ETH官方钱包

前往
大廳
主題

當美漫大師的不做美漫的時候-艾倫摩爾《靈光》

北川靜 | 2023-08-24 09:09:22 | 巴幣 0 | 人氣 129

艾倫摩爾(Alan Moore)是知名的美漫編劇,
自己也會畫漫畫、做音樂,
可以說是多才多藝,
但最廣為人知的,還是他寫的美漫劇本,
包括V怪客、蝙蝠俠致命玩笑、天降奇兵,
也曾以守護者獲得雨果獎,可以說是破格的存在。
這本《靈光》是他的小說短篇集,分上下冊,
上冊是純中短篇,下冊則是影射整個美漫業(yè)界的長篇,
都沒有指名道姓,但你一看就會知道是在講哪個角色,哪個品牌,
非常有意思。

一開始試讀的時候,一開始很多人說有點難讀,
有點害怕,自己讀了之後,其實還好。
想了一下原因,文言一點叫脈絡,講白話,
就是有些東西在歐美算是常識,不需要特別解釋,就是所謂的「梗」。
像在華文圈講羽扇綸巾,一定會想到諸葛村夫。但對華文圈以外的人,就可能想不到。

靈光這本也是一樣。
沒看過絕命毒師、絕命律師,可能會不知道Vince Gilligan是誰。
沒看過星艦迷航記,可能會不知道瓦肯人是什麼。大概類似這樣的狀況。
個人認為對歐美文化、影視、奇科幻越熟悉的人,對這本一定越喜歡。
這樣是不是說,不熟悉的人就不喜歡呢?

答案是不會。

典故的認識只是提味,Alan Moore故事的基本結構、敘述還是相當有看頭,非常多優(yōu)美的文句,
相當值得學習。必須說,他的文字是慢的,不像現(xiàn)代小說強調快節(jié)奏,慢慢品嘗,會有醍醐味。

個人相當喜歡〈重點在地點〉,會讓我想到尼爾蓋曼的美國眾神或好預兆,
覺得兩人可以做個比較,這個有空再談。總之喜歡尼爾蓋曼的,應該會喜歡。

〈不太可能發(fā)生的超複雜高能狀態(tài)〉有人說是花式褻瀆,我也覺得相當吃壞。
大概像《神也鬥不過愚蠢》第二幕再嗑藥ㄍㄧㄥ上一百倍。
科幻能寫到這種程度,真的是佩服到五體投地。

〈假想的蜥蜴〉劇情完全在我意料之外,角色的設定也相當非傳統(tǒng)。
有一些想討論的,但可能等一些朋友都看過再聊聊吧。也或許是自己聯(lián)想太多超譯也說不定。

〈冷讀〉相較其他篇是傳統(tǒng)一點,但很厲害,好喜歡,一點都不能多講,會暴雷。很有史蒂芬金的味道。個人覺得這個放第一篇會比較好。

〈靈光〉的悲傷氣氛,不知道為什麼感同身受。
總之,喜歡奇科幻的人,喜歡漫威DC的人,或單純喜歡閱讀的人,
這本不要錯過。

創(chuàng)作回應

更多創(chuàng)作