ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】第十一話轉輪勝利之劍――――Excalibur Gallatin

サラダ | 2024-02-12 02:19:03 | 巴幣 1020 | 人氣 126

第十一話轉輪勝利之劍――――Excalibur Gallatin


第七階層太陽之頂

王已臻至完美而陷入沉睡。
騎士持續腐朽並等待著甦醒。
於七天之終結黎明。即刻,趕赴「太陽之頂」。


Avant〔註:Opening前畫面〕/Moon Mile Ladder

朝向第七階層上升的Ladder內部。
白野與Saber最後的打情罵俏。與至今為止的片段相同,雖毫無意義卻溫馨的對話。
……開始,進入由凜進行的第七階層解說。

CHECK→
凜調整自己的身體(電腦體)讓自己今後也能戰鬥。由於是一邊改造自己並對話,若白野&Saber一同身處桌子處,凜則會獨自遠離桌子。
    「還真悠閒呢。明明都已經要到了最後的階層,
     到能說是聖杯戰爭終曲的第七階層」
  Saber「比起膽怯好吧。話說凜好像很專注呢?」
    「也是呢。雖然我也沒直接看過,但畢竟上面的事情還是有去調查過的」
凜,闡述第七階層的情報。
    「在一百二十八位Master們中,僅有最強的兩人能抵達的場所。
     ……當然,那裡的Floor Master就如字面般,
     能說是"在聖杯戰爭的歷史中是最強的"Master吧」
白野,由於總覺得Floor Master會在第六階層告終而感到意外,並向凜詢問。
   白野「第七階層的Floor Master是位怎麼樣的人?
     那個,有比遠坂妳們強嗎?」
    「……算是吧。說實話,覺得我和拉妮都沒有勝算。
     規格和經驗都無庸置疑地位居上位。任誰都在抵達他面前便敗退了」
     「若真的抵達Mooncell中樞,或許就連特懷斯也能打倒,
     能輕易拯救世界的Master―――」
白野在凜的說法中,查覺到那是指誰。
有在驚訝的白野身後(偷偷看著凜)的岸波白野也無妨。
    「雷歐?比斯塔里奧?哈維。
     是我的目標,也是不知為何將勝利讓給岸波白野,
     應能成為地上救世主的少年哦。」


岸波白野的記憶、回想

一千年前的聖杯戰爭?第七回戰的回想。
在決戰場地與雷歐對峙的白野。
在此雷歐與白野的戰鬥,能看成救世主與凡人的對比。
要憑藉聖杯拯救地上的雷歐之立場,
與沒有目的的白野之比較。
哪一方值得贏下呢? 當然,正是雷歐。
雷歐的舉止是正確的,白野的舉止則是被斷定為利己主義。
在此之上白野打倒了雷歐,往上邁進。

CHECK→
在此處的描寫總而言之就是雷歐和高文是壓倒性強大,而白野除了最後一擊外完全無法為敵。

CHECK→
若可以請在之後,想回想到作為岸波白野之臨終的特懷斯戰。(第一話Avant的戰鬥)
特懷斯迎接抵達熾天之檻的白野。
特懷斯闡述著「將戰爭授予人類雖是為了干涉地上卻未有任何思想後繼者到來已經受夠了,放棄了」、「今後要停止SE.RA.PH,終結地上的人類」。
特懷斯的Servant寶具,天輪聖王也能在此清楚看到。
白野敗給特懷斯。SE.RA.PH崩壞的瞬間。
白野,感到應當贏到最後的並非自己的,悔恨。


Moon Mile Ladder

結束回想,在Ladder中。
自凜的臺詞中,白野突然回憶起『白野與雷歐』戰鬥的碎片。
   白野「……」
白野因頭痛而皺起眉頭,與看在眼裡的凜。
    「還記得嗎? 雷歐的事情」
   白野「……不。與其說這個,讓出勝利是指?」
    「光看資料也只能這麼想了呢。這部分又怎麼樣呢,Saber?」
凜的追問。Saber閉著眼,緩緩搖搖頭。
"自己並不知道真相"的肢體語言。
  Saber「並非讓出勝利。
     余與Master是以實力贏下雷歐與其Servant的。
     然而,不過―――」
     「到了決戰之日,那傢伙的王聖蒙上了陰影。
     那絕對的王者露出了絕不可能會有的破綻,那便是原因吧」
Saber鬱悶的回答。
Saber自身,也無法接受與雷歐&高文的戰鬥。
勝利雖是事實,但因為那並非是由自己贏下的,而是敵人自己出界的。
   白野「但是Saber贏過了雷歐他們。
     那麼雷歐已經死了吧」
    「……不清楚。以來自六層的調查為限,
     七層中Master的反應只剩一個。ID是雷歐的哦。
     Saber。妳與妳的Master,有了結雷歐他們嗎?」
  Saber「―――不。那傢伙自己宣言了敗北,
     選擇了被Mooncell燒灼的道路。便是余與Master所見到的事物」
影像。雷歐在防火牆另一側目送白野與Saber。
  Saber「被攻性防壁燒灼的,僅有那位侍從的身影」
    「沒有去確認是否有消滅……嗎」
     「究竟是活著呢,還是死了呢。
     是像我茍延殘喘呢,還是作為死人殘存下來呢。
     無論如何,看來都無法輕鬆通過了呢」
Ladder的上升,在此停止。
喀龔,伴隨著這樣的震動從上鎖切換成開啟標示。
發出聲響敞開的Ladder之壁。
射入的是強烈的(黃昏)光芒。白野等人,因光芒而瞇起眼睛。
在一行人眼前拓展的是雄偉景色的群山,第七階層?『太陽之頂』。


第七階層?起始地點

第七階層,被黃金之海所包圍,大大小小的劍散亂矗立的世界。
在雲海之上,能看見數座山峰。
在最高的山峰上有著神殿遺跡,那邊會成為第七階層的終點,決戰場地。
Chakravartin的全貌也能在此清楚確認到。
Ladder抵達的是標高兩千公尺左右的山峰上。
看似田野,道路自此處延伸至更高標高的群山。(道路是吊橋,或簡單的崖道都無妨)
在雲海中能看見的群山中心有最高的山脈,在那頂點逼近太陽。
由於第七階層是永遠的黃昏,太陽不會自山峰移動。
      ? ? ?
白野對眼前拓展的風景屏息。
想著終於到了啊,Saber靜靜燃起鬥志。
凜也無來由地稍微感動,說著「不對不對,在做些什麼啊,我」搖著頭振作起來。是源於要輔佐還有點不可靠的白野與Saber的,使命感。
    「沒有沉浸於感慨的餘裕了哦。
     畢竟此處便是前人未曾踏足,一千年間任誰都無法觸及的頂點」

CHECK→
是指自SE.RA.PH崩壞開始前人未曾踏足。嘛,由於爬到第六階層的極少數挑戰者們在看到凜與拉妮的怪獸大決戰便說著「這可不妙」就撤退了,凜她們也有一部分責任就是了呢!

凜,為了鼓舞自己而邁出一步。
白野雖然也接續在後,但突然對口袋感到違和感。不過,不知是什麼有違和感便無視了。
CHECK→
放在白野口袋中的Nursery Rhyme的藍色書籤,淡淡地發光。
      ? ? ?
離開Ladder後的場所雖有山峰的田野,但也有花園。
白野雖被第七階層的景色震懾,但突然低下視線看向周遭後,在那裡有一個人影。
雖是披著長袍、斗篷的人物,但一邊被鳥兒們包圍著並向庭園的百花澆水著。
正是高文。

CHECK→
猶如隱者的颯爽。由於自那之後經過了一千年。設定上如果可以的話『單手是義手』『單腳亦不便』也無妨。看起來在這階層已然無法戰鬥了。

CHECK→
並且,在這片花園的深處有著雷歐的墳墓。雖是高文遵從自己進入棺材中的雷歐囑咐所做的,但高文由於理解(相信)雷歐的沉睡只是暫時而並未照料墳墓,長著苔癬。

轉向白野等人,高文沉穩地低語著。
   高文「哎呀。應緊閉的門扉竟被打開了。
     況且是於今天,SE.RA.PH將終結的最後之日」
說著是敵人! 白野等人雖擺出架式,但高文張開雙手迎接著白野等人。
高文,在內心中雖充滿著『在最後幸好能趕上。這下雷歐的舉止也能有意義了』的喜悅與感謝,但隱藏著。
   高文「歡迎光臨,最初暨最後的挑戰者。歡迎你們的到來」
對高文沉穩的話語卸下戒心的白野與凜。
雖然姿態勞累無比,但其清廉潔白的舉止毫無破綻。
另一方面,Saber一聽出是高文就睜大眼睛,像是在保護兩人般挺身而出。
  Saber「別大意了,兩位!」
     「雖然變化大到懷疑起眼睛,但余不可能會錯看你!」
     「對吧,太陽的騎士!
     雷歐納多?比斯塔里奧?哈維的侍從(Servant),白銀的Saber啊!」
白野與凜對Saber的話語感到吃驚。
高文,閉著眼接受Saber的話語。
   高文「……是這樣啊。是妳啊,薔薇的皇帝。
     不記取教訓,竟又再度登上這座山峰」
高文,靜靜敞開長袍的胸口處。
在那裡有貌似被砍出來的劍傷。
正是過去由尼祿(Saber)所施以的致命傷。
   高文「如你們所見,我是無法單獨戰鬥之身。
     無須那麼警戒」
     「如她所說,我是Saber的Servant。
     真名喚作高文。
     不過,失去了理由,就連揮劍的氣概、理由,如今早已失去已久了」
     「如何呢,進食也無妨。
     雖說如此,但也沒有過於奢侈的事物」
淺淺微笑,高文正準備著下午茶。
    「不需要哦」
雖然凜拒絕了,
  Saber「嗚姆,就接受吧! 歡迎,乃是大義!」
Saber一時間就接受了。畢竟是難得的進食。


與高文的茶會

白野等人明明身處決戰場地卻奉陪下午茶。
   高文「下面的情況怎麼了呢?
     因為在這裡無從得知,若能請教便是萬幸」
白野,闡述直至第六階層為止的狀況。
高文,說著原來如此,如同沒事般的接受。
   高文「從這座山峰看下去的事物僅有地上的情況。
     地上文明衰退,應當成為嶄新疆域的
     SE.RA.PH新世界,也消除了停滯的末端」
     「看來人類到此為止了呢。
     作為過去曾是如此之人,實在悲傷」
    「說得像是別人的事情呢。是你用盡對待人類親切的口吻?」
   高文「不。絕非如此。
     不過我是Servant,死人是不會變化的存在。
     我不過是王之劍。
     能改變當下之人,僅有活在當下之人」
白野對高文這樣的沉穩無法判斷是敵是友。
白野,偷偷向Saber打聽高文的逸聞。
在此解說英雄高文的逸聞。是亞瑟王的騎士,由於未能控制情感而令王趕赴死地的後悔騎士。
當然,由於本人就在眼前,所以是悄悄話。
高文聽到其逸聞,向白野說出「不會再被感情束縛,這次發誓定會作為王者之劍」
   白野「為了王鞠躬盡瘁,嗎……所謂騎士道,我並不清楚」
     「但想問一件事。近一千年身處此處不會痛苦嗎?
     不會疲累嗎? 你會怎麼訴說,一直以來的事情」
白野在此處自高文的氛圍,察覺是否並非一人。
高文,對白野的關心以微笑回覆。
   高文「劍並不會疲倦哦,Master?白野。
     僅會,緩緩生鏽」
僅會生鏽,白野對這樣的話語中感覺到與自己相似。

CHECK→
這句臺詞是高文的小謊言。在第十三話會回收。

凜,判斷繼續與高文對話無益。畢竟不能讓白野對高文抱有同情。
    「闡述境遇只有這點? 那就進入重點吧」
     「你的Master怎麼了? 我們,想要往上」
高文,感覺感到稍許遺憾並嘆息,停下泡茶的準備。
   高文「若是吾王,在那邊」
高文,手指向山峰。
   高文「雖稍有些性急,但若期望敗北便帶路吧。
     畢竟那座山峰便是這階層的決鬥場―――
     與熾天之檻相連的,唯一Ladder」


第七階層?山路

白野等人在高文的帶路下走在山路上。
    「竟然被對戰對手的Servant帶路呢。
     高文卿。說到底你的Master」
   高文「是否活著,嗎?
     當然,存活著。即將被攻性防壁燒灼消逝前,
     雷歐被特懷斯?皮斯曼保住一命」
   白野「!」
白野對特懷斯的名字產生過度反應。
   高文「之後,吾王贊同特懷斯?皮斯曼的思想,
     成為這階層的守護者。
     也就是成為名副其實地,對於殘存下來人類來說的敵人」
     「雖說如此,那也僅限於數年間。
     排除數位沒有志向的挑戰者們後,自主陷入沉睡。
     在這一千年中,沒有過任何一次作為Master去戰鬥」

CHECK→
SE.RA.PH崩壞後,雷歐掃蕩的Master是『留在第七階層之其他聖杯戰爭會場的Master』與『自第六階層往上的數位挑戰者』。

    「是嗎。還真有餘裕呢。雖然現在是三對一」
   高文「只是信賴而已哦。若是目標往上的Master,
     會知曉在決鬥場之外的戰鬥是毫無意義的。
     即使打倒沒有Master的我,熾天之檻也不會迎接你們」
高文對凜的挑釁以笑容回擊。
   高文「因此,要戰鬥還尚早。還請稍待片刻,淑女」
被當作淑女對待,凜發出姆的一聲,就安靜下來了。
越是登上山路,Chakravartin的樣貌便會越是接近。
在頭頂拓展的Chakravartin之威容。
若將Vartin的迴轉比喻成時針,至今為止是數小時,時針會前進一次,如今則是一分鐘就一次,感覺是秒針在行進。
至今為止雖要觀測一天才會稍微計算到行進,但如今卻肉眼可見的變快。
    「時間,或許不多了呢」
雖是凜繃緊神經的臺詞,但實際上是樂觀的。畢竟殘留的時間不足半天。
高文理解這部分而未指出,緩緩登上山路。
      ? ? ?
三人登上劍山小路。
在終於能看見巔峰的地方,白野向高文搭話。
   白野「雷歐在那座山峰上嗎?」
   高文「當然。即使肉體受傷、王聖化作灰燼。
     那位大人,並非會將自身的責任置之不理的人」
如此斷言的高文表情稍許有些苦悶。

CHECK→
即使化作半死之身但仍尊敬著雷歐"要履行作為王的最後責任"之存在方式,認為應當從那份痛苦中解放。

   高文「雖說如此,沒有挑戰者也沒有展現王之意向的機會。
     在這九百年僅有靜寂。是第六階層的影響呢」
    「………………」
凜鼓起臉頰。畢竟第六階層變成那樣才沒有挑戰者抵達,是對此的諷刺。
在此處之後便要登上更為險峻的陡坡,Saber讓一行人停下腳步。
  Saber「抱歉。想繞點路」
白野對Saber奇妙的發言點頭。凜與高文無從拒絕。
Saber路過去往山峰的道路,道路稍微向下。
走了一段路後,巖石上有著如同被巨大鏟子刨開的凹陷。
那裡是岸波白野消滅的場所。(參照第一話Avant)
當然沒有亡骸。
不過,Saber、白野理解此處是怎樣的場所。
Saber,貢起在途中栽下的花朵。
  Saber「回來了哦。抱歉長久以來,讓妳孤身一人」
Saber露出溫柔微笑並低語著。
如此一來凜也察覺到此處是怎樣的場所了。


弔唁

岸波白野的臨終地點。
經過一段默禱後,白野提出疑問。
說岸波白野是位怎樣的Master呢。
    「岸波白野是打倒雷歐抵達Mooncell中樞的最後Master」
     「不過―――」
  Saber「未能得到聖杯。
     畢竟那個男人在熾天之檻等著」
    「……貌似如此呢。聖杯戰爭舉辦了無數次。
     優勝者應該也有數名才對。
     然而得到聖杯,回到地上的Master卻一個也沒有」
     「畢竟特懷斯?皮斯曼排除了優勝者,
     獨佔了聖杯呢」

CHECK→
畢竟凜並未遇過特懷斯,只以情況證據來說出。

白野,聽到特懷斯的名字便被憎恨襲來,瞇起眼睛忍耐著。
    「不過―――如果。如果哦」
     「如果雷歐?比斯塔里奧?哈維贏過第七回戰往上的話,
     SE.RA.PH就不會變成這樣了」
     「資料會說話哦。若是雷歐就不會敗給特懷斯。
     並非依存於偶然性的岸波白野,由身為萬能天才的雷歐
     若贏到最後,SE.RA.PH就不會崩壞,地上也不會滅亡」
   白野「……岸波白野贏過雷歐,是一切的錯誤……」
白野深沉地低語著。
凜看在眼裡。
    「欸。只是闡述事實,並不是在責備你哦?」
     「無論是岸波小姐或是雷歐,結果都不會有變化。
     如果是雷歐往上的話,那樣地上也完蛋了哦。
     那個選民思想的化身得到Mooncell的話,
     地上的文明在五百年左右就會結束了哦」
  Saber「想必便會如此吧。雷歐那傢伙的主張是"安穩的維持現狀"。
     但那是不可能的。人類是不消費就無法前進的生物。
     所謂維持現狀,即意味著作為種族的退化」
    「是啊。無論是多麼偉大的國王、制度,
     維持現狀就只會衰退,人類史便證明了」
     「所以說無論是雷歐還是特懷斯都不行哦。
     是要持續停滯五百年靜靜地沉睡,
     或持續施加鬥爭一千年茍延殘喘並滅絕。
     無論是哪個都迴避不了人類終結」
     「明白嗎? 結果是相同的。
     特懷斯向人類期許過去的清算。
     雷歐選擇了駐足於現在。
     兩人都不願相信人類的未來哦。讓這樣的人
     使用Mooncell的話,Mooncell當然會發狂啊」
白野對凜的話語感到違和感。
   白野「Mooncell發狂了嗎?」
    「沒錯。偏向了特懷斯的思想。並非正常的觀測狀態。
     畢竟不僅限於地上,就連這月球都開始容許了死亡」
     「Mooncell需要嶄新的"指針"哦。
     無論天才的發想、救世主的理念都判斷了沒有未來。
     所以說要找出有別於那兩人未來的,平凡的某人呢」
   白野「那,如果Mooncell恢復正常,地上就有未來了嗎?」
    「雖然無法從頭來過,但能重振旗鼓哦」
雖然這樣下去確定會滅絕,但現在或許還留有某些事物。
在特懷斯的影響下,Mooncell將這一千年的人類史解釋成『為了自取滅亡』。
因此,只能觀測那樣的未來,也不會提示解決的未來(Plan)。
    「不過,從現在開始也能讓Mooncell重新定義『這一千年』,
     是重新來過的計畫就不同了」

CHECK→
在此處的說明放出在EXTELLA用過的『編纂事象與剪定事象』的未來分歧圖也無妨。Last Encore位於編纂事象的末端,照這樣下去會偏離作為主幹的枝幹部分變為樹枝(剪定部分)哦,如此說明。這『重新定義為一千年間的修正』讓高文介入也無妨。高文雖是雷歐的Servant,但與此同時附加作為『具有正常判斷力的騎士』之印象。

   白野「―――是嗎。
     聖杯還在運作的話,願望就不用多想了」
這一千年間的修正,亦或是重新定義。
白野對渺茫希望感到興奮。

CHECK→
白野在此處向凜問「遠坂又如何呢?」說著未來的展望。在地上已經沒有肉體。要在SE.RA.PH活下去。→若SE.RA.PH成為新天地的話?

白野,在此一刀兩斷長久以來的苦惱。
   白野「至今為止都在煩惱著。雷歐是為了什麼而戰呢」
作為死之總體,背負敗者們的宏大使命。
殺掉特懷斯並詛咒(拯救)世界,這樣的怨念。
作為岸浪白野覺醒的渺小願望。想活下去、想抱有希望,這般生命的基本原理。
該選哪邊才是正確而煩惱著,終於,能合而為一的機會造訪了。
   白野「讓Mooncell恢復原狀。這麼做的話,我也―――」
終於能成為抬頭挺胸的人類,白野昂首挺立。
然而凜卻露出險峻的表情。
讓Mooncell正常化指的是不正常資料的抹消,因為知道會造成Dead Face的消去。即使在地上還能有未來,但白野大概無法存在於"那之後"了。
Chakravartin在此處響起鐘聲。
在稍遠處待機的高文,像白野等人搭話。
   高文「雖然非常抱歉,但時間到了。若期望與雷歐的戰鬥請盡速」
高文閉起眼瞼並告知。
   高文「再度響起那鐘聲之時,便是這SE.RA.PH 的―――終結之時」
稍慢一拍,三人對高文的話語瞪大眼睛。
切換成"這是怎樣,怎麼回事?"的緊張感片段。


第七階層?太陽之頂

白野等人,抵達太陽之頂。
由於山頂變成戰鬥舞臺而預想有著如同古代神殿遺跡般的事物。雖是慣例的印象但圓形廣場+石製地板。
在廣場深處矗立著高兩高尺左右的棺材。在棺材中心插著聖劍(Gallatin)。(封印著棺材板)
廣場中心處有著如同光之帷幕般的東西。正是會燒掉靠近棺材之事物的防壁(防火牆)。
   白野(這是……棺材……?)
     (而且那個防壁,印象是―――)
是過去聖杯戰爭的突然回憶。白野察覺到與燒死在決戰敗退的Master們的防壁是一樣的。
   高文「那便是決戰場地的防壁。不可觸摸」
     「白野。由我帶路就到此為止了。因此,我也有句回禮的話語」
     「向你來到此處的戰鬥致上敬意。
     但願,能成為王的好對手」
高文,緩步走到棺材。
當然,雖然踏足防壁之中但並未灼燒高文。高文,到達棺材前,拔出插在棺材上的劍。
   高文「王啊,這是最後的甦醒」
高文,手持聖劍身處棺材側邊,下跪著。
緊閉棺材的螺栓(上下四個角落都有)一個接一個迴轉、卸下。啪的敞開棺材,在其中沉睡的人影現身。
正是成長到青年的雷歐。
雷歐的眼中有著明確的意志與理性,從棺材中踏出一步便挺直的身影毫無衰退、孱弱。無法想像是剛從漫長沉睡中甦醒的堂堂正正身影。

CHECK→
白野,雖對自少年成長為青年的雷歐樣貌感到吃驚,但臺詞並沒有那麼吃驚。

   雷歐「這還真是,預料之外的組合呢」
     「過去打倒我與高文的Servant」
     「還有,在過去的地上身為我等哈維的敵人之人,遠坂凜」
     「以及―――」
     「死之總體。自地底爬上的並非任何人的某人」
     「不過,真不可思議。總覺得很眼熟。
     雖然原本不會詢問,但你的名字是?」
雷歐,看起來認定白野是低位的。
實際上,對於雷歐來說Dead Face的名字雖不值得詢問,但那或許會有線索。
白野,並未對雷歐的態度感到反感,擺出無論何時都能戰鬥的架式並回答。
   白野「岸浪白野。Saber,尼祿?克勞狄烏斯的Master」
   雷歐「―――」
雷歐,稍許吃驚後,因不快而皺起眉頭。
   雷歐「理解將那個名字,在我面前自稱的意義嗎?」
   白野「―――」
白野,盯著雷歐並未回答。

CHECK→
其理由會於第十三話揭曉。

   白野「……你才是。真的是,那個雷歐嗎」
     「雷歐?比斯塔里奧?哈維,
     是作為救世主而來到月球的Master」
     「這樣的你會順從特懷斯嗎。會贊同SE.RA.PH的廢棄?」
   高文「是的。接受了人類,即使再繼續生存也毫無益處」
   白野「!」
   雷歐「這麼說你呢? 覺得人類有存續的價值嗎?」
   白野「……(認真說,)不知道。我光是對自己的事情就拚盡全力了」
     「說到底我就不可能會理解人類的價值」
若要問為何,是因為白野並沒有"作為人類曾幸福的體驗"。
僅憑著對特懷斯的憎恨、對SE.RA.PH的憤慨、不想死的執念才往上的。
『人類的存續』,從未成為原動力過。
   白野「但是如今有著目的」
     「要讓Mooncell 恢復原狀。這麼做的話,我也―――」
終於能成為抬頭挺胸的人類,白野朝雷歐傾注強烈視線。

CHECK→
先前的片段,雖然臺詞幾乎相同,但變得更好理解。

白野看起來就如同『覺醒使命的英雄』。
然而雷歐對此冷眼看待。
   雷歐「那是不可能的。那搞錯了兩個前提」
雷歐往前邁出一步。
  Saber「說來聽聽吧,王之骸啊」
Saber,從白野身旁,如同回應雷歐般邁出一步。
   雷歐「他殺掉特懷斯?皮斯曼,
     要讓Mooncell恢復正常,這麼說了對吧」
     「那很困難」
     「第一點是物理上的問題。憑他會不及特懷斯?皮斯曼。
     死人,無法掃除那份妄念」
     「另一點是精神上的問題。
     Mooncell恢復正常時,所有不正常資料都會被消除。
     也就是說―――你也會伴隨這一千年消失,岸浪白野」
白野,啞口無言。
凜因為理解而痛苦著緊咬著嘴唇。
   雷歐「不過無須等到格式化處理。
     因為你會在此,被我親手處理掉」
     「高文」
雷歐,重新穿好皮革手套,淡淡地宣告。
   高文「遵命」
高文如同沒有單腳的傷,靜靜地,然而卻勇猛地奮起。
   雷歐「請做好抵抗的準備(※對白野的發言)。
     向你,傳授Master的戰鬥是怎麼回事吧」
伴隨雷歐的話語向全方位釋放火炎。
與白野之間的防壁化作火炎燃燒殆盡,高文的披風也燒起來。
披風燃燒殆盡後,高文的身影雖有著傷勢,但變為聖杯戰爭時的堂堂正正樣貌。
雷歐VS白野、Saber VS高文,開始。


頂尖決戰

雷歐VS白野、Saber VS高文。
雷歐與高文的力量是壓倒性的。
高文的通常攻擊(僅是一揮劍)便匹敵其他Servant的寶具。
Saber雖以劍接下高文的攻擊,但每次,在Saber的背後都會遊走著比肩Excalibur(小)的衝擊,足以切斷地形。
任誰來看都能明白『層級不同』的出力(Power)差距。當然,Saber在少少數回的劍戟交鋒後就被逼入絕境。
再加上,雷歐也積極地參與戰鬥。
單手朝向空中,揮向白野&Saber→連動其動作,周圍漂浮的山(!)如同隕石般襲向Saber。
將雷歐這地形操作攻擊,白野以Dead Face之力(下載攻擊Code Cast)才設法破壞撐過去。
除了這樣的戰力差距外,雷歐組與白野組也有著差距。
雷歐的舉手投足都連動?同步高文的動作。正可謂合而為一。
高文揮舞凌厲的一擊時,雷歐的單手也會因魔力迴轉而發光。
白野Dead Face化,Saber拚盡全力與高文對砍也不足為敵。
在戰鬥中,被逼入絕境的白野向雷歐詢問。
   白野「憎恨著我嗎?」
     「如果岸波白野,沒有贏過你」
雷歐,一瞬間感到激昂的表情後,
   雷歐「不值一提」
以最棒的笑容回答。

CHECK→
是閉起眼的笑容。不過,這對於雷歐來說是最大的惡意。對白野錯認的發言怒上心頭。
雷歐,在空中大大地跳躍,浮遊。
CHECK→
與其說是浮遊不如說是以大氣中的靈子作為立足點站著。自第十三話來看這是基本的。
雷歐在位置關係上於上空六十公尺左右。
在那之下,高文在上空五十公尺左右。
   雷歐「高文,最大出力! 燒盡Saber」
   高文「遵命。基於王命,燒盡地上一切吧」
高文在上空架起聖劍。
  Saber「寶具展開嗎……!」
Saber將劍當作拐杖般,設法站起身。
   高文「這把劍是太陽的化身。
     另一柄星之聖劍―――Excalibur Gallatin!」
伴隨真名解放,光之奔流朝向在決鬥場的白野釋放。
以Gallatin來說很稀有的,『突刺』攻擊。軌跡與其說是劍更像是槍。
  Saber「休想得逞!」
奔赴白野面前,Saber以劍接下Gallatin逼近的光之斬擊。
雖防下了直擊,但Gallatin的一擊將決鬥場連同立足點一刀兩斷。
朝向白野釋放的筆直『光之槍』,與過去將Saber擊落至最底層的『天輪聖王之槍』是相同階級的。
逐漸崩壞的決鬥場。
    「白野君! Saber!」
凜一邊遠離決鬥場地並吶喊著。
Saber與白野被光之洪流吞噬。
  Saber「奏者……!」
兩人如同流星般逐漸墜落。
      ? ? ?
雷歐從上空一邊俯瞰著,
   雷歐「天真。戰鬥毫無價值。請從最底層從頭來過」
這麼說著,從懷中掏出懷錶打開並看著時間。
   雷歐「……失敬了。沒有從頭來過的時間了呢」
雷歐瞇起眼睛,闔上懷錶。
   雷歐「直至天輪聖王的到達,不足數小時了」
在窮途末路下面對下一話。

〈第十一話/完〉


第十一話用語集

太陽之頂

?太陽之頂
 被黃金之海所包圍,大大小小的劍散亂矗立的世界。在雲海之上,能看見數座山峰。事實上,是聖杯戰爭的決戰場地。在此處不會降下Moon Mile Ladder。畢竟沒有『能往上的階層』了。
 在最為高聳的山峰上有著神殿遺跡,那裡便會成為Master之間的決戰場地。在這決戰場地勝利的Master,會自動被招往位於Mooncell中樞的『熾天之檻』。是岸波白野自『熾天之檻』墜落的臨終之地。

轉輪勝利之劍

?Excalibur Gallatin
 白銀的Saber,高文的寶具。是聖劍Excalibur的姐妹劍。在其劍柄中寄宿有人工太陽的火炎聖劍。若論純粹的破壞力,即使在聖杯戰爭中也是頂級的寶具。由於雷歐龐大的魔力供給與強化術式,其威力更加提升。真名解放的一擊能與Saver的『天輪聖王、七武具』抗衡,並凌駕之上。
 能將岸浪白野與Saber自第七階層擊落至邊獄便是其證據。

攻性防壁

?Fire Wall
 會灼燒在月之聖杯戰爭敗北的Master的防壁。奪去Master性命的並非敵對Master,處理變得不需要的敗者是SE.RA.PH的,硬要說正是Mooncell所設下的規則本身。

創作回應

更多創作