中文
日語翻譯 雙語對照：
___________________
Yeah ooh yeah
：
當(dāng)看見你走過
一瞬間吸引我
I knew that you would be mine
：
腦海中的劇情
我對你下指令
愛上我無需質(zhì)疑
：
絕不會放手 讓你走
偷走我的心 靈魂也帶走
：
心甘情願為你
你是我的唯一
這是我永遠(yuǎn)不變的諾言
：
是你給的愛
讓我沉溺在夢中無法醒來
：
Baby baby you're my escape
我專屬配對
滿足我獨特味蕾
All：
Sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet like caramel sweet like caramel
Sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet like caramel yes u like
：
Sweeter than honey
你留下的香氣
讓我感到上了癮
：
是什麼像糖果般甜蜜
Baby you're so sweet like caramel
Jessie：
當(dāng)看見你走過
一瞬間吸引我
I knew that you would be mine
：
無時無刻想著你
散發(fā)致命的魔力
Sweet just like a blueberry pie
：
是你給的愛
讓我沉溺在夢中無法醒來
：
Baby baby you're my escape
我專屬配對
滿足我獨特味蕾
All：
Sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet like caramel sweet like caramel
Sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet like caramel yes u like
Sweeter than honey
你留下的香氣
讓我感到上了癮
是什麼像糖果般甜蜜
Baby you're so sweet like caramel
：
Uh 這是天註定
其他女孩都看不清
只要為你就拼了命
Wanna know your name
I wanna stay
：
甜美宛如candy cane
佔有你即使犯下罪
我已上癮
Baby gimme more
：
我只想要你 變成我唯一
：
落入我陷阱 無法再逃離
Jessie：
巧克力 lollipop
草莓味泡泡糖
：
You're my favorite flavor tonight
All：
Sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet like caramel sweet like caramel
Sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet like caramel yes u like
Sweeter than honey
你留下的香氣
讓我感到上了癮
是什麼像糖果般甜蜜
Baby you're so sweet like caramel
Baby ya so sweet like caramel
日譯：
Yeah ooh yeah
Yeah ooh yeah。
：
：
當(dāng)看見你走過
あなたが歩いているのを見た時。
一瞬間吸引我
一瞬にして私を惹きつけた。
I knew that you would be mine
I knewは。
：
：
腦海中的劇情
頭の中の感情。
我對你下指令
あなたに指示します。
愛上我無需質(zhì)疑
私を愛して疑う必要はない。
：
：
絕不會放手 讓你走
離さないで行かせてやる。
偷走我的心 靈魂也帶走
私の心を盜んで魂も持って行く。
：
：
心甘情願為你
喜んであなたのために。
你是我的唯一
あなたは私の唯一です。
這是我永遠(yuǎn)不變的諾言
これは私が決して変わらない約束だ。
：
：
是你給的愛
あなたがくれた愛です。
讓我沉溺在夢中無法醒來
夢に溺れて目が覚めないようにして。
：
：
Baby baby you're my escape
Baby baby you‘re my escape。
我專屬配對
私は専門家だ。
滿足我獨特味蕾
私の味の蕾でいっぱいです。
All：
All：
Sweet like caramel
Sweet like caramel。
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel。
Sweet like caramel sweet like caramel
Sweet like caramel sweet like caramel。
Sweet like caramel
Sweet like caramel。
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel。
Sweet like caramel yes u like
Sweet like caramel yes u like。
：
：
Sweeter than honey
Sweeter than honey。
你留下的香氣
あなたが殘した香り。
讓我感到上了癮
私は怒りを感じた。
：
：
是什麼像糖果般甜蜜
何がキャンディーのように甘いの？
Baby you're so sweet like caramel
Baby you‘re so sweet like caramel。
Jessie：
ジェシー：
當(dāng)看見你走過
あなたが歩いているのを見た時。
一瞬間吸引我
一瞬にして私を惹きつけた。
I knew that you would be mine
I knewは。
：
：
無時無刻想著你
いつまでもあなたのことを考えていない。
散發(fā)致命的魔力
致命的な魔力を散発する。
Sweet just like a blueberry pie
Sweet just like a blueberry pie。
：
：
是你給的愛
あなたがくれた愛です。
讓我沉溺在夢中無法醒來
夢に溺れて目が覚めないようにして。
：
：
Baby baby you're my escape
Baby baby you‘re my escape。
我專屬配對
私は専門家だ。
滿足我獨特味蕾
私の味の蕾でいっぱいです。
All：
All：
Sweet like caramel
Sweet like caramel。
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel。
Sweet like caramel sweet like caramel
Sweet like caramel sweet like caramel。
Sweet like caramel
Sweet like caramel。
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel。
Sweet like caramel yes u like
Sweet like caramel yes u like。
Sweeter than honey
Sweeter than honey。
你留下的香氣
あなたが殘した香り。
讓我感到上了癮
私は怒りを感じた。
是什麼像糖果般甜蜜
何がキャンディーのように甘いの？
Baby you're so sweet like caramel
Baby you‘re so sweet like caramel。
：
：
Uh 這是天註定
Uhこれは天定だ。
其他女孩都看不清
他の女の子はよく見えない。
只要為你就拼了命
あなたのために命を懸けて。
Wanna know your name
ウィナー·コール。
I wanna stay
I wanna stay。
：
：
甜美宛如candy cane
Candy caneのように甘い。
佔有你即使犯下罪
お前が罪を犯しても。
我已上癮
私はもう出世した.。
Baby gimme more
Baby gimme more。
：
：
我只想要你 變成我唯一
私はあなたが私だけになってほしい。
：
：
落入我陷阱 無法再逃離
私の罠にかかって逃げられない。
Jessie：
ジェシー：
巧克力 lollipop
チョコレートlollipop。
草莓味泡泡糖
イチゴ味泡糖。
：
：
You're my favorite flavor tonight
You‘re my favorite flavor tonight。
All：
All：
Sweet like caramel
Sweet like caramel。
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel。
Sweet like caramel sweet like caramel
Sweet like caramel sweet like caramel。
Sweet like caramel
Sweet like caramel。
Sweet sweet sweet like caramel
Sweet sweet sweet like caramel。
Sweet like caramel yes u like
Sweet like caramel yes u like。
Sweeter than honey
Sweeter than honey。
你留下的香氣
あなたが殘した香り。
讓我感到上了癮
私は怒りを感じた。
是什麼像糖果般甜蜜
何がキャンディーのように甘いの？
Baby you're so sweet like caramel
Baby you‘re so sweet like caramel。
Baby ya so sweet like caramel
Baby ya so sweet like caramel
