戀愛的才華
音樂/作詞：OSTER project
結他：シンナイコウジ
插圖：mani
影片編輯：Meira
中文翻譯：Mocha
我想要繫手
我想要擁抱
我會適度地嫉妒
但是卻是不束縛主義
即使每天聯絡也並不痛苦
有合適的距離也不介意
能做到和大家程度一樣 好好打扮
我是一位普通的女孩子
就這樣
保持著平凡
當個一般標準的存在的話
就能得到
被稱為普通的幸福的傢伙嗎?
即使不向誰學習
大家也會和誰開始談戀愛
這些東西就在不為意間 開始這樣想了吧
就連你也一樣
吶
這樣的我可以嗎?
你喜歡這樣的我嗎?
好好地 看著我的眼睛 回答我
對方適合當一輩子的對象嗎
好好調查一番
然後好好接受吧
如果把某個誰的優點拾起來
並愛著它的這件事
就是戀愛的才華的話
說不定我是戀愛的天才
因為 現在 是如此般的 陷入戀愛
我想要稍微被粗暴對待一下
到三個人為止 我也可以認真愛著
就連生病 也能小心在意
日程管理 能仔細地好好辦妥
其實我比較喜歡女孩子
但是給我三張鈔票的話 甚至能用口接住*
如果能被需要的話 就會很開心的
我是一位普通的女孩子
「來重視多樣性吧」
偉人曾經這樣說過
那裡有好好地包括我嗎?
為甚麼要用這樣的視線看著我
為甚麼會如此孤身一人
世界中用帶惡意的冷淡眼神看著我
不要看過來了
求求你
吶
這樣的我就不行嗎?
你會擁抱這樣的我嗎?
就連看著我的眼睛 也感到害怕嗎?
除了樣子好看的多樣性以外
都假裝看不到 然後直接扔掉嗎?
能夠把誰的優點拾起來 然後愛著的我
一定 任誰都 愛不上我
如果是這樣的話 為甚麼要把這樣的才華
給予我這種人?
普通甚麼的只是幻想
標準甚麼的只是幻想
明明任誰都是異常的
大家很擅長地 抓緊了幸福
坦白的人、正直的人 總是一個人在哭泣著
吶
這樣子的我又怎麼了?
又把我看成笨蛋了嗎?
要來你最擅長的訓話了嗎?
讓我背負了一輩子的痛苦
明明活著的前方
甚麼都沒有
想要捨棄這樣的才華
我不想要喜歡上任何人
心甚麼的 我不需要
乾脆就這樣 甚麼都感受不到的話
明明還比較幸福的
怎麼? 為甚麼? 我又 陷入戀愛了
1217追記
*用口接住: 不是指接著金錢，而是指某種大人的事情（和影片中一樣，是件需要以打馬賽克來表示的事情）。
阻於閱覽分級的限制，此處不具體說明。
只要標記出處(這文章)，歡迎隨意使用。
感謝你的觀看。
感謝你的觀看。
