Whatever
MV：
Lyrics Video：
唱 ： Ava Max
There's a space in my heart
在我心中有一個空間
When it all comes crashing down
當一切都崩潰時
Anytime I hear your name out in public
每當我在公共場合聽到你的名字時
There's a place that I go
我有個地方可以去
Every time that you're in town
每次你在城裏
It's just me and the knots in my stomach
這是 只有 我 和 肚子裏能容忍，承受得住（令人不快的想法或景象…，心結、疙瘩）的良好心腸&包容的胃
And it's true
還有 ， 這是真的
It wasn't easy getting over you
要 克服 你 並不容易
But that's just what I had to do
但 那正是 我必須做的
Whatever, whatever
隨便我，隨便你
We were never good together
我們從來都不好 ， 在一起。
I'll be here and you stay there
我會在這裏，並且 你留在那裏
Truth is I never cared
真理 是我從來不在乎的
Whatever, whatever
你隨便，我隨便
Two years, that ain't forever
兩年，那不是永遠
I'll be here and you stay there
我會在這裏，且 你留在那裏
Won't see me cry no tears
不會看到我哭泣 沒有眼淚
Whatever, whatever
隨你便，隨我便
Won't see me cry no tears
不會 看 : "我哭泣"
沒有眼淚
Whatever, whatever
隨便，隨便
Won't see me cry no tears
不會看見我哭泣 沒有眼淚
Whatever, whatever
凊彩(閩南語的詞彙：音同中文：罄菜) ，隨便
Won't see me cry no tears
不會看著我
(我.不)哭泣
Whatever, whatever
隨便，凊彩(臺語的"隨便")
Won't see me cry
不會看到我哭泣
no tears
沒有“眼淚”
Never mind, never mind
不要緊，不要緊
Feels like you were never mine
感覺像是 你從來就不是我的
Don't lose myself in the arms of a stranger
不要迷失在陌生人的懷抱裏。
And, yeah, it sucks sometimes in love
而且，是的，它有時在愛情中吸吮到糟透了
You try your best, but it doesn't work out
你盡力(做好)而爲，但事與願違
And it don't matter either way, yeah, oh yeah
反正都無所謂，對，哦，是的
Whatever, whatever
隨便，隨便。
We were never good together
我們從來都不好、在一起時
I'll be here and you stay there
我會在這裏，你留在那裏
Truth is I never cared
真實的原由 是我從來不在意的
Whatever, whatever
隨便那人，隨便你這傢伙
Two years, that ain't forever
2年，那不是永遠
I'll be here and you stay there
我會在這裏，然後 你留在那裏
Won't see me cry no tears
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh
噢-哇哦-哦，噢-哦，噢-哦
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won't see me cry no tears)
噢哦，哇啊，哦，噢，哦，噢哦，哦（不會讓任何人 看到我哭 沒有眼淚。）
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (whatever, whatever)
噢哦，哇哦，哦，噢，哦，噢-哦(不管是啥的人、事、時、地物。)
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won't see me cry no tears)
哦，哇哦，哦，哦，哦，哦，哦（不會看到我哭沒在有淚）
Whatever, whatever
隨便，隨便
Won't see me cry no tears
不會看到我哭泣 沒有流出眼淚
Whatever, whatever
隨便你想&做什麼毀壞?重傷我的事，我凊彩都能活出自我的精彩
Won't see me cry no tears
不會看到我哭泣
(從今往後) 沒有眼淚
Whatever, whatever
隨便你想(分手 or 復合)，隨便我做(分手&更好的人)
We were never good together
我們在一起時
從來都不好。
I'll be here and you stay there
我會在這(做自己?活得更好)，你就獨自一人留在那裏
Truth is I never cared
真實的 是我從來不曾在乎的
Whatever, whatever
隨便他，隨便你&我
Two years, that ain't forever
兩年時間，那並不是永遠
I'll be here and you stay there
我會在這裏，你留在那裏
Won't see me cry
不會(讓你)看見我哭泣
no tears
沒有眼淚
沒有眼淚
“沒”有眼“淚”
(在我的心裡&身上)沒有眼淚
???????????????????????
___________________
Whatever ：
★：這首歌 前面有像 Shakira - Whenever, Wherever的旋律?
