原始網頁
本文謹作為個人日文翻譯練習
若有不通順或翻譯錯誤部分請留言告訴我，我會再進行修正
-原廠鋼絲確認-
確認手把側鋼絲在拉緊狀態下的尺寸（見下圖）
使用條件
- 金屬圓柱徑為??8
- 鋼索末端直徑為??8
- 內鋼索長為40~50mm
?當條件無法吻合時調整引擎側鋼索張力，調整後也無法吻合上述尺寸範圍時則不可使用
-比例的選擇-
確認原廠拉桿的支點中心至鋼索金屬圓柱中心距離（Ａ）為28~34mm
基本推薦使用與原廠同樣距離的拉桿
（因為減少了力量的損失，即使是同樣距離（手感）也容易變得較輕）
Ａ距離較短→行程變長，離合器接合點變遠，有無法切開離合器的可能
Ａ距離較長→行程變短，拉桿手感容易變重
-開關確認-
２線type
與上面照片同樣端子的形狀可以直接替換
與上面照片端子／接頭的形狀不同則須對配線進行加工
３線type
連接３線當中其中２線的端子
（空檔時若不拉緊離合器則無法啟動引擎）
４線type（搭載巡航等功能的車輛）
無法安裝
關於裝設時的空間
如下圖，請購買用戶自行確認
有可能接觸前整流罩或儀表等
根據佈線方式可能對鋼絲施加額外張力
鋼絲離合器套件
Elaborate 鋼絲離合器套件
