ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[翻譯] RIOT MUSIC首次的一日活動(dòng)「Meteopolis Carnival」報(bào)導(dǎo):新銳歌姬們令人熱情澎湃的表演!

風(fēng)無痕 | 2024-06-15 23:16:31 | 巴幣 2 | 人氣 85

Meteopolis Carnival 在 6/9 順利舉辦完成,看到一篇寫得非常好的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)導(dǎo),就努力翻譯分享給大家了。

附上原文,有興趣的也可以看一下 XD
https://panora.tokyo/archives/86956
官方自己的報(bào)導(dǎo)也值得一看

以下正文開始!

RIOT MUSIC首次的一日活動(dòng)「Meteopolis Carnival」報(bào)導(dǎo):新銳歌姬們令人熱情澎湃的表演!





2024年6月9日,在YOKOHAMA COAST garage+舉辦了音樂現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)「Meteopolis Carnival」。這次活動(dòng)由RIOT MUSIC旗下的Meteopolis廠牌主辦,凪原涼菜神崎茜初瀬川岬三位成員悉數(shù)參加,場(chǎng)面相當(dāng)豪華。

此次活動(dòng)從早上10點(diǎn)開始,持續(xù)了大約12個(gè)小時(shí),內(nèi)容非常豐富。活動(dòng)安排包括「初瀬川岬 Meteopolis Carnival 開幕LIVE」、「衛(wèi)星廣播 ~MPC外派版~」、「神崎茜生日LIVE 紫焰 -SHIEN-」和「凪原涼菜SOLO LIVE 哉醒 -SAISEI-」等四場(chǎng)活動(dòng)。現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)有成員聯(lián)名的美食攤位和原創(chuàng)卡片遊戲「FestaVita」的銷售及遊玩區(qū)域,正如「Meteopolis Carnival」所言,讓粉絲們享受其中。

本報(bào)導(dǎo)將集中介紹下午舉行的「神崎茜生日LIVE 紫焰 -SHIEN-」和「凪原涼菜SOLO LIVE 哉醒 -SAISEI-」這兩場(chǎng)演出。

神崎茜的熱情歌聲與「生日快樂」的祝福


Meteopolis成員神崎茜與初瀬川岬於2023年4月出道,兩人不久前剛在線上舉辦了一周年紀(jì)念LIVE「開闢 -Kaibyaku-」。此次LIVE是為了紀(jì)念神崎在6月23日的生日,因此特別舉行了這場(chǎng)生日LIVE。



LIVE開始前,會(huì)場(chǎng)已經(jīng)點(diǎn)亮了無數(shù)紫色的應(yīng)援棒。隨著燈光暗下,LIVE正式開始。

她演唱了原創(chuàng)曲《年中夢(mèng)境》,這是一首融合了搖擺爵士風(fēng)格的華麗歌曲,為LIVE拉開了華麗的序幕。

由於出道僅一年,LIVE上大部分歌曲都是翻唱曲。從第二首宮崎步的《brave heart》、和田光司的《FIRE!!》和《Butter-Fly ~tri.Version~》開始,在一開始的前奏部分是純?nèi)寺暉o伴奏演唱,這和她過去發(fā)布的翻唱MV相同。許多觀眾心中可能都在想:「這和那個(gè)翻唱MV一樣!」,因此感到激動(dòng)不已。



接下來,她演唱了《Super Driver》、《God knows…》和《Lost my music》三首與平野綾的相關(guān)歌曲。隨後,凪原涼菜登場(chǎng),兩人熱情合唱了《Hero too》、《革命デュアリズム》和《ライオン》。





兩人聲音的特點(diǎn)是聲音的延伸感很強(qiáng),因此她們有時(shí)像是在互相較勁,有時(shí)又像是面對(duì)面地將聲音重疊在一起。當(dāng)她們?cè)贛C中說「太開心了!感覺像是三秒鐘就結(jié)束了!」時(shí),觀眾們笑了出來,但這種感受也不難理解。

LIVE接近尾聲,神崎演唱了兩首原創(chuàng)曲《バーニング?トゥ?ナイト》和《パルフェイク》,完美地結(jié)束了LIVE的主要部分。在觀眾的安可聲中,神崎再次登場(chǎng)。她說道:「這首歌是在加入RIOT MUSIC之前就一直在聽的,可以說正是這首曲子讓我加入了RIOT MUSIC。」隨後,她演唱了凪原的代表曲《Okeanos》。最後以她的第四首原創(chuàng)曲《BLOOM!!》結(jié)束演出。這首新歌的明亮流行龐克風(fēng)格非常適合她。

神崎在最後向觀眾大力揮手致意。當(dāng)她離開舞臺(tái)時(shí),觀眾全體齊聲高唱《ハッピーバースデートゥユー》來慶祝她的生日,表達(dá)對(duì)她的支持和祝福。





第1部以嚴(yán)肅且平靜的熱情點(diǎn)燃舞臺(tái),第2部則完全展現(xiàn)了“凪原”的世界


凪原涼菜的SOLO LIVE《哉醒 -SAISEI-》是中間包含休息時(shí)間的兩部構(gòu)成LIVE。第一部分是由她和鋼琴家一起的原聲編制,以翻唱曲為主;第二部分則以凪原的原創(chuàng)曲為主。

首先是第一部分,隨著STRIX的鋼琴家匠的優(yōu)雅音樂和開場(chǎng)影片播放,凪原登場(chǎng),並以石川智晶的《Prototype》作為第一首演唱曲目。

這是一場(chǎng)兩部構(gòu)成的演出,以鋼琴家和她自己組成的原聲編制,一切都是全新的挑戰(zhàn)。由於這是演出的開始,她可能會(huì)非常緊張,但現(xiàn)場(chǎng)完全沒有緊張的氛圍。她以自然流暢的長音為武器,營造出了原曲中所追求的舒適且張力十足的氛圍。



凪原在MC中說道:「我選了幾首有特別感情的歌曲。」她的選曲包括中島みゆき的《糸》、一青窈的《ハナミズキ》等J-POP名曲,以及木村弓的《いのちの名前》和小林幸子的《風(fēng)といっしょに》等懷舊的動(dòng)畫歌曲。

其中最精彩的是她翻唱的林明日香的《小さきもの》。之前她一直在演唱較慢的歌曲,而這首歌似乎讓她完全發(fā)揮了實(shí)力。她在聲音的大小、音調(diào),以及力度的控制上表現(xiàn)得非常出色,完全將這首歌唱成了屬於自己的作品,真是令人驚嘆。甚至連平時(shí)不被認(rèn)為是優(yōu)點(diǎn)的呼吸聲和換氣聲在麥克風(fēng)中聽起來也格外美麗。

隨後,神崎作為嘉賓登場(chǎng),兩人合唱了《翼をください》和《リフレクティア》兩首歌曲。神崎開玩笑地說道:「啊,聽起來像搖籃曲一樣……」,這讓原本靜悄悄的會(huì)場(chǎng)笑聲四起。這也說明了觀眾們被凪原的歌聲和表演深深吸引住了。



她在MC中說道:「剛才的歌曲都是很有情感的歌曲,接下來我會(huì)演唱一些出乎意料和充滿速度感的歌曲。」隨後,她依次演唱了《美しい鰭》、《ガーネット》、《雫》和《甲賀忍法帖》。



讓我重申一次,這是一場(chǎng)只有鋼琴和人聲的原聲音樂演出,因此需要兩個(gè)人共同完成音樂。除了他們兩人以外,不會(huì)有其他聲音參與其中,因此對(duì)聲音與聲音的互動(dòng),要求更加細(xì)緻和謹(jǐn)慎。仔細(xì)觀察凪原的表演,可以看到她用左手、左臂和頸部來感受鋼琴的旋律,並將自己的聲音與其調(diào)和。

第一部分最後,凪原演唱了她的原創(chuàng)曲《Okeanos》。她以比原曲稍慢的速度演唱,帶來了更加充滿情感的表現(xiàn)。觀眾沒有發(fā)出多餘的歡呼聲,只是以掌聲向她和鋼琴師表示感謝,第一部演出就在這樣的氛圍中結(jié)束了。

經(jīng)過大約15分鐘的休息後,第二部開始了。凪原一上場(chǎng),觀眾就注意到她穿上了以白色和水藍(lán)色為基調(diào)的新服裝。之前已經(jīng)預(yù)告過會(huì)展示新裝,高挑的她穿著長靴和短裙,非常合適,這一新形象得到了觀眾的熱烈歡呼。





第二部分的曲目全部是她的原創(chuàng)曲。與第一部營造的感傷且濃密的氛圍不同,這裡她展示了她多樣的表達(dá)方式。

在演唱《斷章》和《虹色の魔法》時(shí),即使音有些偏差,也毫不在意,她以高昂的情緒帶動(dòng)觀眾一起「嗨起來」。接著,在《PANDORA》完全轉(zhuǎn)換風(fēng)格,充分運(yùn)用假音,展現(xiàn)了黑暗的世界觀。而在《プロタゴニスト》中,她時(shí)而婉轉(zhuǎn)唱出性感的部分,時(shí)而輕聲低語,這種廣泛的表現(xiàn)力正是凪原的真本領(lǐng)。

她在MC中向觀眾詢問:「今天的活動(dòng)是從早上開始的,大家都從早上就在這裡了嗎?」全場(chǎng)觀眾高聲回應(yīng)。接著,她演唱了RIOT MUSIC成員合輯中的《Air》和《PRELUDE》(筆者之前根本沒想到她會(huì)唱這兩首)。「這次的LIVE對(duì)我來說是充滿挑戰(zhàn)的,我認(rèn)為這一天將成為我生命中的一個(gè)寶貴回憶。」她接著說道:「接下來,我會(huì)演唱我的最新歌曲和最初發(fā)布的歌曲」。隨後,她演唱了《雲(yún)透きの詩》和《樂園航路》。她的歌聲在LIVE的最後仍然散發(fā)著明亮的光芒,讓當(dāng)天在場(chǎng)的粉絲們深受感動(dòng)。





在安可聲中,她再次登臺(tái),毫不疲倦地回應(yīng)了觀眾的安可聲。演唱了RIOT MUSIC合輯中的《We Are Here》,以及當(dāng)天第四次(!)演唱的Srav3R Remix版本的《Okeanos》,為這場(chǎng)長達(dá)12小時(shí)的一日活動(dòng)「Meteopolis Carnival」劃上完美的句號(hào)。

正如之前在凪原涼菜的專欄中提到的,RIOT MUSIC除了Meteopolis外,還有Blitz Wing和汽元象レコード等多個(gè)品牌,擁有眾多優(yōu)秀歌手。原定舉行的「Re:Volt 2024」因?qū)W樾屡f成員創(chuàng)造更好的發(fā)展環(huán)境而宣布不舉辦。

雖然這似乎是個(gè)負(fù)面的消息,但此次的品牌現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)以及松永依織和長瀬有花的個(gè)人活動(dòng)顯示出RIOT MUSIC的成員們依然充滿活力。他們將在未來帶來怎樣的發(fā)展,值得我們期待。

●神崎茜生日LIVE 紫焰 -SHIEN- 曲目表

1. 年中夢(mèng)境
2. brave heart
3. FIRE!!
4. Butter-Fly ~tri.Version~
5. Super Driver
6. God knows…
7. Lost my music
8. Hero too
9. 革命デュアリズム
10. ライオン
11. 世界が終るまでは…
12. マイ フレンド
13. バーニング?トゥ?ナイト
14. パルフェイク
15. Okeanos
16. BLOOM!!

●凪原涼菜SOLO LIVE 哉醒 -SAISEI- 曲目表

第一部

1. Prototype
2. 糸
3. ハナミズキ
4. いのちの名前
5. 風(fēng)といっしょに
6. 小さきもの
7. 翼をください
8. リフレクティア
9. 美しい鰭
10. ガーネット
11. 雫
12. 甲賀忍法帖
13. ETERNAL BLAZE
14. Okeanos

第二部

1. 斷章
2. 虹色の魔法
3. PANDORA
4. Fatum Pupa
5. プロタゴニスト
6. レクトル
7. 暁光
8. Okeanos
9. Air
10. PRELUDE
11. 雲(yún)透きの詩
12. 楽園航路
13. We Are Here (涼菜 SOLO ver.)
14. Okeanos (Srav3R Remix)

(TEXT by 草野虹、Photos by Minoru Hirota

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作