ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[中文歌詞]Hump Back - 「僕らは今日も車の中」(我們今天仍在車上)

3A | 2023-11-25 23:53:52 | 巴幣 0 | 人氣 1249


僕らは今日も車の中
我們今天也還在車上

愛だの戀だの分からない、無い物ねだりは可愛くない
還未知曉戀與愛 只知道強求一點也不惹人愛

いつでも一歩先にいるアイツの一歩後ろを歩いている
一直跟在先走一步的那傢伙身後

シスターマザープラザーファザー僕らの旅はまだ続きそうです
姊妹啊 母親啊 兄弟啊 父親啊 我們的旅途看來要繼續下去

お変わりないですか?そうですか、お體にはどうかお気をつけて、
別來是否無恙 若是 請保重身體

雪の町夏の町、眠らない町 津々浦々虎視眈々、
雪之鎮 夏之鎮 不眠之鎮 五湖四海虎視眈眈

明日はどうしようって相談、セットリストはそのままで、
討論明天剛如何是好 就照表訂行程繼續

高速道路眠たくないかい?睡眠とって運転再開
開高速公路昏昏欲睡嗎 睡個覺後再繼續吧

次の町まであと少し、僕らは今日も車の中です
就快到下個城鎮 我們今天也還在車上

グッバイ、ユーライ、僕らの夢は足は止まらないのだ、
Goodbye You Right 我們的夢想不會停下腳步

?????????? ?????????オー
ライ、僕らの幸せは、僕だけのものだ!!あーっ
?????????? ?????????Alright 我們的幸福只屬於自己

最後の最後は分からない、最愛産みたいってことくらい、
到最後的最後仍搞不懂 何謂想生出自己的最愛

歌を作ろう、そして歌おう、教科書に載ったらラッキー
作首曲子 再唱出來吧 如果能登上教科書就太幸運了

さっきからハラハラするような打ち上げ
剛剛開始就讓人心驚膽戰的慶功宴

飲みすぎないで面倒ぐらいは見るけどさ、
別喝得太多 雖然我還是會照顧你

グッバイ、ユーライ、僕らの夢は足は止まらないのだ
Goodbye Good night 我們的夢想不會停下腳步

?????????? ?????????オーライ、僕らの幸せは、僕だけのものだ!!あーっ
?????????? ?????????Alright 我們的幸福只屬於自己

海岸線に月が浮かぶ
月亮從海平面浮上

綺麗だからって起こされて知ったんだ
知道大家因為這美景把我叫醒

こんな事を幸せと呼ぶのさ
這就是所謂的幸福啊

創作回應

Mrx0117
感謝翻譯~~[e36]
2023-12-02 13:16:52
3A
謝謝 希望你喜歡[e34]
2023-12-02 19:41:28

更多創作