2023 年 11 月 29 日 星期三 翻譯
下禮拜 GM，
還有十來天，
不過還要預留時間宣傳，
留給敝人翻譯規則的時間不多了。
宣傳時已經說了遊戲介面還是保留中文，
但是會另外上傳日文翻譯供對照，
為此，
不論如何說明書都得先敢出來才行了OTZ
正好，
早上總經理才在催要給客戶的報告，
品管總算肯交上來了，
就順便一起翻譯唄。
翻譯很燒腦，
但畢竟這項工作目前在公司裡算是敝人的「獨佔」事業，
只要這份工作一天不被取代，
敝人就有翻譯順便摸魚的本錢（縮
雖說是在催報告，
不過急迫性也還好。
當然能早點給客戶就早點給，
但無奈敝人 GM 也要窗了，
兩害相權……啊要被老闆殺掉了……
希望客戶不要臨時說下禮拜要視訊，
拜託至少等敝人 GM 回來再說啊！
封面圖片：AI生成
