be does Voids zu sin!
Heil, Kaiser, dir!
Hi, Kaiser, the!
Nicht Ro?nicht Reisige
Neet Ross neet Risec ga (gather中ga的發音)
sichern die steile H?h,
sit fan the sty lun who,
Wo Fürstensteh'n:
Wo Full stand sdin:
Liebe des Vaterlands,
Liber does Fatherlands, (用Liberty的讀法去讀Liber)
Liebe des freien Manns
Liber does fry ian Mans
Gründen den Herrscherthron
Gule den din (?) Hair sir throng (即使放0.75倍仍聼不清楚den的讀音)
wie Fels im Meer.
we Felts im Meer.
Liebe des Vaterlands,
Liber does Fatherlands,
Liebe des freien Manns
Liber does fry ian Mans
Gründen den Herrscherthron
Gule den din Hair sir throng
wie Fels im Meer.
we Felts im Meer.
Heilige Flamme, glüh,
Highly gun Flammer, glue,
glüh underl?sche nie
glue wart elesure ly
fürs Vaterland!
fulls Fatherland!
Wir alle stehen dann
We alert stephen den
mutig für einen Mann,
mooty full island Man,
k?mpfen und bluten gern
Camp fan wart blutengun
für Thronund Reich!
Full Thron wart Rike!
Wir alle stehen dann
We alert stephen den
mutig für einen Mann,
mooty full island Man,
k?mpfen und bluten gern
Camp fan wart blutengun
für Thronund Reich!
Full Thron wart Rike!
Handel und Wissenschaft
Handle wart Wissen chance
heben mit Mut und Kraft
heben mit mut wart Craft
ihr Hauptempor!
in Haupt empor!
Krieger und Heldenthat
Key ger wart handen tag
finde ihr Lorbeerblatt
fin den in Lobbybat
treuaufgehoben dort
thai alpha hopeben and dot
an deinem Thron!
An die lun Thron!
Krieger und Heldenthat
Key ger wart handen tag
finde ihr Lorbeerblatt
fin den in Lobbybat
treuaufgehoben dort
thai alpha hopeben and dot
an deinem Thron!
An die lun Thron!
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Sigh, Kaiser Will ham, he
lang deines Volkes Zier,
lang dynast Void kers sure,
der Menschheit Stolz!
there Man try Store!
Fühl in des Thrones Glanz
Full in does Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz,
the hohe Wonna ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Lee be does Voids zu sin!
Heil, Kaiser, dir!
Hi, Kaiser, the!
Fühl in des Thrones Glanz
Full in does Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz,
the hohe Wonna ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Lee be does Voids zu sin!
Heil, Kaiser, dir!
Hi, Kaiser, the!
達人
