在暗影翼基地裡，就在休息時間突然有一個咕嚕咕嚕聲出現，在場的人尷尬地對視。明日香嘆了口氣，看向坐在對面的橘悠斗：「聲音是你發出來的嗎？都是你，害我肚子也好餓。」橘悠斗連忙搖搖頭：=不是我，不過現在確實是到了吃飯的時間，是你發出的嗎，澤木翔太？」澤木翔太輕輕皺了皺眉，摸了摸自己的肚子：「不是我發出，但是我確實是肚子餓，你對這個聲音有什麼頭緒嗎，公主大人？」他的目光轉向了川崎瑞希，川崎瑞希尷尬地左右對視，臉頰微紅。明日香對著川崎瑞希說：「該不會是你發出的吧？」川崎瑞希發出一聲尷尬的嗯嗯聲，她的臉色有些微妙的變化。澤木翔太看到川崎瑞希尷尬的神情，連忙轉向明日香說：「怎麼可能，高貴的公主大人是不會發出這種聲音的，是我發出的。」明日香皺了皺眉頭：「你剛才不是說不是你發出的嗎？」川崎瑞希突然感到有些不自在，輕聲說道：「說是我發出的啦，還有，澤木翔太，什麼公主大人，太噁心了吧！」她顯然有些惱怒，眉頭微微一皺。

在明日香等人爭吵了一陣子後，大衛突然打斷了他們的爭吵說道：「你們吵這麼久不會更餓嗎？」他的話讓眾人停止了爭吵，並冷靜下來開始討論吃什麼。明日香提議說：「我出去買豚骨拉麵好了，橘悠斗，你想吃什麼？」 橘悠斗回答道：「我也吃拉麵好了，但我要選味增拉麵。澤木翔太，輪到你了，你要吃什麼？」 澤木翔太回答說：「我吃豬排飯，那公主大人，請問您要吃什麼？」川崎瑞希說：「都說過不要叫我什麼公主大人了，我現在不知道我要吃什麼，我要去店裡看。」大衛接著說：「那我吃牛肉飯好了，現在換你了，Grace。」Grace說：「我吃烏龍麵好了，Rock，你要吃的是雞胸肉對吧？」Rock驚訝地問：「你怎麼知道，Grace？」 Grace笑著回答道：「拜託，我跟你都認識多久了，你哪次不是吃雞胸肉的？」Rock尷尬地笑著說：「呵呵，說的也是。」 大衛說：「那誰要去買午餐？」 明日香舉手說：「我還要橘悠斗、澤木翔太和川崎瑞希一起去。」 橘悠斗問道：「為什麼我也要去？" 明日香笑著回答道："你雖然這麼說，可是你已經穿好鞋子了，你是傲嬌嗎？」橘悠斗有些害羞地說：「才，才不是，不要亂說，我去就是了。那你呢，澤木翔太？」 澤木翔太說：「只要公主大人去，我就去。」川崎瑞希說：「都說過了不要再用這個名字了，我都可以。」 明日香笑著說：「那就是答應囉，好了，出發！」他們一起走出了暗影翼基地，準備去買午餐。

在餐廳裡，橘悠斗跟店員說：「我要豚骨拉麵、味增拉麵、豬排飯、牛肉飯和烏龍麵，全部外帶。對了，瑞希，你還沒說你要什麼？」 川崎瑞希一直凝視著菜單上的一個餐點。明日香對著川崎瑞希問道：「瑞希，你要吃什麼？」川崎瑞希對著店員說：「我要這個超級巨無霸豬排咖哩。」 店員說：「抱歉，這道菜是用來挑戰的，只能在店內享用，不能外帶。」 川崎瑞希似乎下定決心要吃超級巨無霸豬排咖哩，她堅定地對店員說：「那就內用！」橘悠斗說：「我們還要出去買雞胸肉，他們還沒吃午餐，我可不想惹他們生氣。」 店員說：「先生，我們這邊可以單點雞胸肉喔。」橘悠斗一邊制止川崎瑞希一邊對店員說：「那不好意思，再來一份雞胸肉外帶。」 但川崎瑞希仍堅持她的原始決定。明日香拉著橘悠斗說：「橘悠斗，你讓瑞希在這裡吃，然後我們去把午餐送到基地裡。如果你擔心瑞希一個人有危險，還有澤木翔太陪她。」橘悠斗思考片刻後同意了明日香的計畫，然後對著澤木翔太說：「瑞希就拜託你照顧了。」 澤木翔太欣然接受，橘悠斗對店員說：「我們豬排飯改內用，然後再點一份超級巨無霸豬排咖哩。」店員熟練地確認：「好的，所以你們要一份豚骨拉麵、一份味增拉麵、一份牛肉飯、一份烏龍麵和一個雞胸肉外帶，然後一份豬肉飯和一份超級巨無霸豬排咖哩內用對嗎？」橘悠斗點頭說：「是的，謝謝。」 店員笑著說：「好的，這是你們的號碼牌，請找位子坐，謝謝。」他們接過號碼牌，找了個位置坐下，等待餐點。

                                                                       「你們的餐點來囉。」店員面帶微笑地說。坐在18號桌等待的橘悠斗拿過外帶的餐點，抓著明日香就要趕快離開。店員雖然有些傻眼，但很快就調整過來，對剩下的兩人說：「巨無霸豬排咖哩還要再等一下，還有這是你們的豬排飯。」

外面，橘悠斗拉著明日香快步走向基地。明日香看出橘悠斗非常緊張，便沒有多說什麼。到了基地後，他們把餐點交給大衛等人，橘悠斗又拉著明日香匆忙離開。

在餐廳裡，突然響起隆重的音樂，原來是瑞希的餐點來了。店員說：「這是您的巨無霸豬排咖哩。在享用之前先跟您講比賽規則：這是時鐘，請在一小時內吃完。如果在一小時內吃完請按下按鈕，我們確認沒問題後，您今天點的餐點就免費，先前支付的錢也會退還給您。」翔太驚訝地說：「公主殿下，您真的吃得完嗎？」瑞希對著翔太豎起大拇指，表示她有信心。店員按下時鐘按鈕，比賽開始了。

外面，橘悠斗和明日香回到餐廳的路上。明日香終於忍不住問：「喂！你在緊張什麼？」橘悠斗放慢腳步，邊走邊說：「我害怕失去，所以我要守護。」明日香說：「你不會還對井上大輝的死自責吧？」橘悠斗低聲回答：「對，因為他是我加入暗影翼後的第一個朋友。他說過，我們這種人永遠無法平靜地活著。我知道這個事實，只是沒想到風暴來得這麼快。妳可以說我軟弱，我確實很軟弱，沒辦法接受。正是因為我的軟弱，我受到的傷害會比別人大，但這只會讓我更堅定我的目標。」

橘悠斗深吸一口氣，繼續說：「原本我只認為自己是暗影翼的棋子。你們也知道，我那時已經失去了一切。為了當記者的夢想，我背井離鄉。之後因為家人的意外去世，我因為工作沒去參加喪禮，我也失去了回家鄉的資格。我知道是因為我軟弱，所以用工作麻痺了自己的情緒。但是在接到你們的電話後，我莫名其妙地被開除，反正我在那裡也只是被欺負而已。我放棄了我的家人，放棄了原本的夢想，但是井上大輝讓我找回了生命的意義，所以我才想要繼承他的夢想，我也不想再失去我的新家人。」

橘悠斗和明日香在返回餐廳的路上，突然聽到附近傳來一陣驚呼聲。兩人聞聲走過去，發現一個穿著小丑裝的街頭藝人正在變魔術，逗得周圍的人們哈哈大笑。

橘悠斗看著那歡樂的場景，忍不住感慨道：「我就像小丑，只是讓人看笑話。」

明日香立即反駁：「你不是小丑。小丑是讓人快樂的職業。曾經，他們是侍奉國王的，後來讓孩子們開心，現在又讓喜歡恐怖片的人興奮。他們的本質是帶給人們歡樂，而不是被嘲笑。你要是死了，你守護的對象不會感到快樂。」

橘悠斗無言以對，低頭沉思。這時，小丑用搞笑的方式走到橘悠斗面前，打斷了他的沉思：「哦，我的朋友，你看起來很悲傷。但要記住，不管失去了什麼，不要逞強，大家都會幫助你的。」

接著，小丑轉向明日香，故作驚訝地說：「哦，朋友，你的男友看起來還很沮喪呢。」

橘悠斗和明日香異口同聲地反駁道：「我們才不是情侶！」這話逗得周圍的觀眾哈哈大笑。

小丑拍了拍橘悠斗的肩膀，笑著說：「哦，朋友，你看起來好多了，就是這樣！不過，似乎還沒到真正開心的程度。你願意和這位朋友一起參加表演嗎？」

橘悠斗愣了一下，看向明日香。明日香露出鼓勵的笑容，對他點了點頭。橘悠斗深吸一口氣，決定順從小丑的建議，加入了表演。兩人和小丑一起完成了一段搞笑的互動，引得觀眾們笑聲連連。

在這短短的表演中，橘悠斗逐漸感受到了一種久違的輕鬆和快樂。他意識到，也許自己真的不需要一直背負沉重的負擔，有時候，放下心中的重擔，簡單地享受當下的快樂，也是一種重要的生活方式。

表演結束後，小丑對他們鞠了一躬，繼續他的魔術表演。橘悠斗和明日香則帶著微笑，重新踏上了返回餐廳的路。橘悠斗心中的陰霾似乎少了一些，他看向明日香，輕聲說道：「謝謝你，明日香，我覺得好多了。」

明日香微笑回應：「別客氣，我們都在一起，不管什麼困難，我們都會一起面對。」

橘悠斗點了點頭，內心變得更加堅定。他們一起走進餐廳，準備繼續完成他們的任務。

在橘悠斗和明日香推開餐廳門時，耳邊突然響起一陣歡呼聲。只見店員在18號桌大喊：「恭喜挑戰成功！」

原來是瑞希在一小時內成功吃完了巨無霸豬排咖哩。橘悠斗和明日香驚訝地走到18號桌，看著瑞希面前的空盤子，驚訝得說不出話來。這麼大的一份咖哩竟然被瑞希自己吃完了。

店員隨即補充道：「你們今天點的所有餐點都是免費的！」

瑞希已經因為吃得太多而累倒了，所以在離開餐廳時，翔太不得不背著她回到基地。途中，橘悠斗將他們突然離開的原因以及瑞希參加大胃王比賽的經過告訴了大衛他們。

大衛嘆了口氣說：「算了。不過你剛才說那家餐廳今天結束前所有餐點都免費嗎？」

橘悠斗點頭：「是的，只要拿著這張卡片給他們看就能免費。」

大衛興奮地說：「那我今天晚上就把那間餐廳吃垮！」

大家聽了都感到驚訝，這麼不像大衛作風的話逗得他們哄堂大笑。大衛也很納悶地看著大家，不明白為什麼他們會笑成這樣。笑聲充滿了整個房間，為這一天畫上了快樂的句號。

而在地球另一邊的大澤蓮介，終於到達了美國，見到了他關係最好的朋友。兩人準備一起前往手鐲指引的地方，新的風暴正在醞釀，一場新的冒險即將展開。