**以下的說明內容參考了Pixiv百科的相關項目**
費連格爾修塔登現象(フェレンゲルシュターデン現象)，是在二戰時期由里根慈．修塔登博士(リーゲンジー?シュターデン)發表的一篇學說，認為當貓凝視著空無一物的方向時，其實是發現了幽靈的存在，經過測量，發現貓咪凝視路線上的某個地點溫度會比周圍低，配合其他團隊的研究結果(幽靈存在的地方溫度會較低)，修塔登博士得出了「貓咪具有感知與捕捉靈體的能力」的結論，並以愛貓的名字(費連格爾)和自己名字的一部份為此學說命名。
然而以上煞有其事的說法其實出自多年前2ch(現在是5ch)的一個討論串，是百分之百的唬爛言論，貓咪之所以會凝視空無一物的地方是因為貓的聽覺比人類靈敏，所謂的貓在凝視其實只是牠正在專心聽著人類聽不見的細微聲音(如昆蟲拍打翅膀)，或者單純發呆而已。
哪怕是虛假的東西，經過包裝之後就容易令人信以為真，面對各種資訊時務必仔細判讀!!!
(明明只是翻譯漫畫卻說了一堆很嚴肅的東西...)
感謝原作者あず子老師授權翻譯與轉載
