主題

【20240503】在憲法紀念日 #ミオリネさん大好き

迫水未來 | 2024-05-03 22:59:39 | 巴幣 1234 | 人氣 165

......われらは、全世界の國民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。

......We recognize that all peoples of the world have the right to live in peace, free from fear and want.

......我們在此確認，全世界的國民，都平等具有免於恐懼與匱乏，在和平之中生存的權利。

－－日本國憲法　前文

1947年5月3日，日本國憲法開始施行。

大日本帝國憲法之下的戰前日本是「天皇－國家神道－皇軍」三位一體的憲政體制。在這套憲政體制之下，雖然曾經迎來了大眾民主主義向前邁進的大正民主時代，但體制本身的缺陷也無法阻止進入天皇制法西斯時代。在經歷過對於自國人民以及外國人民的諸人權毀滅性破壞的15年戰爭之後，在以「國民主權」、「基本人權的尊重」、「戰爭放棄」為三本柱的日本國憲法之下，具有戰日本特色的戰後民主主義開始出發。然而，日本國憲法並不僅僅只是讓日本的憲法得到當時世界民主國家的平均最高水準而已，其最具特色的「非軍事和平主義」領先了全世界，進入了「將來的立憲和平主義」的階段。作為貫徹「個人的尊嚴」的結果，日本國憲法克服了西歐立憲主義直到現在都無法克服的「以對於人權破壞最甚的戰爭與軍事力作為人權保障的最後確保」的內在矛盾，完全否定了國家的戰爭與軍事權力的正當性，取而代之的則是保障個人的和平生存權。「立憲和平民主主主義」正是符合日本國憲法精神的詞彙。

又來到憲法紀念日了。作為研究主題為立憲和平主義憲法學的憲法學徒，每年的5月3日，也就是日本的憲法紀念日，當然是我個人特別留心的日子之一。也就是說，得做些什麼特別的事情，像是推出專文紀念之類的。本來我是打算延續去年的「在憲法紀念日開箱「S.H.Figuarts 蘇萊塔?墨丘利」」今年的憲法紀念日作成心心念念的「S.H.Figuarts 米奧琳涅．連布蘭」的開箱文「在憲法紀念日開箱「S.H.Figuarts 米奧琳涅．連布蘭」」的（是的，雖然去年就拿到了，但一直想說要寫開箱文仍然又一直拖所以就一直還沒開......），但顯然是沒辦法即使在今天寫出來。《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》的心得文也嚴重脫稿中，而且我也不是很想拿《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》作為憲法紀念日紀念文的主題。

所以，就來寫「在憲法紀念日 #ミオリネさん大好き」吧。一方面我的大本命《機動戰士鋼彈水星的魔女》的米奧琳涅．連布蘭可以說是體現立憲和平主義精神的人物，介紹米奧琳涅桑的一些名言與精神真是符合憲法紀念日的精神；另一方面正好這幾天推特上吹起來「 #ミオリネさん大好き」（以及附帶出現的「#スレッタ大好き」「#スレミオ大好き」的粉絲自主投稿活動，所以就借用來作為標題了。

總之，作為今年的憲法紀念日專題紀念文，就來介紹一些《機動戰士鋼彈水星的魔女》第二季中米奧琳涅．連布蘭的經典名言。至於為什麼範圍只有第二季？一方面是第二季有很多體現作品精神與米奧琳涅之魂的名臺詞，另一方面，或說更關鍵性的原因是因為第二季有很多我已經整理好的素材可以直接使用......。總之，就來看看一些《機動戰士鋼彈水星的魔女》第二季中米奧琳涅．連布蘭名言吧。

當然在進行個別臺詞介紹前還是得先稍微說一下總論，也就是米奧琳涅．連布蘭才行。畢竟是我的大本命，一不小心會長篇大論，就盡可能簡短！

米奧琳涅．連布蘭，以及作為Femininity（※）象徵的「米奧琳涅的番茄」，與蘇萊塔．墨丘利一起最為體現了《機動戰士鋼彈水星的魔女》的核心意旨，也就是以個人主義、個人的尊嚴為核心的「魔女＝作為希望之光的鋼彈＝GUND-ARM」的精神。

※最近有些想要挑起Gamergate 2.0的人對於「Femininity」的使用可謂有具有過去社會性別秩序下之意義的反動用法，我這裡所說的「Femininity」和他們所說的「女性就該是男性的性客體！」的反動用法完全是兩回事，特此聲明。

《機動戰士鋼彈水星的魔女》最終章對立構造，同時也是貫穿整部作品的主題

不論是對於無視其自主意思的「父親」的反抗，還是對於踐踏人們的尊嚴地「世界」的拒絕，米奧琳涅思想與行動的核心都可謂是「個人的尊嚴不可侵犯」。米奧琳涅拒絕踐踏個人的尊嚴的「父親＝世界」，並且為了實現個人的尊嚴能被保障的世界而奮鬥。作為貫徹個人的尊嚴的結果，就是對於「戰爭＝殺人」的完全否定。所以，即使是結論上救了自己與父親的生命，米奧琳涅仍然指出蘇萊塔的「殺人」行為是錯誤的－－如果完全摧毀人之所以身為人的尊嚴的「戰爭＝殺人」是錯誤的，那即使是為了自我防衛的「戰爭＝殺人」亦同（對於「自衛戰爭的意識形態」的克服以辯證法式的方式在蘇萊塔身上呈現）。米奧琳涅反對鋼彈的軍事利用，也拒絕以軍事力去與地球住民交涉。即使普洛斯佩拉不斷誘使米奧琳涅進入罪孽的循環，即使普洛斯佩拉強制以暴力摧毀米奧琳涅堅持其價值下的進展，米奧琳涅也沒有像普洛斯佩拉一樣放棄「魔女」之道。而是繼續堅持「米奧琳涅的番茄＝不容退讓的溫柔＝Femininity的原理」進行「戦わないための闘い」，為了「非戰」而鬥爭。最後《機動戰士鋼彈水星的魔女》的結局，正是「米奧琳涅的番茄＝不容退讓的溫柔＝Femininity的原理」的體現。

對於戰爭的質疑在「鋼彈」之中並不少見，甚至可以說這是「鋼彈」必備的元素之一。可是，即使對於戰爭的正當性投以疑問，也不代表一定能夠超越「這樣做真的是正確的嗎？」的階段跳到下一個階段。即使對於人類千年以來習以為常的正戰論－－然而，在人類的歷史中正戰論不斷被質疑，嚴格而言，我們現今所處的時代所採用的國際法與許多國家的憲法也不是毫無限制的正戰論－－抱持懷疑，也不代表到達否定正戰論的彼岸，《機動戰士鋼彈庫克羅斯．德安之島》就是一個很好的例子。要從「對於正戰論抱持懷疑」跳到「否定正戰論」需要「賭命的飛躍」，在整個鋼彈的歷史上，甚至是處理戰爭的虛構作品的歷史中，《機動戰士鋼彈水星的魔女》能佔有一席之地的其中一個意義就在於它實現了這個「賭命的飛躍」。而《機動戰士鋼彈水星的魔女》之所以能夠實現這個「賭命的飛躍」的關鍵，就在米奧琳涅。貫徹「米奧琳涅的番茄＝不容退讓的溫柔＝Femininity的原理」，也就是貫徹個人的尊嚴的原理，就是連自衛戰爭的正當性都必須否定，以及對於「作為兵器的鋼彈＝GUNDAM」的否定。唯有如此才能抵達「作為希望之光的鋼彈＝GUND-ARM」。這是米奧琳涅所選擇的，或說是必須選擇的正確之道。

「必須選擇」。畢竟對於米奧琳涅而言，心中所確信的「正確」，就必須實現。從這某方面來說，米奧琳涅是自身信念的囚徒。一旦認為這是正確的，即使自己百般不願，也會強迫自己貫徹到底。就和《銀河英雄傳說》的楊文里一樣。我的兩大本命推米奧琳涅與楊。都是立憲主義價值的殉道者。或許，這正是我如此心醉及憧憬於米奧琳涅與楊的原因吧。

當然，過往的鋼彈中並不是不存在如同米奧琳涅程度的反軍主義者，《機動戰士鋼彈00》系列的瑪莉娜．伊斯邁爾即為一例。可是，瑪莉娜在《機動戰士鋼彈00》系列中顯得無力與被動，很多時候只能隨波逐流。在故事整體上，不論是是對於事態整體的發展，亦或是故事的主軸，都似乎處在邊緣的地位。會有這樣的發展，一大原因和過往的「鋼彈」在向戰爭投以疑問的同時又必須肯定主角所進行的戰爭的正當性，結果就是會和難處理徹底明確的反軍主義。但是，米奧琳涅卻不同。米奧琳涅是真正和蘇萊塔並肩的「另一位主角」，在故事中佔有重要戲份。並且，米奧琳涅不只是「祈禱」，或是被動地只能隨波逐流，而是積極地採取行動，積極地進行「戦わないための闘い」。如此徹底且重要的反軍主義者，米奧琳涅應該是鋼彈史上第一人。即使放在所有處理戰爭的作品中也是耀眼的存在。畢竟，Muss es sein？ Es muss sein ！

那麼，接下來就進入《機動戰士鋼彈水星的魔女》第二季米奧琳涅臺詞選吧！

「我總算逐漸明白了。臭老爸設計新娘遊戲的理由。他肯定是認為把我嫁給擁有力量的人是最安全的吧。也是在掩護寂靜零號哪。」

「總裁他即使要利用自己親手所毀滅的鋼彈，也要完成和諾德雷特女士的誓言。但是，米奧琳涅大小姐，您就是您，您不是您的父親。請您依循自己的內心而行動。」

－－米奧琳涅．連布蘭與拉詹?扎希

《機動戰士鋼彈水星的魔女》第15集「父與子」

首先是乍看之下似乎沒有太直接關聯的第15集「父與子」中米奧琳涅與札希的對話。如同我在「戰爭．資本．男性性所構築的世界：觀《機動戰士鋼彈水星的魔女》第15集」中說過一般，該集的劇本非常巧妙，最後的米奧琳涅與札希的對話在非常漂亮地總結了本集的同時，也針對「現實」提出了全新的可能性。很多的鋼彈以及處理戰爭的作品頂多只做到開示「現實」而已，但《水星的魔女》與米奧琳涅不僅於此，而是進一步提出了真正能夠改變「現實」的方法。

第15集「父與子」中展示了戰爭利益鏈對於個人的摧殘與壓榨。在軍工複合體不斷吸取「利益」的資本制生產體制下，戰爭與壓迫永不停止。男人們不斷重複著互相殘殺。以「可控制的戰爭」為前提戰爭利益鏈不斷將鮮血化為利益，可是戰爭終究是無法控制的。把戰爭隔絕在遠方的作法終究無法避免戰爭出現在所謂的「安全地帶」。戴林格希求以壓倒性的武力鎮壓世界以取得和平（戴林格版寂靜零號計畫目的），使因為戰爭利益鏈而失去人性的人們可以重拾人性。但戴林格的作法仍然是以支撐起戰爭利益鏈的原理，也就是軍事力及戰爭＝殺人的原理，或說是男性性暴力的原理，去對抗戰爭利益鏈。假設寂靜零號按照戴林格計畫實行會是如何？也只不過是繼續將戰爭＝殺人、男性性暴力的循環不斷複製－再生產下去而已。一樣的事情戴林格在21年前就做過了。消滅瓦納迪斯機關沒有讓戴林格的願望成真，只是製造出了普洛斯佩拉，開啟了又一個戰爭＝殺人、男性性暴力的循環。根本是一片泥沼。

關鍵在C-PART中米奧琳涅的選擇。在C-PART之前，第15集像極了傳統的鋼彈。但C-PART做出了飛躍。傳統的鋼彈往往只做到了展示戰爭的殘酷與愚蠢的泥沼，但它們卻沒有或說沒辦法進入到下一階段，只能停留在不斷重複「戰爭真愚蠢」的階段。但只是重複「戰爭真愚蠢」終究還時無法超越戰爭＝殺人。揭示現實固然重要，但揭示現實之後呢？第15集C-PART的意義在於透過米奧琳涅的選擇與決意，C-PART揚棄了在C-PART以前本集的一切。換言之，正是《水星的魔女》對於傳統鋼彈的否定與揚棄。是的，我們都知道戰爭的愚昧。但僅僅只是重述戰爭的愚昧是不夠的，必須做出下一步。米奧琳涅對於內心信念的貫徹，也就是「米奧琳涅的番茄＝不容退讓的溫柔＝Femininity的原理」，正是《水星的魔女》揚棄鋼彈以及立憲和平主義揚棄西歐立憲主義的「賭命的飛躍」的關鍵。