ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【新聞翻譯】「男性專用車(chē)廂」活動(dòng) 參加者表示:「不用擔(dān)心癡漢冤罪了。」

一騎 | 2023-11-18 23:59:45 | 巴幣 1400 | 人氣 2210



產(chǎn)經(jīng)新聞

在11月19日國(guó)際男性日之前,NPO法人「日本弱者男性中心」於18日,借用東京櫻花路面電車(chē)(都電荒川線),舉行「男性專用車(chē)廂」。
這場(chǎng)活動(dòng)以「男性也擔(dān)心性被害及癡漢冤罪」為其訴求,參加者中有人請(qǐng)求常設(shè)男性專用車(chē)廂:「至少這樣就不用擔(dān)心男性的癡漢冤罪了。」
搭乘男性專用車(chē)廂的除了參加活動(dòng)的12人,還加上工作人員與記者,共計(jì)25人。從三之輪橋站(三ノ輪橋駅)(荒川區(qū))到早稻田站(早稲田駅)(新宿區(qū))為止約50分鐘的時(shí)間,參加者們討論了男性專用車(chē)廂的必要性與男女平等。
表示自己在學(xué)生時(shí)期曾經(jīng)被女性摸過(guò)屁股,同中心的平田智剛理事長(zhǎng)說(shuō):「不能說(shuō)因?yàn)槲覀兪悄行跃鸵棠停@太奇怪了;為了不要助長(zhǎng)偏見(jiàn),我們必須要有男性專用車(chē)廂。」
從都內(nèi)過(guò)來(lái)參加活動(dòng)的二十幾歲男性提到:「都有女性專用車(chē)廂了,我希望當(dāng)然也有個(gè)男性專用的。」居住於東京都國(guó)分寺的無(wú)職男性(39)則說(shuō):「為了不要有人攤上冤罪紛爭(zhēng),必須要有男性專用車(chē)廂。但是過(guò)度區(qū)分會(huì)導(dǎo)致歧視,要重視平衡。」
另一方面,荒川區(qū)的男性(22)也表其擔(dān)憂:「癡漢到頭來(lái)是不會(huì)搭乘男性專用車(chē)廂的;冤罪增加了,但癡漢不會(huì)減少。反而會(huì)不會(huì)在男性專用車(chē)廂,還有可能出現(xiàn)同性戀者造成的癡漢被害?」
同中心繼去年的國(guó)際男性日,與父親節(jié)相關(guān)的今年六月,這次是第三次舉行男性專用車(chē)廂。初次舉行活動(dòng)時(shí),還有人批評(píng)說(shuō)這會(huì)「剝奪女性的權(quán)利」。負(fù)責(zé)宣傳的人員表示:「這無(wú)關(guān)優(yōu)待女性或優(yōu)待男性,我們一直以來(lái)都對(duì)外宣揚(yáng),想要消除歧視。民眾終於漸漸理解我們的宗旨了。」同中心往後會(huì)在札幌市和愛(ài)知縣內(nèi)的路面電車(chē)舉辦同樣的活動(dòng),向各鐵道公司訴求導(dǎo)入男性專用車(chē)廂。

創(chuàng)作回應(yīng)

把那件胖次脫出去展了
男廁都可以看到女性大喇喇的走進(jìn)來(lái),就算設(shè)了也別指望有些女性分得出
2023-11-20 06:23:23
darkness絕天
男孩子在外面要好好保護(hù)自己
2023-11-23 00:31:28
PoH121212
癡漢冤罪嗎,我是透過(guò)朝凪老師的 378101 了解到的,若是這種現(xiàn)象持續(xù)發(fā)生,將會(huì)造成社會(huì)仇恨的擴(kuò)張,不論對(duì)男性還是女性都是不利的,因此雖然此計(jì)非上策,但也實(shí)屬無(wú)奈之舉
2023-11-24 21:56:44
甩尾不敗
病的是這個(gè)國(guó)家的整個(gè)社會(huì)氛圍 如果拿開(kāi)男權(quán)女權(quán)主義不看 就是彼此在互相傷害 長(zhǎng)期的癡漢歪風(fēng)導(dǎo)致後續(xù)演變成處罰少數(shù)守法的無(wú)辜生理男性乘客…
2023-12-08 11:10:32
甩尾不敗
未來(lái)將出現(xiàn) 一班列車(chē)分成三大種車(chē)廂 男專用 女專用 及普通車(chē)廂 搭特定車(chē)廂才享有法律實(shí)質(zhì)上保護(hù)不會(huì)被惡意誣告
2023-12-08 11:16:02
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作