一晃眼,2023年馬上就要結(jié)束了。
從去年年底被家人道德綁架,被劉嘉修護(hù)理之家打壓言論自由開始,今年就一直都很不好過。
無確診記錄破功,還被一個同樣確診的死老頭連續(xù)噪音騷擾好幾天。
受不了「正義鄉(xiāng)民們」的指摘,譯作全部刪光,並發(fā)文保證不會再上傳任何書籍類的翻譯。
家人們公然對我表示他們支持共產(chǎn)黨,斷絕我的所有對外援助,拿走了我三十萬的保險金。
一個人拖著還沒癒合的膝蓋,分好幾趟把臺南租屋處的行李搬回房間(最後一趟有以前的同學(xué)幫忙)。
辭掉才剛剛找到的工作,又變回了無職。本來還指望著用上日文的同時,又能夠?qū)W點(diǎn)新技能,好讓生活有點(diǎn)起色。
一邊復(fù)健,一邊又重新開始翻譯漫畫。原創(chuàng)作品差不多都被問光了,就以蔚藍(lán)檔案為主,結(jié)果還是好幾個人翻同一篇,我就在旁邊當(dāng)個陪跑。閱覽數(shù)沒有多少,還要被站方警告「翻譯漫畫不是漫畫」,我都開始有點(diǎn)相信這是有人故意去檢舉了。
進(jìn)到十月,有開始在找工作或是自由工作的案子。不過我只會點(diǎn)英日文,其他技能幾乎等同於零,再加上現(xiàn)在膝蓋碎了一邊,就更困難了。以前都說「少時不讀書,老大徒傷悲」,結(jié)果我沒參透這「書」到了現(xiàn)在這個時代,早就不只一本,更不一定會用「本」來計(jì)量,還是落了個「徒傷悲」。
明年沒什麼新年新計(jì)畫,就是繼續(xù)復(fù)健、求職,再偶爾傳些已經(jīng)被老屁股們翻譯過的漫畫。