サマーアイスフェードアウト / 粗品
作詞：粗品
作曲：粗品
取り殘された 夏の終わり
被遺留下的 夏季的終末
あれれ なんで ふわつく少年の胸
咦 為什麼 少年的內(nèi)心如此慌亂
今すり抜ける 冷たい風(fēng)
此刻 吹拂而過的冰冷清風(fēng)
いつの間にか 時間が過ぎていた
不知不覺 時間已經(jīng)流逝了
いつもより不安定な 靜かな夏だった
比平時更加不穩(wěn)定的 寧靜夏天
せめて せめて あと少しだけ
至少 至少 再給我多一點(diǎn)時間
せめて せめて この氷が溶けるまで
至少 至少 直到這塊冰融化之前
待って 待って あと少しだけ
等等我 等等我 再給我多一點(diǎn)時間
待って 待って もうすぐ一人で儚く輝く星の夢
等等我 等等我 馬上就要獨(dú)自虛幻閃耀的星辰之夢
手をつたうアイスクリームを
沿著手流下的融化冰淇淋
どうでもよく 思えないくらいの夏
無法將其漫不經(jīng)心地看待的夏日
時間を盜られたサブスクを
偷走時間的訂閱服務(wù)
思い切って 解約しかけてた
下定決心 打算取消訂閱
知らないし要らない 出會いを忘れて
忘記那些不曾知曉也不需要的相遇吧
せめて せめて あと少しだけ
至少 至少 再給我多一點(diǎn)時間
せめて せめて この力が抜けるまで
至少 至少 直到這股力量耗盡之前
待って 待って あと少しだけ
等等我 等等我 再給我多一點(diǎn)時間
待って 待って これから始まる絶対負(fù)けない物語
等等我 等等我 從此開始的絕不敗北的故事
汗、悪く消え入る 星彩が三つ
汗水 不祥地逐漸消失的三道星光
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて せめて せめて
至少 至少 至少 至少
せめて せめて あと少しだけ
至少 至少 再給我多一點(diǎn)時間
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
