ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【同人】BanG Dream - MyGO!!!!!歌銘錄 - 友伴星

黒澤モア | 2024-07-04 19:58:55 | 巴幣 100 | 人氣 249

何為「MyGO!!!!!歌銘錄」?
「MyGO!!!!!歌銘錄」就是使用現有ACG歌曲作為主旋律,
配合不同成員的主題重新填入歌詞的挑戰。
使用破日文請見諒!


《友伴星(ともだち)》
用曲:コンプリケイション(ROOKiEZ is PUNK'D)


1.
灼熱(しゃくねつ)の太陽(たいよう)の傍(そば)にいつもいる度(たび)
總是伴隨在烈日的身旁
小(ち)さな蛍火(ホタル)は誰(だれ)を照(て)らす
渺小的螢火又能照亮誰
泣(な)き蟲(むし)のようにボロボロ逃(に)げ転(ころ)んた
我像個愛哭鬼連滾帶爬狼狽地逃走
闇雲(やみくも)は自(みずか)らを閉(と)じ込(こ)める
任由烏雲將自己封閉


2.
弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) 実力至上(じつりょくしじょう) こんな世界(せかい)を
這個弱肉強食又實力至上的世界
誰(だれ)か望(のぞ)んだ
誰又稀罕了
劣等感(れっとうかん)を抱(かか)えながら
就算抱著自卑感
一人(ひとり)で進(すす)んでも構(かま)わない
哪怕獨自一人前進也無所謂


3.
本當(ほんと)の自分(じぶん)が消(き)えてしまったな社會(げんじつ)に何(なに)を響(ひび)く
要向自我蕩然無存的社會(現實)引起什麼共鳴
生(い)き殘(のこ)る行(ゆ)き先(さき)失(うしな)ったな社會(げんじつ)に何(なに)を響(ひび)く
要向失去立足之地的社會(現實)引起什麼共鳴
必死(ひっし)に高鳴(たかな)る
拼命吶喊著


4.
今日(きょ)の空模様(そらもよう)はどうですか
今天的天氣怎麼樣
今日(きょ)のデザートはどんな味(あじ)かな
今天的點心嘗起來是什麼味道
何(なに)を聞(き)かれても ただただ「べつに」と言(ゆ)うだけ
無論被問什麼都只會回答「不怎樣」
「近(ちか)くないで」、「話(はなし)ないで」鋭(するど)い目(め)でそう言(ゆ)うで
「別靠近我」、「別和我搭話」銳利的眼神如此訴說著
棘(とげ)が満(み)ちるProtect
充滿尖刺的自我保護
世(よ)の人(ひと)をDistrust
難以相信世間的人心
夕方(ゆうがた)の川(かわ)通(とお)りをWalk
沿著傍晚的河街散步
止(と)まらない繰(く)り返(かえ)すThink
無法停止的反覆思考
「不幸(ふこう)不運(ふうん)それだけ」この噓(うそ)を誰(だれ)か信(しん)じる
「只是運氣不好而已」誰又會相信這種謊言
もし他(ほか)の誰(だれ)かになれるなら
如果可以成為他人
その時(とき)僕(ぼく)はまだ僕(ぼく)ですか
那時候我還是我嗎
忘(わす)れない悲(かな)しい思(おも)い出(て)
揮之不去的悲傷回憶
僕(ぼく)はただ承認欲求(しょうにんよっきゅう)だけ
我只是想要獲得認可而已


5.
螺旋階段(らせんかいだん)の頂上(うえ)は何(なに)か僕(ぼく)を待(ま)てる
螺旋樓梯的頂端等待著我的是什麼
今(いま)探(さが)すだ
現在就啟程吧
雲(くも)広(ひろ)げやがて見(み)上(あ)げる
雲層散開不久後抬頭一看
月(つき)燈(あか)りは差(さ)し込(こ)む
月光映入了眼簾


6.
本當(ほんと)の自分(じぶん)が消(き)えてしまったな社會(げんじつ)に何(なに)を響(ひび)く
要向自我蕩然無存的社會(現實)引起什麼共鳴
生(い)き殘(のこ)る行(ゆ)き先(さき)失(うしな)ったな社會(げんじつ)に何(なに)を響(ひび)く
要向失去立足之地的社會(現實)引起什麼共鳴
必死(ひっし)に高鳴(たかな)る
拼命吶喊著


7.
限(かぎ)られた短(みじか)い人生(じんせい)の中(なか)
在有限短暫的一生裡
軟弱(なんじゃく)な自分(じぶん)誓(ちか)う
我向軟弱的自己發誓
君(きみ)といるそれでいい
只要和你在一起就夠了


8.
本當(ほんと)の自分(じぶん)が消(き)えてしまったな社會(げんじつ)に何(なに)を響(ひび)く
要向自我蕩然無存的社會(現實)引起什麼共鳴
生(い)き殘(のこ)る行(ゆ)き先(さき)失(うしな)ったな社會(げんじつ)に何(なに)を響(ひび)く
要向失去立足之地的社會(現實)引起什麼共鳴
必死(ひっし)に高鳴(たかな)る
拼命吶喊著


9.
果(は)てしない広(ひろ)がる真(ま)っ白(しろ)な將來(あした)に何(なに)を詩(うた)う
要向無邊無際純白的未來(明天)歌頌什麼
惜(お)しみなく自由(じゆう)なる真(ま)っ白(しろ)な將來(あした)に何(なに)を屆(とど)く
要向無拘無束純白的未來(明天)傳達什麼
迷(まよ)い煌(きら)めく
雖然迷惘卻閃耀著




「友伴星」讀作「ともだち」,即「朋友」,對應整首歌對他人認可的渴求以及心靈相通、處境相同的朋友的追求
友伴星的主題是:受盡折磨的自尊心,周圍優秀的人帶來的自卑感,想逃離一切封閉自己,直到遇上了像自己相似處境的人,給於自我內心救贖,也渴望能接納他人。
對應的成員為「椎名立希」。

「友伴星」原先歌名讀做ともだちほし,由於這讀法音同「友達欲し」真實的想法太過於露骨因此被立希駁回,但燈很喜歡這個歌名(愛音取的),退而求其次只保留ともだち」的讀法。
「友」讀做「とも」,指友人、朋友、夥伴。
「伴」讀做だち」,同樣也指友人、朋友、夥伴,而好閨密或好兄弟、知己也稱だち」。
與此同時,「友(とも)」代表「燈(ともり)」,「伴(だち)」代表「立希(たき)」,雖然沒有任何人發些端倪,愛音冥冥之中埋下了燈希的應援,感謝聖愛音。而爽世第一次稱讚愛音的取名品味,這究竟代表什麼呢?看破但不說破。


段落1為立希從小不斷被拿來與擁有才能的姐姐比較導致自卑,烈日象徵擁有才能發光發熱的姐姐,螢火象徵當時才能不出眾的立希,因為不想再被旁人做比較於是立希選擇就讀與姐姐不同的學校,逃走了不想面對的同時封閉了自己的心房,在遇到燈之前基本沒認同誰也沒有打算和誰要好。
段落2是立希對社會看人與評價出發點的不認同嫌棄,自暴自棄的立希內心充滿的不滿傾洩而出,她並不打算迎合而是堅持自我去走自己堅持的道路。
段落3、6、8為重複歌詞所以一起說明。承接段落2,是立希對不能自由做自己喜歡的事、不能純粹快樂的享受、才能不夠出眾就會一直被踩頭,無法保持自我立場和信念原則的殘酷現實打抱不平,吶喊不只是物理上大喊也有內心的想法與持續行動證明的含意;重複三次的歌詞有著隨著時間推移一次又一次不斷自我質問,在生命每個階段同樣的問題或許會有不同的看法和答案。
段落4的RAP有著立希對目前自己的狀態的審視獨白。無論同學聊了什麼話題立希最常回答的口頭禪總是那句「べつに」和投以兇狠的眼神回應,海鈴能一直和立希交好真是有燒香拜佛了;對於沒有才能和比較,立希始終用「運氣不好」潦草敷衍自己,但是連自己都開始無法接受這樣的藉口,產生想得到他人才能的念頭,卻又因為自我懷疑而打消,最真實、最脆弱的立希根本上只是渴望得到別人對自己的認可而已。
段落5在景物上承接段落1,躲入厚厚雲層的立希開始尋找追求的目標,之所以是螺旋樓梯而非垂直往上的爬梯或是斜上的長階梯,則是因為螺旋樓梯上升的高度緩慢且花費時間更長,更給人一種經過漫長時間的尋找和思考的感覺,「繞遠路就是走捷徑」這樣的感覺吧;來到頂端撥開雲層,立希見到的月光便是燈,歌詞也刻意用上月「燈」。
段落7簡短總結了加入C團並被燈吸引的立希的轉變,在此發誓一生守護燈的立希誕生了。
段落9在第三次重複歌詞的段落8之後以同樣的節奏得到截然相反的心態,開始思考、接受、面對現實,不再孤獨一人前進,有了燈的陪伴,更有了堅持音樂路的動機和熱情,雖然一時半刻還不能看見遙遠的目標,雖然迷惘著卻開心自由的做著喜歡的事,沒有比此時此刻更為閃耀的了。

在歌詞裡我埋下了大量能表示MyGO和立希的詞彙,諸如:立希介紹PV出現的「劣等感」與「將來」、Afterglow用過的「空模樣」(輪符雨也用過)、代表MyGO的「迷」與歌名的「星」、代表燈的「拼命」。
額外參入的要素則有GBC的「棘」、孤獨搖滾的「承認欲求」。


在配合本首歌的情境創作小短篇故事中,迷子原本是要用燈寫的另一首歌上臺表演,不料燈生了一場大病歌詞來不及寫出來(紗夜妳生病還能寫出39可謂強大),此時立希第一次踏進燈家中照顧燈,看著生病的燈立希萌生了想將自己的情感宣洩出來的想法,於是斷然提出由自己來寫歌詞的提案。
在燈康復後看見這首歌的歌詞,燈向立希說道這首歌寫的就是燈自己,與先前立希一直認為燈唱的歌就是自己一樣,達成了互相理解。
接著便有了前面所說的取歌名環節。




好久不見的重啟之作,相隔九個月的歌銘錄第四作。
原C團成員依舊在輸出的路上,經過爽世、祥子、睦頭人互相告白以後,迎來的便是立希與燈的互相理解以及成長。
是的,在這裡預告下一首歌是燈喔。


或許是因為經歷了Girls Band Cry的搖滾氛圍渲染,這首歌就變得有那麼點帶刺感,不像經典GO的歌的樣子了。
去年想定這首歌的對應人物和歌名後其實已經開始寫了,只是當時挑的曲子是夏目友人帳第三季的OP「僕にできること (我能做的事)」,也許是曲子的調性不適合,或是當時沒有更好的想法,導致這首歌延宕至今。
但是在兩個月前,因為接觸了GBC又恰好想起了無頭騎士異聞錄我最愛的OP2,乘載著過去入宅之作的回憶,我決定推這首歌來使用。
經個數週利用空閒時間想歌詞,最終便完成了現在的姿態。


看到這裡想必是有打開音樂試著跟唱過了吧?
就算沒有也沒關係的,我想提醒的是段落4的RAP要拋棄原曲的節奏,試著用燈唱歌時的唸詩方式去唱看看吧,這是轉變成GO風格的關鍵點喔!

創作回應

更多創作