ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞】中島みゆきの「桜らららら」

katoxicapture | 2024-06-11 20:28:48 | 巴幣 0 | 人氣 59

中島みゆきの「桜らららら」
作詞:中島みゆき 作曲:中島みゆき 翻譯:katoxicapture

風(fēng)に呼ばれて振り向く君を
僕は少し妬ましく見守り続ける
この手に摘んだら
融けてしまうね 魔法使いの夢のように
君はあどけなくて
桜 桜 ららら らら桜 桜 桜 ららら らら桜
早く僕に気づいておくれ 桜 桜 らららら
桜 桜 ららら らら桜 桜 桜 ららら らら桜
早く僕に気づいておくれ 桜 桜 らららら
桜 桜 らららら

聽見風(fēng)的呼喚 轉(zhuǎn)過身的你
我有些嫉妒 持續(xù)注視著你
一旦摘在這雙手
就全部融解掉呢 好像施展魔法的夢
你真是天真無邪
櫻花 櫻花 啦啦啦 啦拉櫻花 櫻花 櫻花 啦啦啦 啦啦櫻花
快點注意到我 櫻花 櫻花 啦啦啦啦
櫻花 櫻花 啦啦啦 啦拉櫻花 櫻花 櫻花 啦啦啦 啦啦櫻花
快點注意到我 櫻花 櫻花 啦啦啦啦
櫻花 櫻花 啦啦啦啦


(作者日文程度欠佳,此僅作為翻譯練習(xí),若有誤譯懇請指教。)
(歌詞翻譯亦受著作權(quán)保障,未經(jīng)同意嚴禁轉(zhuǎn)載。)



送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作