主題

[日翻中] 13月的革命

殉 | 2024-04-27 00:00:13 | 巴幣 0 | 人氣 62

13月的革命　13月の革命

遙か千億　荒野の夜を越えて

穿越遙遠千億荒野的夜晚
キミの瞳の彼方にある　楽園を探そう

在你的瞳孔中探尋彼岸的樂園
愛は誰もが使える　最後の魔法

愛是誰都能使用的　最後的魔法
胸を凍らす悲しみさえ　微熱に溶ける瞬間

連冰凍胸口的悲傷　都瞬間在微熱裡融化

飛び立つのさ　I'm flying to your love
現在起飛　I'm flying to your love

鉄の壁に見えるのは

鐵壁上也許能看見

扉を隠す　カーテンかもしれない
隱藏門扉的窗簾

ここは幻惑の都

這裡是幻惑之都
大切なのは　恐れないこと
或許沒有貴重的東西

戀するリアル…　13月にはきっと
談上戀愛的現實．．．　一定在１３月

色づくシュール…　涙のない世界が生まれる
繽紛的超現實．．．　沒有眼淚的世界誕生了

噓に歪んだ　時代の風を裂いて

撕裂被謊言扭曲的時代之風
キミの輝きと消えぬ痛み　抱きしめて羽ばたく
滿懷你的光輝與無法消失的痛苦　飛翔

夢は誰もが持ってる　見えない翼

夢是誰都有的　看不見的翅膀
心拡げたら次元の果て　パラレルな未來へ

敞開心胸　飛向次元之邊　平行未來
飛び込むのさ　I'm flying to your love

縱身飛躍　I'm flying to your love

キスで愛に觸れるたび

每當在吻中　感覺到愛
錆びた世界が　変わってゆく気がする

就覺得生鏽的世界慢慢改變
心透かしあう夜

坦誠相見的夜晚

戀人達は　戦士に見える
戀人們　被戰士環視
戀するリアル…　キミの微笑みがすべて
談上戀愛的現實．．．　你的微笑已是一切

鎖のモラル…　大人になるレシピは要らない

枷鎖的道德．．．　不需要成為大人的配方

遙か千億　荒野の夜を越えて穿越遙遠千億荒野的夜晚
キミの瞳の彼方にある　楽園を探そう
在你的瞳孔中探尋彼岸的樂園

愛は誰もが使える　最後の魔法
愛是誰都能使用的　最後的魔法
胸を凍らす悲しみさえ　微熱に溶ける瞬間
連冰凍胸口的悲傷　都瞬間在微熱裡融化

飛び立つのさ　I'm flying to your love
現在起飛　I'm flying to your love

噓に歪んだ　時代の風を裂いて撕裂被謊言扭曲的時代之風
キミの輝きと消えぬ痛み　抱きしめて羽ばたく
滿懷你的光輝與無法消失的痛苦　飛翔
夢は誰もが持ってる　見えない翼夢是誰都有的　看不見的翅膀
心拡げたら次元の果て　パラレルな未來へ
敞開心胸　飛向次元之邊　平行未來