ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[りんく!らいふ!ラブライブ!] 第1話 (蓮ノ空 官方四格)

月詠雪斬 | 2023-12-25 02:55:23 | 巴幣 4 | 人氣 270



作者◆珠月まや(@mayamaya36)
來源都是官方推特,推特沒有的就自己在リンクラ內截圖再裁切(感覺找別人現成的然後沒問他只是附上來源也不太好,而且花時間還不知道找不找的到現成的,所以乾脆自己做)

既然是官方公開的東西就沒什麼取得許可不許可了吧

*註:思考了很久才決定直列的フラワー用旁邊標註的方式,因為上了這麼佔版面的直排的英文看起來感覺很怪

目前入學蓮之空後的正篇第1~20話都沒官方資源(可能希望別人自己載 app 來看),自己截圖拼接的畫質稍微差一點所以一開始才想說要找清晰的,但是最後想想因為上面說過的理由加上沒要印刷出來只是線上看就不會差太多,就乾脆自己來

這篇開始是正篇了,翻譯這些的目的其實跟花帆一樣想推廣蓮之空XD(雖然這邊算是願者上鉤)
如果看了對蓮之空有興趣的話,我的小屋也有自己翻譯蓮之空的歌曲,目前(發這篇的時間點)有歌本的都已經翻了,還沒發售的想等歌本出來再說

前幾天看了ラブライブ!flowers*ー蓮ノ空女學院スクールアイドルクラブー第2集,雖然已經知道大略走向了(因為看過リンクラ主線劇情)但還是覺得漫畫的事件展開安排真的好棒啊
另外,因為雜誌連載的漫畫還不是官方公開資訊所以這邊於情於理都不該私自翻譯,所以目前沒打算翻


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作