※※此非商業(yè)用途,請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載※※
日本動(dòng)畫大師宮崎駿的電影作品《龍貓》(となりのトトロ)於1988年問(wèn)世,後約於民國(guó)70年代末、80年代(1990)初在中華民國(guó)上市(臺(tái)灣初映日期不明,但陸續(xù)推出中日文版錄影帶,以及電視臺(tái)播映),帶給無(wú)數(shù)八年級(jí)孩童美麗的回憶。
這部剛在臺(tái)灣地區(qū)亮相時(shí),其井上杏美所演唱的片尾曲《鄰家的龍貓》(となりのトトロ)傳誦不斷,直到民國(guó)85年(1996)被本土當(dāng)紅女星范曉萱翻唱為中文版《豆豆龍》(即トトロ的音譯),溫暖動(dòng)聽的歌聲傳遍大街小巷。在此為電影結(jié)尾片段剪輯,將《豆豆龍》合成,並將臺(tái)灣通行的國(guó)語(yǔ)配音名單附上,紀(jì)念《龍貓》在臺(tái)灣所締造永遠(yuǎn)不消失的童年。