ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】索多瑪之獸／多拉可的情人節(jié)回禮

サラダ | 2024-02-15 13:41:52 | 巴幣 2004 | 人氣 188
??？？？：
「―――吾之契約者啊?！?/div>
　藤丸：
「……嗯
　有誰……在嗎？
　咦……
　騙人的吧」
　魔獸色慾〔原文：Luxuria〕：
「―――獸之契約者啊。
　伴隨我等吧。」
　魔獸色慾：
「跨越落陽。
　將手伸向閃耀之星。
　即使如此，卻仍被我等所囚禁。
　―――在這，邊獄之底?！?/div>
　藤丸：
「……這裡是在模擬裝置中對(duì)吧？」
　魔獸色慾：
「獲得回應(yīng)，卻仍醜態(tài)畢露。
　朝向光芒，卻仍失去道路。
　越發(fā)如同無法救贖之獸?！?/div>
　藤丸：
「別無視我」
　魔獸色慾：
「別焦躁，吾之契約者啊。
　不然感覺會(huì)不經(jīng)思考地先動(dòng)手。
　……………………。
　……一口大小也無妨吧？」
　魔獸貪婪〔原文：Avaritia〕：
「色慾，Stop?！?/div>
　魔獸嫉妒〔原文：Invidia〕：
「偷跑對(duì)我等來說可是叛逆。
　況且……差不多了。
　要來了?！?/div>
　藤丸：
「怎麼回事！？」
　多拉可：
「妳這個(gè)！
　蠢貨！」
　藤丸：
「多拉可??？
　超生氣的……」
　多拉可：
「可惡……！
　沒想到，　被飼養(yǎng)的狗，
　反咬了兩次?。?/div>
　根據(jù)情況，
　魔獸赫鎮(zhèn)壓戰(zhàn)的舉辦不可避了！」
　魔獸色慾：
「……說笑了。
　不可能無法理解，我等叛逆的理由?！?/div>
　多拉可：
「嗚……！
　那，那是……?！?/div>
　藤丸：
「……這是怎麼回事？」
　魔獸色慾：
「嘛，也就是說，只是這隻獸，送不出情人節(jié)巧克力而感到悶悶不樂?！?/div>
　多拉可：
「嗚呀啊啊啊啊啊啊啊啊?。?/font>」
　魔獸色慾：
「不堪入目。
　得堅(jiān)定覺悟，快點(diǎn)送出。
　那麼……開始吧！」
　多拉可：
「等、等等……妳們這些傢伙……！
　……………………。」
　藤丸：
「那個(gè)……
　是要給，巧克力嗎？」
　多拉可：
「等等……。
　拜託等一下……。
　請(qǐng)、請(qǐng)稍待片刻。
　要稍微梳理儀容……」
①「直到妳冷靜下來，會(huì)等著哦」
　多拉可：
「哈哈哈哈！
　就此，余做好完全的覺悟了！
　因此久等了啊！
　此乃余的！　手工的！
　情人節(jié)的……
　巧克力哦哈哈哈！
　……說實(shí)話。
　稍微有點(diǎn)失敗。
　雖然稍微不太好看……
　但希望你，能收下。
　受不了……。
　竟會(huì)遭受這等屈辱……。
　真是與獸之騎手相符，
　十分惡毒的契約者啊，你。
　…………呵呵。」

②「以令咒下令，維持原狀」
　多拉可：
「騎手??？
　饒、饒了我吧……！
　這種事，能素顏嗎！
　至少要用天動(dòng)說體來……！
　啊……啊啊……！
　嗚嗚……這等屈辱……。
　……那可是，失敗品。
　……這等難堪的作品，
　想必與我等的器量不符吧。
　……住手。別摸頭。
　欸，要咬了哦！
　你這傢伙……。
　真是與獸之騎手相符，十分惡毒的契約者啊。
　…………哼?！?div>

如今是甘甜的邊獄之美味〔註：玩Fate/EXTRA Last Encore的梗〕

ソドムズビースト／ドラコーからのバレンタイン
チョコ。

ドラコーは失敗作だと恥ずかしがっているが、
彼女らしい真面目な仕事とこだわりが感じられる
見事な手作りチョコレート。

愛も、悪も、世界を灼く炎のように甘きもの。

なお橫に添えられた魔獣赫チョコはルクスリアの
ぬけがけ（魔獣赫裁判の判決は有罪）。

來自索多瑪之獸／多拉可的情人節(jié)
巧克力。

多拉可雖覺得是失敗品而感到羞恥，
但卻是能感受到符合她認(rèn)真?zhèn)€性的
精緻手工巧克。

是如同能灼燒愛、惡、世界般火炎的甘甜。

並且在旁添加的魔獸赫巧克力是在色慾的
偷跑（魔獸赫審判的判決是有罪）。

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作