主題
那個「畫家」親手打造、原創劇情向單機用同人遊戲
完美還原的楓之谷世界、原創立繪和充滿個性的角色
趕緊來看看究竟有多厲害！
測試服2023年12月15日維護更新內容。
活動部分：點我
目錄
■六轉－共用核心
■聯盟人工神器
■怪物生活
■Reboot伺服器
■購物商城
■改善點
－一鍵切換
－頭目
－拍賣
－V矩陣
－技能
－任務
－道具
－地圖
－UI
－狩獵場
－符文輪
－聊天貼圖
■錯誤修正
－技能
－任務
－道具
－地圖
－UI
－螢幕拍照
－解析度
六轉－共通核心
六轉新增了共用核心。
※技能音效預計於今後新增。
n靈魂亞努斯
- 引出靈魂愛爾達所持有的兩種根源力量
n靈魂亞努斯：清晨
- 靈魂愛爾達會不斷輪迴於創造和消滅，不停變化的靈魂愛爾達的流動將會攻擊周圍的敵人
n靈魂亞努斯：黃昏
- 固有的靈魂愛爾達將會自動擴散，擴散的靈魂愛爾達所引導的純粹能量將會凝結太初的結晶並傾瀉而下
n靈魂亞努斯：清晨和靈魂亞努斯：黃昏在受到以下技能影響時，會僅依照這些技能理論值能提升的最終傷害量來增加此技能的最終傷害
- 夜使者的影分身
- 暗影神偷的影分身
- 影武者的替身術
- 重砲指揮官的壓制砲擊
- 聖魂劍士的雙重力量
- 暗夜行者的暗影僕從
- 閃雷悍將的引雷
- 惡魔殺手的高貴血統
- 傑諾的虛擬投影
聯盟人工神器
n新增了＜聯盟人工神器＞系統
- 聯盟人工神器是可以強化各伺服器內我的角色的統合成長系統
- 透過「[楓之谷戰地聯盟]具有神秘之力的人工神器」任務即可開始使用聯盟人工神器
※燃燒伺服器無法使用聯盟人工神器。
n執行人工神器任務，即可獲得神器EXP和神器點數
- 神器任務分為一般任務、頭目任務、特殊任務
- 一般任務為擊敗等級範圍怪物，由每週連線時接受任務，每週四凌晨0點初始化進度
- 頭目任務為擊敗頭目的任務，只會套用伺服器內我的角色達成獎勵等級最高的3個任務，每週四凌晨0點初始化進度
- 特殊任務為完成楓之谷內各種副本的任務，每個伺服器內我的角色間最多完成1次
※正式伺服器更新時伺服器內我的角色如果已經達成特殊任務條件將會自動完成。
※伺服器轉移時，也可以將特殊任務轉移至抵達的伺服器中。
- 收集神器EXP可以提升神器等級，神器等級提升後，可以獲得用於投資水晶成長的神器AP，神器點數持有上限也會增加，為了抵達特地等級所能使用的水晶數量也會增加
- 神器點數可以用來轉換神器水晶的能力值、延長期限、AP初始化
n透過神器水晶可以獲得各式各樣的能力值
- 各等級的神器可以使用的水晶數量為以下
－1等級以上：3個
－10等級以上：4個
－20等級以上：5個
－30等級以上：6個
－40等級以上：7個
－50等級以上：8個
－60等級：9個 - 每個水晶可以從以下的能力值當中，選擇3種不同的能力值，透過「能力值變換」可以將能力值的組合變更
－全屬性增加
－HP／MP上限增加
－攻擊力／魔法攻擊力增加
－總傷害增加
－攻擊頭目時總傷害增加
－無視防禦率增加
－加持技能持續時間增加
－冷卻時間初始化機率增加
－楓幣獲得量增加
－掉寶率增加
－爆擊機率增加
－爆擊傷害增加
－經驗值獲得量增加
－狀態異常抗性增加
－召喚獸持續時間增加
－終極攻擊類技能總傷害增加
※同一個水晶無法持有2種及以上相同的能力值。
※水晶的能力值變換時需要消耗500點神器點數。
- 水晶透過使用神器AP可以使等級成長，最多成長至5等級
－1等級：無
－2等級：1個
－3等級：2個
－4等級：2個
－5等級：3個
※AP初始化功能要消耗500點神器點數，可以將所有的神器成長狀態初始化。
- 神器效果的所有水晶持有的能力值等級將會合計套用，但是，每種能力值最多套用到10等級
- 每個水晶的能力都有有效期限，能力值期限結束的水晶不會計算至合計內當中，使用「期限延長」功能將可以延長有效期限30天
※每延長1個有效期限結束的水晶將會消耗1000點神器點數。
※有效期限未到的水晶能力值有效期限一樣能延長，此時根據延長的期限長度比例將會減少神器點數的消耗量。
※但是，神器等級提升時獲得水晶時僅限1次，不限剩餘時間強制將當前所有水晶有效期限延長至提升等級的瞬間開始30天之後。
- 使用「一鍵延長」功能，可以將所有水晶剩餘的持續時間都延長至使用此功能的瞬間開始30天後
譯者註：簡單來說，每週任務、每週頭目、單次成就這些東西可以用來換有期限的能力值，期限到了可以延長，最多延長至當下開始30天後
譯者註2：神器任務詳細請點我
怪物生活
n現在無法再使用怪物生活系統了
- 怪物生活的怪物潛在能力也無法再套用了
n現在NPC傑克不會再販售怪物生活農場重置卷了
n正是伺服器更新時，透過楓之谷GM可以將怪物生活的農場等級和經驗值轉換為神器EXP
- 怪物農場經驗值每20點可以轉換為1點的神器EXP
- 燃燒伺服器、Reboot以外的所有伺服器皆可交換
- 可以交換的神器EXP為各伺服器分別套用，不同伺服器之間不共用
※透過楓之谷GM交換神器EXP的期限為2023年12月21日（星期四）維護後～2024年3月20日（星期三）晚上11點59分。
※透過NPC傑克和克拉拉交換怪物生活硬幣以及商店的功能將在2024年3月20日（星期三）晚上11點59分刪除。
Reboot伺服器
nReboot伺服器被動效果的最終傷害增加量調整
- 角色1～99等級：+30%→+15%
- 角色100～149等級：+40%→+20%
- 角色150～199等級：+50%→+25%
- 角色200～249等級：+60%→+35%
- 角色250～299等級：+65%→+45%
- 角色300等級：+70%→+45%
譯者註：配合人工神器系統的新增（RB沒有農場，上方刪除農場後新增的神器系統RB也能用）所以砍了終傷，但是人工神器是要一直每週任務每週BOSS維持的，被動不用，也就是大家都知道的……
購物商城
n購物商城的活動>特殊欄位可以購買的商品每個月購買上限變更
- 靈魂愛爾達（每個楓之谷ID每個月5個→10個）
- 極限燃燒加速器交換卷（每個楓之谷ID每個月2個→3個）
※更新前已經購買的情況下，更新後會根據提升的份量差距來增加剩餘可購買次數。
n購物商城的遊戲＞便利標籤新增商品
- 人工神器加速器（每個楓之谷ID每個月2個、9900韓元點數，必須完成「[楓之谷戰地聯盟]具有神秘之力的人工神器」任務後才能使用，無法使用里程，Reboot、Reboot2伺服器無法購買）
- 人工神器加速器套用中，聯盟人工神器的的一般任務神器EXP獲得量+100%
- 使用後到神器一般任務每週初始化4次後效果才會消失
※如果該週已經獲得一般任務獎勵時，使用後不會補給神器EXP。
※已經套用人工神器加速器時，再次使用的話會延長4週份的持續時間（最多52週）。
譯者註：說白了就是神器月卡，但是RB不能買
n購物商城的寵物＞寵物技能標籤新增新商品
- 月光幻術（有效期限7天、3900韓元點數，可以使用里程）
- 歐洛拉幻術（有效期限7天、1900韓元點數，可以使用里程）
- 幻術恢復（有效期限7天、1500韓元點數，可以使用里程）
- 以上是可以將月光寵物／夢幻寵物的外型變更或恢復的道具
※為了方便測試，測試伺服器中可以透過測試支援箱子直接獲得道具。
譯者註：簡單來說就是寵物鐵砧啦！
一鍵切換改善
n新增裝備配置保存功能
－為了輕鬆使用設定好的裝備道具新增了保存功能
－裝備視窗＞裝備標籤下將提供3格保存，可以快速裝備各保存中期望的道具
－對選擇的保存組合按下「套用」按鈕即可將保存的裝備組合套用至角色身上，套用中的組合也可以隨時穿脫
－第1個組合中裝備的道具在其他組合內對應欄位沒有穿著裝備時，會自動穿著至該欄位中，穿著的道具也可以透過點擊標籤來切換穿著／不穿著狀態
－如果是所有的組合都想穿的裝備，請保存至第1個組合中以便和其他組合共用
－既有的裝備標籤中顯示勳章、顯示稱號的功能將變更至遊戲選項的特效標籤中來開關
n內在潛能新增保存功能
－為了輕鬆使用設定好的內在潛能新增了保存功能
－有3格保存欄位，切換時將會消耗200萬楓幣
－保存的不同內在潛能之間的能力值不共用，必須分別重置
－未使用的「A 潛在的能力保護」、「B 潛在的能力保護」將在12月21日維護時回收，根據回收量在2024年1月中將會返還里程
n新增角色設定保存功能
－為了輕鬆使用設定好的各種組合新增了保存功能
－角色保存功能將提供5格，每格將能設定想要的裝備、極限屬性、內在潛能、戰地聯盟、傳授技能
－透過菜單的角色＞角色設定保存按鈕即可使用，角色設定保存快捷鍵也可以開啟角色設定保存視窗
－可以更便保存的角色設定名稱
－在角色設定保存介面選擇想要的組合後，按下「套用」鍵即可套用
－將角色設定保存切換用的快捷鍵配合數字鍵1~5一起按下，可以快速變更特定角色保存的設定
－當使用此功能時，各種設定保存切換時要消耗的費用還是得消耗
譯者註：簡單來說就是至今為止的各種保存類系統包一包給你一口氣改，方便打王、練等級時等情況快速切換
n戰地聯盟保存系統改善
－現在預設就會提供5格可以保存，使用期限也變為永久
－在12月21日（星期四）維護時間如果還有使用戰地聯盟保存擴充卷增加欄位的情況，會根據剩餘時間配發聯盟戰地硬幣
－楓之谷戰地聯盟的硬幣商店不再販售保存欄位擴充卷，已持有的該道具將在12月21日（星期四）維護時變換為聯盟戰地硬幣
頭目改善
n新增頭目入場UI
－更新後可以直接透過頭目入場專用UI直接使用頭目副本了
－透過頭目入場UI選擇想要的難易度然後入場的話，就能進入對應難易度的頭目副本
－創世武器解放任務進行中的話，會根據現在的進度使用頭目入場UI來執行任務
－一部份劇情模式的頭目副本也可以透過頭目入場UI來入場
－練習模式提供的每週／每月頭目也可以使用頭目入場UI來入場練習模式
n新增練習模式專用的Buff功能
－練習模式中可以不消耗任何資源直接使用實際存在的Buff效果或道具來練習頭目了
－透過頭目入場UI的練習模式設定頁面可以無限制的選擇想在練習模式中使用的Buff效果
－選擇的Buff效果將在練習模式入場時套用，練習模式退場時將會瞬間解除這些Buff效果
n頭目魔王巴洛古和所有的每週／每月頭目都刪除每天可入場次數限制
n頭目史烏、戴米安刪除前置任務需求
－現在不需要完成前置任務只要角色等級足夠即可入場頭目史烏和頭目戴米安
拍賣改善
n楓之谷拍賣可以透過滑鼠雙擊購買道具了，滑鼠右鍵點擊可以使用購買、預覽、搜索拍賣、儲存功能
n楓之谷拍賣中為了方便搜索特定性別才能使用的現金道具，詳細搜索中新增性別過濾器
n楓之谷拍賣選擇的道具在一定價格以下時，新增可以一口氣購買全部的效果
－消耗、其他、一部份現金道具才能使用這個功能
－現金道具的方塊類、小精靈的奇幻果實、楓之谷皇家風格、月光水晶、優質大師零件、模模糊糊混色瞳孔變色券、模模糊糊混色染髮交換券可以使用此功能
－只有設定好的數值以下的價格的道具才會嘗試購買，販賣中的道具不包含所需條件的道具時，或是比希望購買的道具數量還少時，有可能只會購買一部份或是購買失敗
n楓之谷拍賣預設能的購入欄位從10格擴張至100格
－高級網咖房間福利效果不便，使用高級網咖連線時一樣能使用120格購入欄位
V矩陣改善
n核心寶石新增能一次使用多個的功能
－持有的核心寶石有2個以上石，才能使用這個功能
－有使用期限或是無法交易的核心寶石存在石會從它們開始優先使用
n現在V矩陣新增一口氣強化所有裝備中核心的效果
－點擊強化所有按鈕即可一口氣強化所有裝備中的核心
－被鎖定的核心、濃縮的經驗無法作為材料使用
－會從低等級的核心開始作為材料使用，強化時只會強化至不會造成經驗值損失的等級為止
技能改善
n共通
－艾爾達斯的降臨、艾爾達斯噴泉在套用以下技能時，會僅依照這些技能理論值能提升的最終傷害量來增加此技能的最終傷害
- 夜使者的影分身
- 暗影神偷的影分身
- 影武者的替身術
- 重砲指揮官的壓制砲擊
- 聖魂劍士的雙重力量
- 暗夜行者的暗影僕從
- 閃雷悍將的引雷
- 惡魔殺手的高貴血統
- 傑諾的虛擬投影
n卡莉
- 召喚查克里可以在空中使用了
- 虛空強化可以在空中使用了
任務改善
n「[每日任務] 艾斯佩拉研究命令」執行時，需要擊敗的怪物現在會包含「賽拉斯：繁星沉睡之地」的怪物了
n大型電影：黑暗天堂的便利性有了以下改善
－狩獵關卡減少
－一部份任務執行條件簡化
－地圖很尷尬的露出的現象修正了
－Act.3的一部份內容變更
－Act.2新增凱內西斯專屬劇情
－在狩獵關卡死亡時不會再被賦予死亡懲罰Debuff了
－一部份的NPC立繪變更
n每日、每週任務的專用通知中，新增奧術之河和格蘭帝斯大陸的每日任務一口氣接受的功能
－現在可執行的每日任務會在清單中顯示，接受時會將對應任務全部接受
－即便有可以開始執行的任務但尚未完成最初的介紹任務、在任務通知UI中解除登錄的任務不會顯示
道具改善
n混沌殘暴炎魔頭盔不再分類為專屬道具了
n禮物袋、黃色棒棒糖、紅色棒棒糖、綠色棒棒糖、花束現在可以裝備至所有武器上了，該道具的道具說明修正
n測試伺服器的測試支援箱子使用來提升等級時，現在持有的經驗值比升級需要的經驗值還多的話，會正確的顯示提示訊息了
n一部份靈魂射手新增武器動作，新增的武器為以下
- 9週年黑色靈魂射手
- 黑色靈魂射手
- 9週年白色靈魂射手
- 幸福白色靈魂射手
- 梅斯特天使射手
- 10週年神聖靈魂射手
- 革命靈魂射手
- 紫翼華麗臂環
- 夫尼爾天使射手
- 終極靈魂射手
- 夢幻龍杰德渦輪
- 史特菈靈魂攻擊者
- 威風之靈魂射手
- 拜帕赤月
- 強大拜帕赤月
- 帝王赤月
- 帝國拜帕赤月
- 普錫杰勒龍魂
- 永恆紫龍
- 附魔紫龍
- 深淵紫龍
- 蓋世無雙紫龍
- 無情紫龍
- 粉色煙霧
- 紫色煙霧
- 粉色渦輪斧
- 杰德渦輪斧
- 紫色日出環
- 紅色渦輪斧
- 綠色龍靈魂
- 殘暴炎魔沉著靈魂射手
- 傑伊希恩龍魂
- 烏特卡勒德龍魂
- 杰德渦輪斧
- 鋼鐵龍
- 皇家凡雷恩聖光
- 俠客圖斯靈魂盾牌
- 杰德渦輪
地圖改善
n特定地區狩獵場容易斷線的現象改善了
UI改善
n新增透過頭目UI移動至終極怪物公園的方法
n頭目隊伍招募留言板的隊伍招募項目中新增終極怪物公園
n透過頭目UI招募隊伍時，申請條件新增戰鬥力可選
n透過頭目UI招募標籤可以確認戰鬥力和角色情報UI了
- 角色詳細顯示彈出視窗新增戰鬥力和角色情報UI按鈕
n在聊天室窗對暱稱用滑鼠右鍵點擊時，新增可以確認角色情報UI的按鈕
n隊伍招待UI的推薦隊伍成員中可以確認角色情報UI了
n隊伍邀請／加入彈出視窗中新增確認角色詳細情報UI的按鈕
n戰鬥力相關介紹新增一部份活動技能增加的能力值不會反映在戰鬥力上的提示
n未滿200等級的角色，可以從指導中移動至比當前等級還要低10等級的地圖了
n遊戲選項的HP／MP警告標示設定會以角色為單位來進行保存了
n購物商城組合包的打扮詳細預覽中，道具說明會把預覽圖給蓋住的現象修正了
狩獵場改善
n奧術之河的一部份狩獵場地形變更，怪物會登場的更多了
- 風化的開心之地
- 風化的開心與憤怒的地
- 風化的憤怒之地
- 風化的憤怒與悲傷之地
- 風化的悲傷之地
- 風化的悲傷與歡樂的地
- 風化的歡樂之地
- 巖石領土
- 巖石和火焰領土
- 火焰領土
- 三岔路1
- 洞穴西側路1
- 洞穴西側路2
- 洞穴東側路1
- 洞穴東側路2
- 三岔路2
- 洞穴下側
- 洞穴上側
- 洞穴深處
- 隱藏的湖水邊
- 隱藏的火焰地帶
- 隱藏的洞穴
- M高塔2
- M高塔3
- M高塔4
- 隱藏地下列車
- 隱藏M高塔
- 園林入口
- 橢圓森林1
- 橢圓森林2
- 雞群遊樂場2
- 顯露本色之處1
- 顯露本色之處2
- 水之森
- 日光和土之森
- 霜雲之森
- 雷雲之森
- 洞穴的下路
- 洞穴的下路深處 1
- 洞穴的下路深處 2
- 賊貓出沒地2
- 大哥的地盤
- 大哥的地盤3
- 鏡光大海2
- 鏡光大海3
n指導新增推薦狩獵場
- 香菇森林6
符文輪改善
符文輪的整體性能改善，刪除原本效用較低的一部份符文輪。
n以下符文輪效果變更
- 天雷之輪：閃電的數量由1個→3個
- 光線之輪：變為以角色位置為基準發射5道光線
- 超越之輪：能受到冷卻時間初始化效果影響的技能冷卻時間降低至5秒→2秒
- 淨化之輪：稜鏡不需要再充能，直接以一定週期攻擊周圍的敵人
- 破滅之輪：毒霧的持續時間和總傷害增加，會以更快的週期攻擊周圍的敵人
- 巨人之輪（既有的地震之輪）：一定時間產生巨人的秘藥，使用巨人的秘藥時角色將會巨大化
- 巨人的秘藥經過一定時間會消失
n以下符文輪不會再出現了
- 再生之輪
- 寶物之輪
聊天貼圖改善
為了應對更多狀況方便傳達訊息聊天貼圖系統改善了。
n以下的狀況也能使用聊天貼圖了
- 頭目戰場地
- 一部份活動場地
n聊天室窗中使用聊天貼圖時會以使用的聊天貼圖名稱顯示在聊天室窗了
- 點擊聊天室窗顯示的聊天貼圖名稱，可以確認貼圖的樣子
- 使用連結功能可以將聊天貼圖連結至聊天室窗了
- 將聊天貼圖連結後輸入額外的訊息時將會同時傳送
n使用指令可以更輕鬆的從聊天貼圖視窗叫出常用的聊天貼圖清單了
- /聊天貼圖、/聊貼、/！指令輸入後，輸入空白鍵，將會從聊天室窗場地上顯示常用的聊天貼圖清單
- 配合1~9數字鍵可以選擇聊天貼圖清單中的貼圖進行連結
- 常用的聊天貼圖清單從聊天指令按鈕中召喚的聊天天圖視窗中透過「變更」按鈕可以自由編輯
技能錯誤修正
n使用一部份技能時即便範圍內有其他角色有時候也沒套用Buff的現象修正了，修正的技能為以下
- 英雄的回響
- 專用咒語
- 集中時間
n規範戒指的領域消滅時技能特效在其他角色視角看起來特別尷尬的現象修正了
n一部份按壓技能的特效特別尷尬的現象修正了，修正的技能為以下
- 槍神：槍彈盛宴
- 幻影俠盜：卡牌風暴
- 幻影俠盜：卡牌風暴 VI
- 隱月：靈魂帳幕
- 傑諾：疾風劍舞
n大魔導士（火、毒）的致命毒霧的debuff特效有時看起來特別尷尬的現象修正了
n開拓者的究極炸裂有時候傷害不正常套用的現象修正了
n影武者的隱藏刀在登錄至寵物自動施放加持技能的狀態，如果沒有穿著武器、輔助武器的話會持續消耗mp的現象修正了
n米哈逸的明日女皇技能特效無法被其他西格諾斯職業群視角看見的現象修正了
n龍魔導士的龍之捷和龍之躍在冷卻時間初始化時快捷鍵欄位不會彈出特效的現象修正了
n傑諾的滅世雷射光在集氣中可以使用的技能登錄至組合技能時會無法使用的現象修正了
n凱撒的終極型態無法使用的情況下，連續使用終極型態時會很快的彈出無法使用的訊息的現象修正了
n天使破壞者
－能量爆炸再次使用同時死亡的話，復活時能量爆炸再次使用也無法獲得無敵效果的現象修正了
－刺殺爆破的施放動作修正
－魔力彩帶的施放動作修正
－小萌新吉祥物的施放動作修正
n凱內西斯
－心靈龍捲風有時不會爆炸的現象修正了
－引力法則的重力球消滅時技能特效在其他角色視角看起來特別尷尬的現象修正了
n伊利恩的榮耀之翼：致命龍劍風命中的怪物不會產生被擊特效的現象修正了
n神之子在穿著特定武器後使用協助技能時，武器特效會蓋住角色的現象修正了
任務錯誤修正
n「[赫力席母]往萬神殿」任務執行中一部份職業的臺詞修正
n伊利恩職業無法執行貝德的感謝任務的現象修正了
n完成5轉後還能看見地平線傳送點的現象修正
※譯者註：原來這是BUG！？
n「[赫力席母]最後的決戰」中卡蒂娜的專屬動畫不會撥放的錯誤修正了
※譯者註：原來這是BUG！？
n「[赫力席母]最後的決戰」在擊倒梅格耐斯後的演出看起來特別尷尬的現象修正了
※譯者註：我就說怎麼聖遺物還在背景裡面
n「[赫力席母]背叛者貝代洛斯」演出結束後，角色移動速度會變慢的錯誤修正了
n「試劑！生物！氣體…」中NPC肯不會顯示的錯誤修正了
n「米哈逸的歸來」任務提示看起來特別尷尬的現象修正了
n「無法逃脫的士兵」任務提示看起來特別尷尬的現象修正了
n「楓之谷編年史：太初之書－末日反抗軍第3章」演出中一部份臺詞重複的現象修正了
※譯者註：難怪我之前錄劇情的時候轉職任務NPC說了兩遍一樣的話
n天使破壞者在執行黑暗天堂Act.2的時候對話框看不見愛斯卡達的現象修正了
n一部份任務中梅格耐斯NPC的圖像和立繪不一致的現象修正了
※譯者註：NPC斷角立繪沒斷角的問題終於修了？
n一部分天使破壞者任務開始時，即便處於無法使用瞬間移動世界地圖道具的地圖中也能轉移場地的現象修正了
道具錯誤修正
n赫力席母任務中使用的一部份道具可以丟棄了
- 化學封印解除試藥
- 卡塔利溫的D-02 接收機
- 貝代洛斯的聖物
- 勝利者的聖物
- 特雷格洛的聖物
- 龍王的印章
n九尾狐尾巴、殺人鯨武器、我的野蠻男友的道具間距標示變更
n蕾絲草莓的一部份動作看起來特別尷尬的現象修正了
n銀色史烏假髮的趴下動作看起來特別尷尬的現象修正了
n訓民正音椅子使用時，一部份動作看起來特別尷尬的現象修正了
n轉移頻道或是離線的瞬間角色死亡時，經驗值buff等等不會維持的現象修正了
n＜雪吉拉X皮卡啾＞稱號交換卷、＜和雪吉拉合為一體＞稱號交換卷＜和皮卡啾合為一體＞的攻擊頭目時總傷害增加文字標示的特別尷尬的現象修正了
n一部份椅子使用時動態稱號看起來特別尷尬的現象修正了
n隱月使用30等級裝備箱子時會獲得無法穿著的裝備的現象修正了
地圖錯誤修正
n弓箭手村下端的一部份圖像顯示的特別尷尬的現象修正了
n弓箭手村的小地圖有時會亂動的現象修正了
n可以在聖所入口地圖坐椅子的錯誤修正了
n「塞皮洛特,塞皮洛特外郊」會產生採集物的現象修正了
n在西格諾斯殿堂和西格諾斯戰鬥中剩餘時間結束，或是退出隊伍時會移動至西格諾斯後院的現象修正了
n搭乘耶雷弗前往維多利亞島的飛行船後開啟安全模式的話，抵達時安全模式會被解除的現象修正了
UI錯誤修正
n怪物收藏的深淵的納格普顯示的是被擊動作的現象修正了
n角色情報UI的TF／DF的說明會斷續的變成MP說明的現象修正了
n角色情報UI中貝塔狀態的神之子職業確認現金道具時，一部份裝備會顯示成阿爾法的現象修正了
n角色情報UI中隊伍buff不會顯示的現象修正了
n角色情報UI中一部份勳章道具的效果分類成消耗道具的現象修正了
n套用高級網咖優惠中的角色在確認沒套用高級網咖的角色的角色情報UI時，額外經驗值加成部分會顯示獲得來源是高級網咖效果的現象修正了
n為了防止變更解析度時可能產生的錯誤，未顯示的楓之谷投稿頁面會再次顯示來修正了
n一部份解析度中終極怪物公園的頭目登場顯示特效特別尷尬的現象修正了
n公會UI的活性化技能套用效果中會顯示現在無法使用的高效能喇叭技能的現象修正了
n楓之谷拍賣的一部份現金道具無法再道具分類中搜索的現象修正了
n楓之谷拍賣的販賣標籤中能使道具說明顯示的滑鼠觸碰領域特別尷尬的現象修正了
n一部份交換卷道具的道具說明看起來特別尷尬的現象修正了
n聊天室窗的道具連結中製作法道具的道具說明中顯示的套裝效果特別尷尬的現象修正了
n有時對無法使用極限屬性和內在潛能的角色開啟情報視窗時，對應功能的視窗會是開啟的狀態的現象修正了，為了修正此問題維護後第一次開啟角色情報視窗時詳細視窗會是關閉的狀態
n根據狀況有時傷害字型的說明會和其他UI重疊的現象修正了
n加入公會聯盟、脫離公會聯盟的相關情報變更時公會UI的聯盟標籤頁面不會立刻更新的現象修正了
n烏勒斯排隊UI中一部份提示文字會顯示道提示領域外的現象修正了
n楓之谷拍賣的預覽中，改編後創建的天使破壞者有時會顯示改編前的翅膀的現象修正了
螢幕拍照錯誤修正
n拍照的圖片不會顯示標題的現象修正了
n全螢幕模式使用螢幕拍照時照片無法正常殘留的現象修正了
n使用外部聊天室窗時使用拍照功能的話會拍到外部聊天室窗、或是只拍攝遊戲內一部份領域的現象修正了
解析度錯誤修正
n包含往購物商城移動等變更解析度的情況會造成畫面凍結的現象修正了，相關的一部份職業群角色創建後，進入遊戲時畫面會停止的現象也修正了
翻譯完畢，
文字量有點大所以活動放另一篇。
達人
