前言
無劇透
選用的版本為少女的書架系列。原因其實主要是個人喜好。系列的特色為一小本方方的書本，每一本的內容均是日本著名的短篇小說。找了日本亞文化中比較知名的繪師來做數量豐富的插畫、小裝飾的作畫，以十分具美感的方式去做排班，閱讀體驗十分良好。此外，每一本的結尾還請譯者為該短篇小說寫一篇解說，介紹一下該作者以及其對該小說的聯繫，也就著日本文化或多或少。作為非在地人士，沒有太多對日本作者、日本文化理解的我來說，是個人十分喜歡的一點。
要我去言語本作的排版風格，其實會讓我聯想起Peg的MV風格（可以看一下野狗子的MV），又或是動畫導演新房昭之的作品。
豐富量的插圖，偶爾變換卻不影響閱讀的背景色和文字顏色，每一頁不同的文字量以及偶爾在空白處有的裝飾插圖，這種每頁不均的做法使到閱讀時很有“節奏感”。閱讀這個系列時給人的是一種很奇妙的感覺。
可以說是物理視覺小說也不為過。
正文
劇透區
1908年7月25日至8月5日，每日一篇的形式在朝日新聞上連載。每一則都是“第X夜”的標題，在一個不上不下（？）和一個要完沒完一般的結尾中落幕。也不知道是不是別有用意，只有第一、二、三、五夜有“做了這樣的夢”的開場白，第九夜的話也有明說夢的性質，以“媽媽告訴我，誰的爸爸死了而他的媽媽還在邊照顧孩子邊求福”來作收尾。
?第九夜
興許是因為“夢”的性質，部分故事寫得頗有一股童話味，像是仙子教母在囑咐什麼一般，到底為什麼“被紡織機的紡錘刺破手指而喪命”要以“睡大長覺被吻”來破解呢？為什麼是要選擇這個元素呢。有一種似懂非懂，沒有直接關係但又似乎說得通的感覺。
?第六夜
此外，會發現的是它對於生死有一種特別闊達的態度，對於恆常的時間跨度甚少質疑，又或是說少於它應有的關注。會發現“百”這個數字重複出現。第一夜中那個人讓主人公等上百年、第三夜裡面主人公的孩子又是說他是百年前被殺的。
達人
