附註：暗黑模式下閱讀，效果最佳。
=
On a cobweb afternoon
（一日下午，思緒紊亂）
In a room full of emptiness
（獨處一室，虛無滿屋）
By a freeway I confess
（在高速公路的車流旁，虔心坦白）
I was lost in the pages of a book full of death
（我曾迷失，迷失於死亡的書海中）
Reading how we'll die alone
（細品著，眾生將孤獨而終的預言）
And if we're good, we'll lay to rest
（但若向善，將得安息）
Anywhere we want to go
（自由自在，無拘無束）
In your house, I long to be
（我殷切期盼，步入你的心房）
Room by room, patiently
（滿懷著耐心，覽盡一磚一瓦）
I'll wait for you there
（我會在那，靜靜地等你）
Like a stone
（心如磐石）
I'll wait for you there
（我會在那，靜靜地等你）
Alone
（孤身一人）
And on my deathbed I will pray to the gods and the angels
（步入彌留之際，我將向眾神與天使祈禱）
Like a pagan to anyone who will take me to heaven
（像個異教徒，乞求任何人能帶我上天堂）
To a place I recall
（前往那記憶猶新）
I was there so long ago
（我曾拜訪過之地）
The sky was bruised
（天空灰濛如瘀）
The wine was bled
（河流鮮紅如注）
And there you led me on
（正是在那，你蒙騙了我）
In your house, I long to be
（我殷切期盼，步入你的心房）
Room by room, patiently
（滿懷著耐心，覽盡一磚一瓦）
I'll wait for you there
（我會在那，靜靜地等你）
Like a stone
（心如磐石）
I'll wait for you there
（我會在那，靜靜地等你）
Alone
（孓然一身）
Alone
（孤身一人）
And on I read until the day was gone
（繼續閱讀，直至滄海桑田）
And I sat in regret of all the things I've done
（席地佇坐，悔恨過去做為）
For all that I've blessed
（為我所祝福的一切）
And all that I've wronged
（與我所冤枉的一切）
In dreams until my death
（直至死前，每夜每夢）
I will wander on
（我都將繼續漫步流浪）
In your house, I long to be
（我殷切期盼，步入你的心房）
Room by room, patiently
（滿懷著耐心，覽盡一磚一瓦）
I'll wait for you there
（我將在那，靜靜地等你）
Like a stone
（心如磐石）
I'll wait for you there
（我會在那，靜靜地等你）
Alone
（孓然一身）
Alone
（孤身一人）
============================================================================
這首歌一直出現在我YT側邊的推薦列表上，
總算下定決心點了進去，馬上就愛上了。
有點憂鬱淒涼又充滿詩意的MV、歌詞和主唱獨特的聲線真的很不錯。
於是大略翻了一下歌詞，格式跟押韻也盡量沒那麼八股。
大概就這樣子吧，有什麼翻得不準確的地方還請見諒。
