ETH官方钱包

前往
大廳
主題

哥德斯堡綱領

Mr.AP | 2023-09-02 23:47:03 | 巴幣 0 | 人氣 62

德國社會民主黨基本原則綱領
(1959年巴德·哥德斯堡非常代表大會通過)


  我們時代的矛盾是,
  人釋放了原子的自然力,
  而現在又為由此產生的後果感到恐懼;

  人把生產力發展到最高程度,
  積累了巨大財富,
  卻未能使大家公正地分享這個共同成果;

  人征服了這個地球的空間,
  使各大洲之間距離縮短,
  但是,兩眼緊盯著武器的權勢集團
  卻把各國人民比以往更深地分割開來,
  極權主義制度威脅著人民的自由。

  最近人類歷史上發生的毀滅性戰爭和野蠻暴行
  向人發出了警告,
  使人對自己的未來深感憂慮,
  因為在任何時刻、世界任何地方,
  都可能因為人的失誤而引起自我毀滅的災難。

  但是,這個時代的希望也在於:
  原子時代的人,
  如果把他們每天都在不斷增長的征服自然力的力量
  僅僅用於和平目標,
  他們的生活就會更加舒適,擺脫憂慮,
  就能為所有的人創造福利;

  如果人加強國際法律秩序,
  減少各民族之間的懷疑猜忌,
  阻止擴軍備戰,
  人就會確保世界和平。

  那時,人就會在自己的歷史上第一次
  使每個人能夠在有保障的民主中發展自己的個性,
  形成一種文化多樣性的生活,
  遠離貧困與恐懼。

  我們號召人們解決這一矛盾,
  是一個幸福的未來,還是人類自我毀滅,
  責任就在我們手中。

  只有建立一個新的、更加美好的社會制度,
  才能開闢人類自由的道路。
  民主社會主義努力追求的,
  正是這個新的更加美好的製度。

  社會主義的基本價值


  社會主義者努力建設這樣一個社會,在這個社會中,每個人都能自由發展自己的個性,並且作為為共同體服務的成員,負責地參與人類的政治、經濟、文化生活。
  自由和公正是相輔相成的。因為人的尊嚴既在於有權利要求自我負責,同樣也在於承認別人有權利發展自己的個性,平等地參與社會塑造。
  自由、公正和團結互助,即從共同緊密聯繫中產生的相互義務,這些都是民主社會主義意願的基本價值。
  民主社會主義植根於西歐的基督教倫理、人道主義和古典哲學,它不想宣布什麼最終真理,這並不是由於缺乏理解,不是由於對於世界觀或者宗教真理採取漠不關心的態度,而是出自於對於人們的信仰決定的尊重。人們信仰的內容,既不是一個政黨、也不是國家有權規定的。
  德國社會民主黨是一個思想自由的黨。它是由來自不同信仰和思想流派的人組成的一個共同體。他們的一致性建立在共同道德的基本價值和相同的政治目標基礎之上。社會民主黨努力追求一個體現這種基本價值精神的生活制度。社會主義是一個持久任務― 為實現自由和公正而鬥爭,保衛自由和公正,而且自身也要經受自由和公正的考驗。

  對於一個符合人的尊嚴的社會的基本要求


  從民主社會主義的選擇中產生了一系列基本要求,這些要求是一個符合人的尊嚴的社會必須滿足的:所有民族必須服從一個國際法律制度,這個制度要擁有充分的執行權力
  。不允許把戰爭作為政治的手段。
  所有民族必須擁有同樣的分享世界福利的機會。發展中國家有權要求其他民族的團結互助。
  我們為民主而鬥爭。它必須成為普遍的國家製度和生活制度,因為只有民主制才能體現對於人的尊嚴和人的自身責任的尊重。
  我們反對任何專政,反對任何極權主義和專制主義統治,因為這種統治蔑視人的尊嚴,消滅他們的自由,破壞法律。社會主義只有通過民主制才能實現,只有社會主義才會履行民主。
  共產黨人錯誤地援引社會主義傳統,他們實際上歪曲了社會主義思想財富。共產黨人為了建立自己的一黨專政而利用社會分裂狀態,社會主義者則希望實現自由和公正。
  在民主國家內,任何權力都必須服從公共監督。整體利益必須高於個別利益。在被利潤和權力追求支配的經濟和社會中,民主、社會安全和自由的個性都受到威脅。所以,民主社會主義力求建立一種新的經濟制度和社會制度。
  在入學接受教育方面的所有特權都必須取消。任何人的晉升只能依據才能與業績。
  自由和公正不是僅僅依靠一些機構就會獲得保障。所有生活領域都在日益技術化和組織化。由此不斷出現新的、威脅自由的依賴性。只有多種多樣的經濟生活、社會生活、文化生活才會激發每個人的創造力,沒有這種創造力,所有精神生活都會僵化。
  只有當愈來愈多的人產生社會覺悟,願意承擔社會責任的時候,工業社會的自由和民主才是可以設想的。對此一個關鍵性手段就是廣義的政治教育。它是我們這個時代所有教育的一個根本目標。

  國家製度


  德國社會民主黨在全體德意志人民中生活和工作。它遵守德意志聯邦共和國基本法。根據基本法的精神,它力求在有保障的自由中實現德國統一。
  德國的分裂威脅著和平。消除分裂是德意志人民生存所必需的。
  只有在一個重新統一的德國中,全體人民才能通過自由的自決對國家和社會的內容和形式進行塑造。
  人的生命、他的尊嚴和良知是先於國家而存在的。任何公民都必須尊重別人的信念,國家有義務確保信仰和良知的自由。
  國家應當努力為每個人能在履行自由的自我責任和社會義務的同時實現自我發展創造先決條件。基本權利不僅應當確保個人在國家面前享有自由,它還應當作為組成共同體的權利使人們能夠參與國家建設。
  作為社會國家,它應當優先照顧本國公民的生存,使每個人都能進行自我負責的自決,並促進一個自由社會的發展。
  應當把民主思想與社會國家思想、法制思想融合在一起,從而使國家成為文明國家。這個文明國家所包含的內容被各種社會力量所接受,並服務於人們的創造精神。
  德國社會民主黨信奉民主。在民主制中,國家權力來自人民。政府在任何時候都要對議會負責,並且認識到它不斷需要議會的信任。在民主制中,除了多數人的權利之外,少數人的權利也必須得到保護。政府和反對派承擔同等重要的不同任務,兩者都要對國家負責。
  德國社會民主黨希望自己在同其他民主政黨進行權利平等的競賽中獲得多數人民的支持,以便根據民主社會主義的基本要求建設國家和社會。
  立法、行政和司法要相互分離,共同為全體人民的幸福承擔責任。國家權力機關劃分為聯邦、州以及市鎮各級政府,這是要分散權力,加強自由,使公民通過共決和參與責任等多種多樣的渠道進入民主機構。自由的市鎮對於一個具有生命力的民主制來說是不可缺少的。所以社會民主黨宣布,承認包括市民自治在內的市鎮自由基本原則,要進一步擴大市民自治,並從財政上予以保證。
  不同集團、階層的人們內了共同目標聯合成社團,這是現代社會必要的組織機構。它們必須有一個民主制度。它們愈是強大有力,它們的責任也就愈大,而濫用權力的危險也愈大。議會、行政機構和司法機構不能陷於各種利益代表機構的片面影響之下。
  報刊、廣播、電視和電影履行公共任務。它們必須在保持自由和獨立的情況下,到處不受阻礙地收集、加工和傳播信息,並且在承擔責任的條件下形成和發表自己的意見。廣播和電視必須保持它們的公法性質。它們必須進行自由民主的領導管理,保證能夠抵抗各種利益的壓力。
  法官需要保持外部與內部的獨立性,以便以人民的名義只為法律服務。陪審員參與司法時應享有平等的權利。只有獨立的法官才能審判刑事案件。經濟上的優勢或者弱勢不應影響訴訟過程或判決。法律必須及時適應社會發展,只有這樣,它才不至於與法律意識發生矛盾,而是有利於法制思想的實現。

  國防

  德國社會民主黨宣布承認保衛自由民主的基本製度,它支持國防。
  國防必須與德國的政治、地理形勢相適應,所以,必須保持在為實現國際緊張局勢的緩和、有效地監控裁軍、為恢復德國統一創造條件的限度之內。保護平民百姓是保衛國家的重要組成部分。
  德國社會民主黨要求根據國際法在全世界範圍譴責大規模毀滅性武器。
  德意志聯邦共和國既不允許製造、也不許使用核武器與其他大規模毀滅性武器。
  社會民主黨力求把整個德國納入一個歐洲的緩和與監控限制軍備區域。在德國自由恢復統一的過程中,外國軍隊應從這一地帶撤走,在這一地帶既不允許製造、也不允許儲存或使用核武器及其他大規模毀滅性武器。
  軍隊必須置於政府政治領導和議會監督之下。士兵與所有人民民主力量之間必須建立信任關係。士兵是穿軍服的國家公民。
  軍隊只能用於國家防務。
  德國社會民主黨認為,每一位出於良知的原因拒絕服兵役或者拒絕使用大規模毀滅性武器的公民都應受到保護。德國社會民主黨要求實行普遍的、接受監督的裁軍,要求建立擁有權力手段的國際法律秩序,以取代各國的國防。

  經濟和社會制度


  社會民主黨經濟政策的目標是不斷增長的富裕,使所有人公正地分享國民經濟的成果,享受一種沒有使人喪失尊嚴的依附性和不受剝削的自由的生活。

  不斷提高的經濟繁榮

  第二次工業革命為比以往更強有力地提高普遍生活水平,消除仍在壓迫許多人的貧困和苦難創造了前提條件。
  經濟政策必須建立在一個穩定貨幣的基礎之上,確保充分就業,提高國民經濟的勞動生產率,提高普遍富裕。
  為了使所有的人分享日益增長的富裕,經濟必須有計劃地適應不斷進行的結構變化,由此實現均衡的經濟發展。
  這樣的一種政策需要國民經濟總結算和國家預算。國家預算由議會決定。政府政策有義務為自治的貨幣發行銀行政策提供重要基礎,為享有自由決策權利的經濟提供基準點。
  現代國家不斷地通過在稅收和財政、貨幣制度和信貸制度方面的決策,通過它的關稅政策、貿易政策、社會政策和價格政策,通過國家訂貨和農業政策、住宅政策來影響經濟的發展。社會產品的三分之一是要以這種方式經過國家之手的。問題並不在於經濟中的安排與計劃是否合乎目標,而在於這種安排是由誰做出的,對誰有利。國家不能逃避它對經濟發展過程的責任。國家有責任推行前瞻性的景氣政策,並且應當基本上僅限於用間接手段影響經濟。
  自由的消費選擇和自由的勞動崗位選擇是社會民主黨經濟政策的關鍵性基礎。自由競爭和企業家自由創新精神是社會民主黨經濟政策的重要因素。僱員工會和雇主協會在締結勞資協議方面的自治是自由制度的重要組成部分。極權主義的強制經濟摧毀自由。所以,德國社會民主黨贊成使競賽始終真正居於統治地位的自由市場。但是,在市場陷於個人或集團統治之下的地方,就需要採取多種多樣的措施,以維護經濟自由。要盡可能進行競爭,在必要時進行計劃!

  所有製和權力

  現代經濟的一個重要特徵是不斷加強的集中化進程。大公司不僅關鍵性地決定經濟和生活水平的發展,它們還改變經濟和社會的結構。
  誰在大型經濟組織中支配了數百萬價值的資產和數萬名僱員,他就不僅是在從事經濟活動,他還在行使對於人的統治權力;工人和職員的依附性遠遠超出了經濟和物質的範疇。
  凡是在大公司居統治地位的地方,都沒有自由競爭。誰如果沒有平等的權力,就沒有平等的發展機會,他就或多或少地失去自由。在經濟中處於最弱地位的是作為消費者的人。
  大型經濟的主要領導人通過他們藉助卡特爾與各種聯合而進一步增長的權力獲得了對於國家和政治施加影響的能力,這是與民主原則不相容的。他們篡奪國家權力,經濟權力變成了政治權力。
  這種發展是對於所有把自由和人的尊嚴、公正和社會安全看作人類社會基礎的人的挑戰。
  因此馴服大經濟的權力是自由的經濟政策的核心任務。國家和社會不應當成為強大利益集團的戰利品。
  生產資料私有製,只要它不妨礙建立一個公正的社會制度,就有資格獲得保護和促進。要加強有效益的中小企業,使它們能夠經受與大企業的經濟鬥爭。
  公共企業參與競爭是防止私人統治市場的關鍵手段。應當借助這些公共企業來維護公共利益。凡是在出於自然原因或者技術原因,只有在排除競爭的情況下,才能在經濟上合理地為公眾提供必不可缺的福利的地方,公共企業都是必要的。
  以需求而不是以私人盈利為目標的自由的公共經濟企業起著調節價格的作用,並向消費者提供幫助。它們在民主社會中履行十分寶貴的職能,理應得到促進。
  必須通過廣泛的宣傳使公眾了解經濟的權力結構,了解企業的經濟行為;由此可以動員公共輿論反對濫用權力。
  必須實行有效的公開監督,阻止經濟界濫用權力。它的最重要手段就是對投資的監控,對支配市場的力量進行監控。
  公共所有製是公共控制的一種合法形式,沒有一個現代國家會放棄這種控制。它們有利於保護不受大經濟集團優勢威脅的自由。在大經濟中,支配權主要掌握在經理手中,他們又是在為匿名勢力服務的。因此在這裡對生產資料的私人佔有在很大程度上失去它的支配權。今天的核心問題是:經濟權力。凡是在用其他手段無法建立一種健康的經濟權力關係秩序的地方,公共所有製就是合適的和必要的。
  經濟權力的任何聚集,即使集中在國家手裡,都隱藏著危險。所以,公共所有製應當按照自治和分權的原則進行組織。它的行政管理機關必須維護工人和職員的利益以及公共利益和消費者的利益。能為公眾最好地服務的,不是集中製的官僚機構,而是所有具有責任意識的參與者的共同努力。

  收入分配和財產分配

  市場經濟並不能自動地保障公正的收入分配和財富分配。為此需要一種目標明確的收入政策和財產政策。
  收入和財產的分配是不公正的,這不僅是危機、戰爭和通貨膨脹使大量財富被消滅的結果,而且基本上是一種經濟政策與稅收政策的過錯,這種政策有利於收入和財產集中在少數人手裡,而使迄今為止沒有財產的人遭受損失。
  社會民主黨希望創造一種生活條件,在這種條件下,所有的人都能夠自由地決定如何從日益增加的收入中形成自己的財產。這要以實行公正分配的同時不斷提高社會生產為前提條件。
  為了對收入和財富進行更加公正的分配,工資和薪金政策是一個合適的必要條件。
  為此還應當採取相應的措施,從不斷增長的大企業財產中取出適當部分作為財產進行廣泛的分配,或者使它們能夠為公共目標服務。我們時代的一個特徵是特權階層的私人奢侈生活毫無限制地發展,與此同時,重要的公共任務,首先是科學、研究和教育,卻以與一個文明民族不相稱的方式受到忽視。

  農業經濟

  社會民主黨經濟政策的基本原則對於農業也是完全有效的。但是,農業結構和農業生產對於無法施加影響的自然因素的依賴性要求採取特殊措施。
  確認農民的土地私有製。對有效率的家庭企業必須藉助現代土地法和租賃法加以保護。應從經濟和社會方面加強它們。
  促進合作社事業是在維護中小企業獨立性的同時提高它們效率的最好途徑。
  農業必須適應總體經濟結構變化,以便對總體經濟發展作出充分的貢獻和保證從事農業生產的人們獲得適當的生活水平。這些變化不僅是由技術和科學進步決定的,而且是由歐洲合作範圍內的生產區位條件變化和德國經濟與世界其他地方的經濟日益密切聯繫所決定的。促進農業現代化和提高它的效率是一項公共任務。
  把農業人口納入一個具有很高的總生產率和廣泛群眾購買力的總體經濟,這對他們是最有利的。為了確保農業收入而製定的市場政策與價格政策(市場規章)必須考慮到消費者利益和國民經濟利益。
  應當改善全體農業居民的文化、經濟與社會狀況。必須消除社會立法方面的落後狀態。

  經濟中的工會

  所有工人、職員與公務員都有權利聯合組成工會。在今天的經濟中,僱員如果不能在獨立工會中憑藉團結一致的、民主組織起來的力量與企業及企業聯合組織中居於統治地位的人對抗,以便自由地就勞動條件進行協商,就只能聽任他們擺佈。罷工權是工人和職員的理所當然的基本權利。
  工會為了僱員能夠公正地分享社會勞動的成果,為了爭取經濟和社會生活中的共決權而鬥爭。
  它們為了爭取更大自由而鬥爭,並作為全體勞動者的代表而行動。所以,它們是持續不斷的民主化進程的重要支柱。使每個僱員都有機會不斷地進行參與,幫助他們利用這些機會,這是工會的一項重大任務。
  對於經濟成果作出決定性貢獻的工人和職員迄今為止還被排除在有效的共決之外。但是民主制要求僱員在企業和整個經濟中實行共決。僱員必須從經濟奴僕變成經濟公民。
  鋼鐵工業與煤礦的共決是一個經濟新制度的開端。它應當進一步發展成為大經濟的民主的企業憲法。在經濟自治機構中的僱員共決必須得到保障。

  社會責任

  社會政策應當創造重要的前提條件,使每個人都能在社會中自由發展,在承擔自身責任的情況下塑造自己的生活。不允許把導致個人和社會陷人危難的社會狀況當作不可避免和無法改變的事實而加以容忍。社會保障制度必須符合具有自我責任感的人的尊嚴。
  任何公民在年老、喪失職業工作能力、或者贍養者去世的時候都有資格獲得國家提供的最低養老金。進一步的、根據個人投保獲得的享受養老金的資格是以此為基礎的。這樣,就能夠確保人們在勞動生活中已經達到的生活水平。所有社會福利金以及戰爭受害者和戰爭遺屬的養老金的數目都要與不斷增加的勞動收人的發展相適應。
  今天,技術與文明使人們面臨許多的健康威脅。它們不僅威脅著現在生活的幾代人,而且還威脅到未來的世代。個人沒有能力保護自己不受它們的損害。所以,社會民主黨要求廣泛的醫療保健。應當改造生活條件和生活方式,改善醫療保障政策,以使人們能夠享有健康的生活。公共保健、首先是勞動保護,以及有效的保健預防方法應當得到發展。既要喚醒人們自我保健義務的意識,還要為人們自由選擇的醫生採取醫療保健措施和防病措施提供一切可能的機會。醫生的職業決策自由必須得到保證。確保醫院服務是一項公共任務。
  每個人在患病的時候,無論他的經濟狀況如何,都絕對有資格享受一切與目前醫療科學水平相符的醫療措施。這也是實現人人都享有的同等生活權利。自由選擇醫療措施還要通過患病期間充分的經濟保障來補充。
  在實行充分收入補償的情況下,根據經濟發展提供的可能,逐步縮短勞動時間。為了消除特殊的生活困難與危難,要用提供個人照顧服務和社會救濟來對普遍社會福利進行補充。它們要與自由福利團體、鄰里互助及自助機構進行合作。自由福利照顧組織的獨立性必須得到保護。
  全部勞動立法和社會立法應統一地、條理清楚地編成一部勞動法典和一部社會法典。
  每個人都有權利享有一所符合人的尊嚴的住房。它是家庭的固定居所,所以今後必須得到社會的保護,不能聽任它們僅僅受私人盈利企圖的支配。
  住宅政策、建築政策和土地政策必須加快消除人們缺乏居住空間的狀況。要鼓勵社會福利住宅的建設。要用社會福利觀點對租金施加影響。應當禁止土地投機,取消土地銷售中的不正當利潤。

  婦女- 家庭- 青年

  必須從法律、社會和經濟方面實現婦女的平等權利。在教育培訓、職業選擇、職業工作、工資報酬等方面必須向婦女提供與男子平等的機會。權利平等並不是取消對於婦女在心理學與生物學方面特點的尊重。家庭婦女勞動必須像職業勞動一樣得到承認。家庭婦女與母親需要特別的幫助。不能使接受學前義務教育和學校義務教育的兒童的母親出於經濟原因被迫從事職業勞動。
  國家和社會要保護、支持和強化家庭。向家庭提供物質保障體現了對它的思想價值的承認。應通過稅收制度中的家庭負擔平衡、產期補助和子女補助對家庭提供有效保護。
  青年必須有能力掌握自己的生活,逐步學會承擔自己未來對於集體的責任。所以國家和社會的任務就是加強家庭的教育力量,對家庭教育無法勝任的領域進行補充,並且在必要時取而代之。青年人職業能力的發展需要一個普遍的教育與培訓助學金制度。
  青年的勞動保護必須與社會關係和教育經驗的發展相適應。如果我們很早就以充滿信任的態度培養青年的協作和分擔責任的精神,那麼,他們就會按照民主的方向作為明智和意志堅強的國家公民成長起來。必須制定一個進步的青年法來保證滿足青年人在接受教育和個性發展能獲得幫助等方面的各種要求。在涉及青年教育、獎掖、保護的所有領域,必須把青年人的幸福放在所有其他考慮的前面。

  文化生活


  必須在門類豐富、多種多樣的文化生活中自由發展人們的創造力。國家的文化政策必須鼓勵和促進一切熱心文化工作的力量。國家必須保護所有公民免受那些力圖使精神文化生活為自己目標服務的權勢集團和利益集團的侵害。

  宗教和教會

  要把不同信仰、不同思想的人看成具有同樣尊嚴的人而加以尊重,只有這種相互寬容的態度才能為人際交往和政治方面的有益的共同生活提供可靠的基礎。
  社會主義不是宗教。社會民主黨尊重教會和宗教團體,尊重它們的特殊使命和獨立性。它贊成它們受到公共法律的保護。
  社會民主黨隨時準備按照自由夥伴關係的精神與教會和宗教團體進行合作。它歡迎人們從自己的宗教職責出發、承認對社會行動和社會責任承擔義務。
  思想、信仰、良知的自由以及傳播信念的自由都應得到保障。不允許為了政黨政治的目標,或者反民主的目標而濫用宗教和世界觀的傳播。

  學校

  教育應當使所有的人都有機會毫無阻礙地發展自己的資質和能力。它應當加強人們抵制我們時代的那些隨波逐流趨勢的反抗力量。認識和吸收傳統文化價值,了解現代社會生活中正在形成的各種力量,這是獨立思考和自由判斷的基礎。
  應當在中小學和大學使青年人按照相互尊重的精神共同接受關於自由、獨立性、社會責任感以及民主理想和各民族諒解的教育,以便在我們這個具有各種不同的世界觀信念和價值規範的社會中形成一種相互理解、寬容和樂於助人的思想和態度。為此,在所有學校的教學計劃中應對公民教育予以適當考慮。音樂教育和手工操作在教育中應佔有重要地位。國家和社會有義務通過教育與教育機構使全體人民能夠熟悉藝術和藝術創作。
  體育運動和體育教育需要國家和社會的全面支持。它們有助於每個人保持健康,對於形成團結互助精神具有很大作用。
  在所有學校中都應擴大父母與學校教育的協作,擴大學生的參與管理。學校工作與教學計劃的安排必須使學生在所有發展階段都能發揮所有才能。必須向每個有才能的人隨時開放通往繼續深造的學校與培訓機構的通道。進入所有公立中小學與高等學校都應免費。在這些中小學與高等學校中應免費提供教材和教學用品。
  應把普通義務教育延長到10 年。職業學校不僅要進行專業教育,而且還要進行普通教育和公民教育。必須為進入高等學校開闢新的通路。普通的經過小學中學而升入大學的教育途徑並不能開發人們的所有才能,必須通過第二個教育途徑、即通過職業勞動、職業學校和特殊的教育機構開闢新的機會,使人們能夠獲得高等學校畢業資格。
  所有教師都應當受過學術性高等學校的教育。一個好的教育事業要求教育人員能夠獨立地對於這個時代的所有問題進行分析說明。

  科學

  科學研究和科學教育必須是自由的。它們的成果必須向公眾開放。必須向科學研究和科學教育提供充分的國家資金。
  國家應採取預防措施,不允許濫用科研成果傷害人類。
  一個獨立的科學研究委員會應當把幫助科學研究提出並解決當時的緊迫任務作為自己的責任。不允許把任何科學領域排除在對科學研究和科學教育的資助之外。
  為了解決不斷發展的工業社會的政治的、人的和社會的問題,保護工業社會中人的自由,需要擴大並且深化關於人與社會的科學。對於這門科學所付出的努力必須與發展自然科學和技術的努力相當。
  高等學校應不受干擾地保持自由和獨立性。但是,高等學校不能使自己孤立於其他生活現實之外。所以,它應當與民主社會的其他機構,特別是成人教育機構進行合作。
  應當用慷慨資助保證大學生接受科學教育。所有大學生都應當受到政治和社會科學的基本教育。必須藉助一種現代成人教育制度提供機會,使學生在結束學校學習以後也能獲得併且深化各種知識、判斷能力和工作能力,這些知識和能力對於在民主國家從事共同負責活動來說是不可缺少的。

  藝術

  必須保證藝術創作享有充分的自由。國家和市鎮有義務提供經費資助創造性的藝術造型以及所有藝術領域的文化價值的介紹。不允許用任何政府行政規定、特別是官方檢查制度來限製藝術發展。

  國際共同體


  當前最偉大最緊迫的任務是保衛和平和保障自由。
  民主社會主義始終堅持國際合作和團結互助的思想。在國際範圍內所有利益關係都緊密連接在一起的時代,任何一個民族都不能單獨解決自己的政治、經濟、社會和文化問題。德國社會民主黨認識到,德國政治中的文化、經濟、法律和軍事任務必須通過與其他民族的密切合作才能解決。
  無論各國的政府制度和社會結構如何,與所有國家建立正常的外交和貿易關係都是絕對必要的。
  應當通過國際仲裁法庭、和解條約、所有民族的自決權利與平等權利、國家領土不容侵犯、不干涉其他民族的事務等原則來保障和平,並設立一個世界組織加以保證。
  聯合國必須成為普遍的世界組織,建立聯合國的初衷就是要使它成為這樣的組織。它的基本原則應當具有普遍約束力。與聯合國宣布的人權協調一致的民族集團權利是不可缺少的。德國社會民主黨支持所有的人都有維護自己祖國、保持自己民族特點、保護自己語言和文化的權利。
  應在聯合國框架之內建立區域安全體系,作為實現全面裁軍與緩和國際關係的步驟。一個重新恢復統一的德國應當擁有一個歐洲安全體系成員所擁有的一切權利和義務。經濟發展迫切要求歐洲國家進行合作。社會民主黨支持這種必然會特別有利於經濟和社會進步的合作。具有區域界限的跨國共同體不應與外部世界完全隔絕。權利平等的合作和對所有民族開放的世界貿易是實現和平的共同生活的前提條件。
  民主國家必須表明它們尤其要與發展中國家實行團結互助。現在還有一半以上的世界居民生活在嚴重貧困和愚昧之中。只要還沒有對於世界財富進行重新分配,發展中國家的勞動生產率還沒有大幅度提高,民主的發展就會處於危險之中,和平就會受到威脅。所有民族都有義務共同努力與飢餓、貧困、瘟疫進行鬥爭。發展中國家有權要求慷慨無私的援助。它們的經濟、社會和文化發展必須貫徹民主社會主義思想,這樣他們才不會陷入新形式的壓迫之下。

  我們的道路


  社會主義運動要完成一項歷史任務。它是作為僱傭工人反對資本主義制度的自然的道德反抗而開始的。由科學技術引發的生產力巨大發展給一個很小的階層帶來了財富和權力,給僱傭工人帶來的起初僅僅是困苦和貧窮。廢除統治階級的優先權,給所有人帶來自由、公正和富裕― 這曾經是、現在依然是社會主義的本來含義。
  工人階級在他們的鬥爭中只能依靠自己。由於認識到自身狀況,由於他們具有改變這種狀況的堅強意願,由於他們在行動中實現了團結互助,由於他們的鬥爭取得了明顯的成果,他們的自我意識被喚醒了。
  儘管曾經受到嚴重挫折,犯過一些錯誤,19 世紀和20 世紀的工人運動還是迫使人們承認了它的許多要求。當初沒有任何保護、毫無權利的無產階級為了一份飢餓工資每天不得不勞動16 小時,受盡折磨,現在實現了法定八小時工作日,建立了勞動保護,建立了針對失業、患病、常年重病和晚年生活的各種保險。他們實現了禁止童工、禁止婦女夜間勞動,青年保護和孕產婦保護以及支付薪金的休假。他們通過鬥爭獲得了集會自由、建立工會的權利、勞資協議談判的權利和罷工權利。現在正為貫徹參與決定的權利而鬥爭。他們當初僅僅是統治階級的剝削對象,現在獲得了具有公認的平等權利與平等義務的國家公民地位。
  在一些歐洲國家,在社會民主黨政府領導下已經為一個新社會奠定了基礎。社會保障和經濟民主化已在愈來愈大的規模中得到實現。
  這些成果是充滿犧牲的工人運動前進道路上的里程碑。它使得工人階級的日益解放有利於實現所有人的自由。社會民主黨已經從一個工人階級政黨變成了一個人民政黨。它要把工業革命以及所有生活領域的技術化所釋放出來的力量用於實現所有人的自由和公正。那些建立起資本主義世界的社會力量無力完成我們時代的任務。它們的歷史給人留下深刻印象的是技術和經濟的繁榮發展,但同時還有一連串毀滅性戰爭、嚴重的大規模失業、奪走人們財產的通貨膨脹和經濟動盪。這支古老的力量已經證明自己沒有能力用一個實現政治的和個人的自由和自決、經濟安全和社會公正的新制度的優越綱領來對抗共產主義的野蠻挑戰。所以它們也不能滿足向年輕國家提供團結互助援助的要求,這些國家剛剛掙脫了殖民主義剝削的枷鎖,希望能夠在自由中建設自己民族的未來並分享世界的富裕。它們正在抵禦力圖把它們納入自己勢力範圍的共產黨人的誘惑。
  共產黨人殘酷地壓制自由。他們用暴力鎮壓人權,鎮壓個人和民族的自決權利。今天,在共產黨統治的國家,也有越來越多的人起來反抗共產黨權力機構。那裡也在發生變化。在那裡,爭取自由的努力日益增長,任何統治都無法把這種努力長期地完全鎮壓下去。但是,共產黨的掌權者要為維護自己的生存而鬥爭。他們依靠壓迫本國人民而建立起一種日益威脅自由的經濟和軍事權力。
  所以,世界的希望在於在民主社會主義基本價值基礎之上建立起一種制度,民主社會主義希望與一切懷有良好願望的人共同建立一個實現人的尊嚴、擺脫貧困和恐懼、擺脫戰爭和壓迫的社會。
  我們向這里和地球上的所有國家的每一個人,男子和婦女,發出號召。
  在德國的土地上,社會主義者匯集在德國社會民主黨內,社會民主黨歡迎每一個承認民主社會主義基本價值和基本要求的人加入它的行列。

創作回應

更多創作