法語:Le Comte de Monte-Cristo
英語:The Count of Monte Cristo另譯《基督山伯爵》、《巖窟王》。
這是一本由法國作家大仲馬所寫的名作,講述了一個(gè)坐了14年冤獄的男主變成大富翁,並向三大仇人們報(bào)仇的故事,被許多人認(rèn)為是「爽文的鼻祖」。由於非常經(jīng)典,金庸的《連城訣》、辛普森家庭、金田一少年事件簿的《金田一少年敢死行》都致敬過這部作品,更翻拍過許多影視版本。
然而,雖然影視版本眾多,但是幾乎沒有一個(gè)版本的結(jié)局是照著原著拍的〈蘇聯(lián)在1988年拍的版本是少數(shù)和原著結(jié)局接近的〉,甚至諸多版本都有刪除重要角色,魔改人物關(guān)係的狀況。尤其是2002年的美國版本,甚至還強(qiáng)行把仇人的兒子改成主角的兒子,非常誤人子弟。
最近法國又有新的電影版即將上映,但是從電影簡介來看,又是角色的設(shè)定的魔改,目測又會(huì)是個(gè)結(jié)局牴觸原著的版本……當(dāng)然,也許我這個(gè)猜測不準(zhǔn),我也希望這次的電影版結(jié)局能打我的臉,是遵照原著拍的。
我小時(shí)候看過卡通頻道撥放的動(dòng)畫版(結(jié)局還是魔改),小學(xué)時(shí)看到這本書,當(dāng)時(shí)是橘色書皮的版本,以下便是掃描圖。後來讀了相關(guān)的歷史後重新看了這本書,赫然發(fā)現(xiàn)作者的角色與情節(jié)設(shè)定非常巧妙,不愧是世界名著。
那麼,現(xiàn)在我就以目前非常接近原著的一個(gè)版本作為媒介解說劇情:日本漫畫版,基督山恩仇記(繪者:森山繪凪)。角色名字也以日漫版的翻譯為主。
英文版人物介紹
中文版人物介紹
1815年2月28日的法國,一個(gè)叫艾德蒙.唐泰斯的年輕人和他的情人美蒂絲共結(jié)連理。艾德蒙本是一名普通的船員,但是得到船長的賞識(shí)。在上一次的出海過程中,船長突然腦溢血導(dǎo)致死亡,死前交代給艾德蒙一個(gè)重要的任務(wù)——將一封信交給某人,並且強(qiáng)調(diào)只要艾德蒙能完成這個(gè)任務(wù),他就是下一任的船長了。
在這場婚禮上面,艾德蒙遇到了同事唐格拉爾(押貨員),還有美蒂絲的堂兄費(fèi)爾南(漁夫),他們都對愛情、事業(yè)兩開花的艾德蒙表示祝福。尤其是費(fèi)爾南,他一直喜歡著美蒂絲,但是此刻也很有風(fēng)度的請艾德蒙照顧美蒂絲。
然而,事情真的會(huì)如此簡單嗎?
「艾德蒙.唐泰斯!你被捕了!」
忽然,一票警察闖入婚禮,並將艾德蒙逮捕了。原來他們收到了密告,密告指控艾德蒙是拿破崙的支持者!
還記得今天是哪一天嗎?1815年2月28日!
孰悉歷史的人可能察覺到了,就在前一年,曾經(jīng)的法國皇帝拿破崙被流放到厄爾巴島,波旁王朝復(fù)辟。就在此時(shí),正是拿破崙被流放到厄爾巴島的末期,而且?guī)滋灬岬乃蜁?huì)回到法國,進(jìn)行復(fù)辟!對當(dāng)時(shí)法國的波旁王朝來說,拿破崙就是可怕的夢魘,任何支持拿破崙的人都應(yīng)該被清除!因此,艾德蒙就這樣糊里糊塗的被逮捕了。
原來,已故的船長就是拿破崙的鐵粉,他交給艾德蒙的信確實(shí)與拿破崙的復(fù)辟計(jì)畫密切相關(guān)。怪不得艾德蒙只要傳送信件就能直接跳級變成船長,畢竟這關(guān)係著法國政權(quán)的更替,相比之下只是當(dāng)個(gè)船長簡直不要太廉價(jià)。
PS:從歷史日期來看,拿破崙重回法國的日期是1815年3月1日,也就是艾德蒙被捕的第二天……
艾德蒙將自己的處境都告知了檢察官——維爾福,並且再三強(qiáng)調(diào)自己不是拿破崙黨,更不知道船長的信上寫了什麼。聽了艾德蒙的陳述後,維爾福檢察官也認(rèn)為艾德蒙對信裡的內(nèi)容是不知情的,艾德蒙有望被無罪釋放。
儘管如此,維爾福還是要求查看證物,也就是那封關(guān)鍵的密信??赐赀@封信以後,他便將信焚毀,並要艾德蒙放心等候消息。
然而故事一轉(zhuǎn)場,艾德蒙居然被私下判決無期徒刑,從此被囚禁在一個(gè)孤島的監(jiān)獄裡。
「我無罪!我根本沒有接受過任何審判就被送進(jìn)來了!我要求公平的判決!」
艾德蒙大喊著,典獄長也同情他的處境,答應(yīng)會(huì)幫他調(diào)查。然而,得到的是維爾福檢察官的冷血回覆:「此人是拿破崙的狂熱支持者,沒有審判的必要」,這下典獄長也嚇壞了,從此不敢再觸碰這個(gè)話題。
1815年3月,拿破崙復(fù)辟了。6月,拿破崙於滑鐵盧之戰(zhàn)失利,後來退位,從此被流放到聖赫勒拿島??上攵?,這樣的歷史發(fā)展令波旁王朝大大加強(qiáng)了對拿破崙黨的打壓。怪不得典獄長後來也會(huì)認(rèn)同未審先判,而且從此不再伸出援手。
這下,艾德蒙是永遠(yuǎn)無法以正常途徑走出監(jiān)獄了。
後來,艾德蒙在獄中認(rèn)識(shí)了一名囚犯——法利亞神父,這個(gè)老爺子本想挖地道越獄,但是卻誤挖到艾德蒙的牢房。此人有著歷史原型,頗有智慧。
法利亞神父不光教導(dǎo)了艾德蒙許多事物,還說出了影響艾德蒙一生的兩個(gè)關(guān)鍵字:等待,希望。
在與法利亞神父交流的過程中,艾德蒙學(xué)習(xí)到了各種技能,而且逐漸拼湊出了自己入獄的真相。那封誣告他是拿破崙黨的密信就是唐格拉爾和費(fèi)爾南寫的,因?yàn)樗麄兗刀拾旅稍谑聵I(yè)與愛情上的成就。
至於那個(gè)翻臉不認(rèn)人的檢察官維爾福,他會(huì)陷害艾德蒙的原因非常令人意外,因?yàn)槟欠庑徘⒑镁褪羌慕o維爾福的父親的〈維爾福和他爸的政治立場不同〉!維爾福擔(dān)心這封信會(huì)連累到自己,所以將信焚毀,並將艾德蒙判處無期徒刑。
數(shù)年以後,年邁的法利亞神父病逝了。這下艾德蒙是徹底絕望了,一度想要追隨神父而去。然而,求生意志與復(fù)仇之心刺激著他,進(jìn)而讓他想到一個(gè)大膽的主意:這座監(jiān)獄防範(fàn)嚴(yán)密,只有死人才能離開——只有死人…才能離開?
由於監(jiān)獄伊夫堡位於一座孤島,獄卒們不打算掩埋屍體,而是將裝著法利亞神父的屍袋上綁上鐵塊,然後拋入大?!?br>
於是,艾德蒙終於成功越獄了!原來他將本已裝入屍袋的神父與自己互換〈他倆的房間有秘道〉,代替神父被拋入大海。儘管他已入獄多年,但是身為水手的本能還是讓他割破了屍袋,游向了海面。這一天,正是1829年2月28日,距離他被捕恰好過去了14年整。
在那之後,艾德蒙照著神父生前提供的訊息,找到了價(jià)值連城的寶藏。
PS:法利亞神父不光讓主角等級提升,提供訊息,得到大量財(cái)富,還用自己的命作為讓主角逃生的媒介,這是不是很像許多人熟悉的「傳功長老」?
除此以外,艾德蒙還到處打聽消息,他的父親就在他被捕入獄後,絕望的絕食自盡了。他深愛的未婚妻美蒂絲,則是在他被捕的18個(gè)月後改嫁給費(fèi)爾南。
那麼,他的三大仇人現(xiàn)在又在做什麼呢?
唐格拉爾藉由著陷害男主謀利,後來又在戰(zhàn)爭中倒賣軍需,現(xiàn)在已經(jīng)賺了大錢,成為頗有知名度的銀行家,甚至還當(dāng)上了男爵。
枉法的檢察官維爾福,後來當(dāng)上了總檢察長,是著名的法律大佬。對了,他還娶了第二個(gè)老婆,這女人的黑心程度一點(diǎn)也不輸給丈夫。
至於與艾德蒙有奪妻之恨的費(fèi)爾南,他後來從軍,靠著戰(zhàn)功打出了知名度,也賺了不少錢。當(dāng)年那個(gè)沒沒無聞的漁夫,現(xiàn)在居然一躍成為了伯爵(雖然是花錢買的)。
然而,艾德蒙不光是打聽到仇人們的風(fēng)光事蹟,還聽說了不少他們?nèi)说暮跉v史。於是,他花錢跟土耳其人買下了一個(gè)貌美的小女奴——海蒂。這個(gè)小女孩在很多影視版本都被刪除或淡化其存在,後面我還會(huì)提到。
「哈哈,開始了。復(fù)仇的樂章,開始了。」
在那之後,船員艾德蒙已經(jīng)死了。取而代之的,是一個(gè)新的身分——基督山伯爵。
由於復(fù)仇的過程冗長且複雜,我們直接看看三個(gè)仇人有何下場。
原來,費(fèi)爾南當(dāng)年根本不是什麼戰(zhàn)爭英雄,而是一個(gè)可恥的叛徒。他出賣了希臘王艾里?鐵貝林〈歷史上確有其人〉,帶領(lǐng)著土耳其人殺害了希臘王,並將艾里的妻女當(dāng)成奴隸賣給了土耳其人。
至於艾里的女兒是誰呢?正是基督山伯爵買下的女奴海蒂,她在法庭上作為證人揭露了費(fèi)爾南的惡行,使其身敗名裂。
費(fèi)爾南失去威望後,他恨死了在幕後主導(dǎo)一切的基督山伯爵,於是他煽動(dòng)自己與美蒂絲的兒子阿爾貝去與基督山伯爵決鬥。阿爾貝這小子雖然平常是個(gè)紈褲子弟,但是此時(shí)的他卻義無反顧的要替父親出這口氣,親自向基督山伯爵提出挑戰(zhàn)。
然而到了決鬥的當(dāng)天,阿爾貝卻從母親美蒂絲那裡得知了父親的惡行,也知道基督山伯爵是被他的父親設(shè)計(jì)冤獄,於是他當(dāng)面向伯爵致歉,決鬥也取消了。
這下費(fèi)爾南氣壞了!你這小子平常沒什麼用也就算了,這種時(shí)候還是這麼不可靠!罷了,老子親自上吧!
於是,費(fèi)爾南親自上陣,向基督山伯爵提出挑戰(zhàn)。歷來的影視版都會(huì)將其詮釋為兩個(gè)男人賭上性命的決鬥,並於決鬥結(jié)束後順便將故事一併結(jié)束。老實(shí)說,我覺得沒有必要,因?yàn)槟菢拥母木幤鋵?shí)弱化了作者對費(fèi)爾南結(jié)局的精心安排,還將兩人的衝突簡化為誰贏了就能得到美蒂絲的庸俗行為。
其實(shí)在原著裡,當(dāng)費(fèi)爾南得知了基督山伯爵就是當(dāng)年的艾德蒙?唐泰斯後,他就嚇得逃回家了〈你比你兒子還遜〉?;氐郊裔幔l(fā)現(xiàn)兒子阿爾貝、妻子美蒂絲已經(jīng)收拾好行李,準(zhǔn)備離開了。現(xiàn)在的費(fèi)爾南不光失去名利與地位,連家人都以他為恥,從此離他而去。
「砰!」
頂樓傳出了槍聲,費(fèi)爾南以手槍自殺身亡。
姓名:費(fèi)爾南
角色定位:懦弱的軍人
結(jié)局:死於自己的槍下
附帶一提,基督山伯爵還向美蒂絲撒了善意的謊言,謊稱自己在婚前已經(jīng)埋了一筆結(jié)婚基金,所以這本該是屬於美蒂絲的錢,要她和阿爾貝拿走這筆錢。就這樣,伯爵與美蒂絲母子各奔東西,各自尋求自己的幸福了。
然而在眾多的影視版,編劇都會(huì)自作聰明的將基督山伯爵與美蒂絲強(qiáng)行復(fù)合,2002的美國版為了促成這個(gè)結(jié)局,甚至還將阿爾貝的生父改成艾德蒙。殊不知這樣的改動(dòng),正是對美蒂絲這個(gè)角色的最大汙辱,因?yàn)檫@說明了她在艾德蒙入獄不久就跟堂哥費(fèi)爾南OOXX、惡意誘騙堂哥當(dāng)接盤俠,或者是被費(fèi)爾南強(qiáng)X,不然傻子都算得出懷孕期有問題。原作裡特地把美蒂絲改嫁的時(shí)間設(shè)定為艾德蒙被捕的18個(gè)月以後,所以阿爾貝的父親肯定不是艾德蒙。
另外,阿爾貝的親生父親是費(fèi)爾南,正好能說明費(fèi)爾南的惡行人神共憤,連親兒子都無法支持。基督山伯爵雖然痛恨費(fèi)爾南,卻並未將仇恨延續(xù)給下一代,甚至還對本性善良的仇人之子給予幫助,這不是更能說明基督山伯爵是個(gè)人品高尚的人嗎?
那麼,基督山伯爵有必要跟舊情人美蒂絲復(fù)合嗎?這一點(diǎn)我支持原著,那就是完全沒有這個(gè)必要。
因?yàn)槊\(yùn)的捉弄,艾德蒙與美蒂絲有緣無分,各自走向自己的人生?,F(xiàn)在的基督山早已不是當(dāng)年那個(gè)善良單純的艾德蒙,美蒂絲也已經(jīng)有自己的家庭,兩人早就不是一路人。主角的人生本來就不是完美的,錯(cuò)過的終究是錯(cuò)過,與其強(qiáng)行忘記傷疤的復(fù)合,不如好聚好散。
再來是檢察官維爾福。
先前提到他娶的第二個(gè)老婆是個(gè)惡毒的女人,這女人為了幫自己的兒子謀奪財(cái)產(chǎn),先是用毒藥害死了繼女瓦倫提娜〈維爾福與第一任太太的女兒〉的外公一家,再來又毒殺了瓦倫提娜,如此一來瓦倫提娜外公家的財(cái)產(chǎn)就會(huì)轉(zhuǎn)移到她兒子這邊。至於她用來下毒的毒藥配方,正是男主基督山伯爵「不小心」透露的。
瓦倫提娜死後,維爾福察覺到兇手就是自己的妻子。由於這次死的是自己的女兒,他無法再睜一隻眼閉一隻眼,當(dāng)面要求妻子在他今天下班回家以前自我了斷,否則他就親自將這個(gè)惡毒的女人送上斷頭臺(tái)。
維爾福這次要審判的對象是一個(gè)愛情騙子兼詐欺犯兼殺人犯〈以下直接稱呼他為殺人犯〉,殺人犯在法庭上爆料了一個(gè)驚人的消息,聲稱自己的父親就是總檢察長維爾福!
原來,二十多年前的維爾福有著不能說的地下戀情,對方還幫他生了一個(gè)兒子。由於這是個(gè)醜聞,維爾福居然將那個(gè)嬰兒給活埋了!??!但是過了不久,維爾福便遭人襲擊,剛埋下的箱子也被人挖走了〈對方以為他埋的是什麼金銀珠寶〉。不用說,箱子裡裝的就是眼前的這個(gè)殺人犯!只能說是無巧不成書,這麼隱密的事情都給基督山伯爵挖出來,成為復(fù)仇的一部分了!
PS:附帶一提,維爾福的這個(gè)祕密情婦後來嫁給了唐格拉爾。唐格拉爾後來也有了一個(gè)女兒,這個(gè)女兒的性向疑似是T。
由於祕密在法庭上被揭發(fā),維爾福當(dāng)場崩潰,他承認(rèn)了自己確實(shí)有罪,然後就嚇跑了。
維爾?;氐郊也痪?,基督山伯爵現(xiàn)身了,基督山伯爵也攤牌自己就是20多年前被他陷害的艾德蒙?唐泰斯,藉此讓維爾福死個(gè)明白。
維爾?!醋タ瘛担骸赴旅?唐泰斯!你是艾德蒙?唐泰斯!這就是你對我的復(fù)仇?做得好!做得好!你看看你幹的好事!你心滿意足了嗎?」
基督山伯爵〈驚〉:「!?。。?!」
映入眼簾的是兩具屍體,維爾福的妻子已經(jīng)服毒自殺,還順便毒死了她與維爾福的兒子〈這一幕真的嚇人!〉。雖然這女人是罪有應(yīng)得,但是基督山伯爵可沒有想過要小男孩與惡女人陪葬。即便是採用各種急救方法,小男孩都已經(jīng)回天乏術(shù)了。
至於維爾福,他拿了一把鏟子到處在挖土,口中嚷嚷著要找回被他埋掉的嬰兒——他瘋了。在今後的人生裡,維爾福的生命將永遠(yuǎn)停留在那個(gè)最黑暗的晚上,沒人能救得了他。
基督山伯爵看著小男孩的屍體,又看了看發(fā)瘋的維爾福,他不禁在心中質(zhì)問自己:我這樣做真的是對的嗎?
姓名:維爾福
角色定位:枉法的檢察官
結(jié)局:於法庭上被毀滅,從此發(fā)瘋
從結(jié)局上來看,維爾??梢哉f是三大仇人裡結(jié)局最慘的,或許基督山伯爵最恨的仇人就是他了??赡軙?huì)有讀者覺得奇怪:當(dāng)初誣告艾德蒙的始作俑者是唐格拉爾和費(fèi)爾南,為什麼艾德蒙反而最恨維爾福?
一方面來講,維爾福對艾德蒙的陷害不比唐格拉爾和費(fèi)爾南弱。畢竟唐格拉爾和費(fèi)爾南的誣告並不嚴(yán)密,如果進(jìn)入正常的審判,艾德蒙可以請律師辯護(hù),有希望輕判甚至無罪,結(jié)果到了維爾福這裡,直接被判無期徒刑。
另一方面來說,艾德蒙的恨可能來自反差感。因?yàn)榫S爾福曾給了他希望,卻硬生生地將這個(gè)希望掐滅,這讓艾德蒙恨意暴增,甚至超過對那兩個(gè)始作俑者的恨。
就在維爾福事件過後,迷惘的基督山伯爵曾經(jīng)重回當(dāng)年那個(gè)帶給他無盡痛苦的監(jiān)獄——伊夫堡。在那裡他看見自己過去留下的痕跡,當(dāng)年與法利亞神父的回憶歷歷在目。想到這裡,伯爵不禁潸然淚下。
「法利亞神父,請給我指示?!?/div>
基督山伯爵在心中祈禱著,後來他看到了神父留下的遺物,終於又確定了自己的人生方向。法利亞神父確實(shí)是他的貴人,無論是生前還是死後,都像個(gè)父親一樣的指引著他。
《基督山恩仇記》雖然被認(rèn)為是爽文的鼻祖,但是它並不是單純的爽文。主角的人生本來就不完美,他錯(cuò)過許多本該擁有的幸福,有過太多無法挽回的遺憾。他在復(fù)仇過程中也不是完全的暢快淋漓,他會(huì)感到迷惘,懷疑自己的行為是否正確。後來他也在復(fù)仇過程中調(diào)整自己的行為,最終維持了他本性中的善良,也在告別過去後尋找到新的幸福。正是因?yàn)榛缴讲舻挠醒腥?,才讓這個(gè)故事更加生動(dòng)。
最後的仇人是唐格拉爾。
在基督山伯爵的誘騙下,唐格拉爾做了各種不當(dāng)?shù)耐顿Y,幾乎把錢都賠光了。於是他鋌而走險(xiǎn),拋下自己經(jīng)營的銀行不管,帶著偷拐搶騙的500萬法郎跑路了。問題是,伯爵有可能會(huì)讓他如願(yuàn)嗎?
就在唐格拉爾跑路後不久,他就被一票強(qiáng)盜劫持,囚禁在一個(gè)山洞中。這幫強(qiáng)盜也不急著要他付贖身錢,而是問他要不要吃點(diǎn)什麼,每道菜的價(jià)格都是一樣的——十萬法郎。
唐格拉爾: 「黑店哪!我要跟消保會(huì)投訴!??!」
強(qiáng)盜: 「我們不是黑店,我們是餐廳!」
唐格拉爾: 「你們以為我有這麼多錢嗎?」
強(qiáng)盜: 「你的銀行帳戶裡有500萬元,你身上還有15萬左右的現(xiàn)金,怎麼會(huì)沒錢呢?你放心,你要做的事情很簡單,那就是在支票上簽名,剩下的麻煩程序就由我們代勞。你是銀行家,簽名不就是你的老本行嗎?」
唐格拉爾: 「靠!吃人還不吐骨頭?。∧銈冎苯託⒘宋野?!」
強(qiáng)盜: 「老大叫我們不準(zhǔn)殺你?!?br>
唐格拉爾: 「那你們不怕我餓死嗎?」
強(qiáng)盜: 「這個(gè)倒沒問題,你想絕食自殺是你自己的選擇,我們可沒逼你喔?!?br>
唐格拉爾: 「靠!你們真是一群吸血鬼!」
唐格拉爾是個(gè)財(cái)迷,要錢不要命,打死也不肯花這筆錢。但是在飢寒交迫下,他後來也只能同意用10萬元買一隻雞。既然有了開頭,後面的發(fā)展大家也可以想像,那就是唐格拉爾花錢越來越兇,甚至還會(huì)在一天內(nèi)花100萬元點(diǎn)餐。
經(jīng)過了一番折騰,唐格拉爾只剩下口袋裡的5萬元。此時(shí)的他又恢復(fù)成要錢不要命的本性,打死也不願(yuàn)再點(diǎn)餐。然而,饑餓的感覺越來越強(qiáng)烈,他後來甚至連用來鋪床的乾草都拿來吃了,作者說他看起來就像個(gè)活屍。
在意識(shí)模糊之際,唐格拉爾彷彿能看見一個(gè)絕食自盡的老人。那個(gè)老人可真是可憐,因?yàn)閮鹤雍┤氇z,最終選擇不吃不喝來結(jié)束一生。而且逼那個(gè)老人走上絕路的罪魁禍?zhǔn)祝亲约骸?br>
基督山伯爵現(xiàn)身了,他承認(rèn)自己就是艾德蒙?唐泰斯。原本他想藉由餓死唐格拉爾的方式來為父親復(fù)仇,但是經(jīng)過維爾福事件以後,基督山伯爵心中的仇恨已經(jīng)化解了不少,所以決定對唐格拉爾網(wǎng)開一面。
在基督山伯爵的安排下,唐格拉爾終於吃上了正常且飽足的一餐,並且被釋放了〈伯爵並未沒收唐格拉爾口袋剩餘的5萬元〉。此時(shí)的唐格拉爾早已是個(gè)無處可去的通緝犯〈騙走育幼院的500萬〉,他想喝水,卻在水面看見自己的倒影,此刻的他居然已經(jīng)變成一個(gè)白髮蒼蒼的老人。
姓名:唐格拉爾
角色定位:黑心的銀行家
結(jié)局:破產(chǎn),潦倒餘生
基督山伯爵對三個(gè)仇人的復(fù)仇都很精采,讓人拍案叫絕。我最喜歡的就是他對唐格拉爾的復(fù)仇,不要你的命,就要你窮困潦倒。對於一直賺黑心錢、要錢不要命的唐格拉爾來說,活著但沒錢其實(shí)是比死亡更殘忍的處罰。雖然他口袋裡還有伯爵餽贈(zèng)的5萬法郎,但是考慮到他已經(jīng)是一個(gè)通緝犯,這筆錢肯定是不能好好花的,他唯二的希望就是自首,或是找個(gè)偏僻的小地方躲藏餘生。
諷刺的是,當(dāng)年的唐格拉爾陷害唐泰斯,把對方當(dāng)成他發(fā)財(cái)?shù)囊坏琅_(tái)階;現(xiàn)在他也因?yàn)榉赶略p騙罪而遭到通緝,成為別人眼裡活生生的賞金。他被囚禁時(shí)與強(qiáng)盜的互動(dòng)更是趣味十足,平常的他只要?jiǎng)觿?dòng)筆就能搶走別人的錢,現(xiàn)在卻淪落到只能簽支票來換取茍延殘喘。偏偏這麼精采的復(fù)仇片段,在多數(shù)影視版都被刪除,或是只用幾句對白帶過,哪有原著寫的有趣呢。
PS:或許有不少人覺得伯爵對唐格拉爾太仁慈了,但我覺得潦倒餘生的結(jié)局格外適合他,比直接要他的命更有爽感。而且從整體罪行來看,唐格拉爾應(yīng)該是三大仇人裡最輕的,費(fèi)爾南犯下的是叛國罪,維爾福是埋嬰,都比唐格拉爾嚴(yán)重。
何謂殺人誅心?正統(tǒng)的意思是說與其消滅某個(gè)人的肉體,不如揭露、譴責(zé)這種人的動(dòng)機(jī)、思想、用心?,F(xiàn)在則是被用來引申為「與其殺死一個(gè)人,不如從精神上折磨他」。這就是基督山伯爵對仇人復(fù)仇的最好詮釋。
懦弱的軍人死於自己的子彈,枉法檢察官在法庭上被毀滅,黑心銀行家切身體會(huì)到有命卻沒錢花的痛苦,三個(gè)仇人的結(jié)局都與自己的職業(yè)、貪念息息相關(guān)。他們都在自己最熟悉的戰(zhàn)場被擊敗,也都在自己最得意的領(lǐng)域遭受到各種精神折磨,最終失去自己最執(zhí)著的事物?;缴讲舻膹?fù)仇都是為仇人們量身打造,主旨是讓對方在他們最熟悉的領(lǐng)域遭受前所未有的失敗,這比直接奪取他們的性命更具有懲罰性。
大仲馬確實(shí)是一個(gè)了不起的作家,很多劇情與人設(shè)都要多看幾次才能摸到其中的隱喻。
復(fù)仇結(jié)束了,劇情又出現(xiàn)了反轉(zhuǎn),那就是維爾福的女兒瓦倫提娜沒死。伯爵事先給她喝了有假死效果的藥,藉此讓她與伯爵的恩人的兒子在一起〈羅密歐與茱麗葉:為什麼我們就沒遇到這麼靠譜的神父呢?〉。
這就是伯爵最後的選擇,他打算邁向人生的新的階段,所以將大部分的財(cái)產(chǎn)都交給恩人的兒子。這對男女都感動(dòng)得哭了(發(fā)財(cái)了!)。
接下來是重頭戲!原作裡的基督山伯爵可沒有跟舊情人美蒂絲復(fù)合,而是接受了海蒂公主的情意。既然過去已經(jīng)無法重來,不如就讓它過去,迎接自己的第二春,這樣不是很好嗎?
最後,以基督山伯爵在信中的最後一句話作結(jié):等待,希望!
最後再吐槽一句:影視版按照原著拍結(jié)局,真的有這麼難嗎?
以下是英文版漫畫,以及我小時(shí)候看的小說插圖。