OKAERINASAI(おかえりなさい)
坂本真綾 的 歌曲
(piano ver.)：
夏天的綿綿細(xì)雨裡你跑向車站的背影
夏の殘り雨に 駅まで走ってった君のうしろ姿
我急忙追著那件短袖制服，睫毛上的圓點都爆出來了。
半袖の制服 慌てて追いかけた まつげに水玉はじけて
我知道了世界上溫柔的事物和美麗的色彩
世界中の優(yōu)しいもの 美しい色を知ってた
但當(dāng)時世界並不知道
でも世界は知らなかった あの頃
歡迎回到回憶
おかえりなさい 思い出に
當(dāng)你想哭的時候，當(dāng)你想見我的時候，我就在這裡
泣きたいとき 會いたいとき ここにいるよ
歡迎回來我們
おかえりなさい 私たちが
我所夢想的，我所愛的，我依然守護(hù)著你
夢見たもの 愛したもの 今も君を守ってるよ
梳頭的時候
髪をとかしながら
我模仿了我在電影中看到的那個女孩。
映畫の中で見たあの子の真似をした
當(dāng)我用冷水洗臉時，所有的悲傷都被沖走了。
冷たい水で顔を洗うと悲しみは 全部流れていった
我在天空中畫的一切現(xiàn)在都落在我眼前
空の上に描いてたすべては いま目の前に降りてきて
我絕對能感覺到重量和形狀。
重さも形も確かに感じる
歡迎回到回憶
おかえりなさい 思い出に
轉(zhuǎn)身和改變不是弱點
振り向くのも 変わることも 弱さじゃない
歡迎回來，我知道。
おかえりなさい わかってるよ
什麼也不說，什麼都不問，我會輕輕地?fù)肀?/div>
何も言わず 何も訊かず 君をそっと抱きしめよう
歡迎回到回憶
おかえりなさい 思い出に
當(dāng)你想哭的時候，當(dāng)你想見我的時候，我會在你身邊。
泣きたいとき 會いたいとき そばにいるよ
歡迎回來，請注意
おかえりなさい 気づいていて
活著是遺忘，當(dāng)下永遠(yuǎn)是最閃亮的
生きることは忘れること 今がいつも一番輝いてる
