ETH官方钱包

前往
大廳
主題

歷史紀(jì)錄 作者篇 0010 不可考的破碎回應(yīng)紀(jì)錄 1~5

林賾流 | 2023-08-24 01:12:37 | 巴幣 0 | 人氣 95

不可考的破碎回應(yīng)紀(jì)錄 1~5
#01

先說(shuō)好,只是點(diǎn)小意見(jiàn)……

因?yàn)槲艺J(rèn)為作者有自己陶醉的世界設(shè)定,而且我也不認(rèn)為有配合別人指正的必要。

但最好自己就是最嚴(yán)厲的那把尺。

只是數(shù)字化的方式太空虛,平步青雲(yún)也沒(méi)什麼吸引人的,要負(fù)荷軍隊(duì)的國(guó)家資本,其實(shí)是人民沒(méi)有成本的觀(guān)念,再大的武力聽(tīng)起來(lái)都像是灌水。想想,只有一種生物的星球……真無(wú)趣。

此外,歷史上確實(shí)有不少起義,領(lǐng)導(dǎo)者是無(wú)賴(lài)寡頭之流,但說(shuō)真的大部分這些領(lǐng)袖不是沒(méi)成功就不持久,我的意思是,也許痞子無(wú)賴(lài)可以當(dāng)王,但有更大的可能就只是痞子無(wú)賴(lài)。

成功的例子雖然會(huì)裝傻,但絕對(duì)不是真的傻。這裡只是原用歷史前鑑,沒(méi)教養(yǎng)的皇帝,可能搶奪到政權(quán)後,就亂分賞權(quán)力給功臣,造成亂象的再起。(揭竿起義者變成變成想別人起義的原因)我這樣說(shuō)的用意在於,就算現(xiàn)有資料再怎麼支持一些荒謬的設(shè)定,重要的還是作者本人的思考,以及相應(yīng)的世界觀(guān),當(dāng)然之前在冷泉看到幾個(gè)和我回答說(shuō):人家只是隨便寫(xiě)寫(xiě)的……那種感覺(jué)讀者會(huì)很OX。

因此,希望發(fā)表時(shí)作者要有自己的執(zhí)著比較帥。

可以的話(huà),我比較想針對(duì)美感的部份。

說(shuō)真的,我很喜歡更木劍八之類(lèi)的人物啊,但所有類(lèi)型都是寫(xiě)得夠不夠深和夠不夠真的問(wèn)題。

我感覺(jué)XX有意識(shí)地想使用些歷史的符號(hào),只是,用得不好可能會(huì)引發(fā)其他人對(duì)於破壞偶像形象的爭(zhēng)議,而且也沒(méi)必要。古體新用嘛……會(huì)有起跑點(diǎn)上的問(wèn)題要深思吧,建議描寫(xiě)上更細(xì)膩些,還沒(méi)開(kāi)戰(zhàn)就不用先列軍備百科了。而且章節(jié)沒(méi)標(biāo)示清楚,段落也稍嫌過(guò)短,原則上我不看改文、短文,所以往後繼續(xù)觀(guān)望,以上。
 
#02
 
是有看過(guò)文字不豐富,但是故事很好看的例子,不過(guò),故事不好看,文字也很爛的作品應(yīng)該也不少……

有的作者本身有真實(shí)人生經(jīng)驗(yàn),雖非練字出身,也能寫(xiě)得感動(dòng)人心。

也有鎮(zhèn)日玩文弄字,寫(xiě)出不知所謂只有文字像宮體詩(shī)漢賦的東西的作者。

在下是想寫(xiě)故事就盡力表達(dá)自已想表達(dá)的理念就好,至於要漂亮中文還是樸實(shí)口語(yǔ),這個(gè)看個(gè)人順手。

當(dāng)然,好的文字功力不是罪過(guò),再好的劇情如果文筆太爛真的就是被拖累了,造成傳達(dá)訊息的障礙。

我是必先利其器的信奉者。
 
#03
 
其實(shí),XX也是冷泉的老人了,最近知道這位作者在狂填奇幻的坑,其實(shí)我有去鮮網(wǎng)想支持一下。可惜,我點(diǎn)去看了開(kāi)頭,還是無(wú)法鼓起勇氣持續(xù)下去。

不過(guò)XX我好像有看過(guò)舊版的,難道是在初代冷泉的黃色背景之下嗎?

我想,與其說(shuō)是作者的問(wèn)題,題材上的隔閡對(duì)我影響比較大。

因?yàn)槲彷叢惶矚g看架空或所謂的正統(tǒng)奇幻(這個(gè)人連魔戒都還沒(méi)碰),就算近在冷泉對(duì)於那些風(fēng)格相近的長(zhǎng)短篇像XXXX,OOO之類(lèi)的,好像也很難去接受,當(dāng)然這個(gè)問(wèn)題有我想過(guò)原因。

首先,文化隔閡是一種。即使訴說(shuō)正統(tǒng),也很難說(shuō)形式的正統(tǒng)能蘊(yùn)含精神的正統(tǒng)。.

因?yàn)槲幕瘍?nèi)在的傳承是很微妙的,然後吾輩又想到另外一個(gè)名詞「日式奇幻」。

日本將這種架空風(fēng)格模擬並轉(zhuǎn)化得很好,像羅德斯島、吸血鬼獵人D其實(shí)都有外國(guó)的題材淵源,為何可以被認(rèn)可呢?我覺(jué)得是內(nèi)化夠深的緣故,當(dāng)然和日本非常習(xí)慣用片假名,而比起中文的拼音要讓我認(rèn)為給人突兀的印象相比,要更能融入表現(xiàn)方式。當(dāng)然,依照文化學(xué)者土居健朗的說(shuō)法,日本對(duì)外來(lái)文化的接受和吸收也很主動(dòng)並將其吞噬而消化,根據(jù)我的觀(guān)察,臺(tái)灣在這點(diǎn),有著微妙的情意結(jié)。
(大陸不予置評(píng)以免引發(fā)筆戰(zhàn))

想說(shuō)的是,即使刻意使用典故,是否在中文表達(dá)間,依舊會(huì)存在違和感?這是吾輩在閱讀上比較常感覺(jué)的。回到原點(diǎn),假設(shè)把正統(tǒng)奇幻的特色,建立在設(shè)計(jì)一個(gè)世界上,那麼重心我認(rèn)為就不是架空的好壞.而是架空的完整和特色,而無(wú)論對(duì)任何一種寫(xiě)手,要使用母文化的素材都不容易了,何況是外來(lái)文化?

簡(jiǎn)單地比喻,西方人對(duì)「道」或「自然」的理解,或東方人對(duì)「神」、「精靈」的看法,其實(shí)有很難跨越的鴻溝,這鴻溝更多時(shí)候是潛意識(shí)的,也就是歌德說(shuō)的欲理解一個(gè)國(guó)家的精神必須通曉該國(guó)的語(yǔ)言道理一樣。所以我比較喜歡看和切身文化相關(guān)的題材,就「純度」來(lái)說(shuō)比較高。

想像比感官經(jīng)驗(yàn)要更貼近真實(shí),這也是使用架空題材的至高浪漫處,至少我認(rèn)為架空比網(wǎng)遊好一點(diǎn),但換句話(huà)說(shuō),很容易流於簡(jiǎn)陋,編字典並不能代表豐富,而且會(huì)用拼音打死自己。

很久以前在聊寫(xiě)作的話(huà)題,是有關(guān)於科幻和奇幻的,還是吾輩在幹冷泉版主時(shí)的印象,忘記哪位老人(可能是XX或XXX,any way= .=)轉(zhuǎn)述作者李文義的看法,要寫(xiě)架空世界是否要連物理規(guī)則都重新設(shè)定,我想這是值得大家考慮的。
 
因?yàn)榇蠖辔捏w都有它的界線(xiàn),在所謂的正統(tǒng)裡是很明顯的,就算沒(méi)有到機(jī)器人三原則那麼死板,但還是明顯到不太會(huì)為了譯文的「X(奇、玄、輕、道、武…)幻」?fàn)巿?zhí)不下,那就是用不用特定文化素材(通常也就是語(yǔ)言素材)的選擇,無(wú)論選擇哪條路,都得要堅(jiān)定自己的信心,這信心不只是寫(xiě)不寫(xiě)或怎麼寫(xiě)的問(wèn)題,還包括清楚自己到底在寫(xiě)什麼,那麼就算不合讀者口味總有一天
也能創(chuàng)造新口味了。

另外,架空也會(huì)遇到確實(shí)作者創(chuàng)造屬於自己的世界的問(wèn)題,但那個(gè)世界對(duì)於外來(lái)讀者的排斥性本來(lái)就很高,所以才會(huì)是封閉的新世界,而架空依舊不能擺脫以自身世界做想像的基礎(chǔ),就像人無(wú)法理解光譜以外的顏色。

所以,很多時(shí)候我都試圖在奇幻小說(shuō)閱讀上有個(gè)開(kāi)始,至少網(wǎng)路作品很難真正吸引我看下去,老套不是問(wèn)題,正統(tǒng)也不是問(wèn)題,也許繁複的問(wèn)題比較大,或許是模糊的曖昧表現(xiàn),對(duì)於不曾接受遊戲或卡通深度洗禮的在下,需要更穩(wěn)重的描述方式。

就算是個(gè)荒謬的世界,只要人物有他的生活哲學(xué),那也說(shuō)得通,但無(wú)論只重視背景或只重視角色,那都脫離了架空的魅力也失其世界的完整性了,就不針對(duì)XX的作品評(píng)論了,因?yàn)闆](méi)看,但有描述上的印象,架空正統(tǒng)奇幻最怕遇上流水帳和平板的NPC式人物構(gòu)造,坦白說(shuō),那是我經(jīng)常跳出的原因。

文字並不像圖像直接,所以像錐形帳篷或矩形石屋這種就我看來(lái)停留在建模初期(幾何造型)的描寫(xiě)是難以滿(mǎn)足的,雖然像電影中哈比人的小房子那樣是很可愛(ài)的設(shè)計(jì),但說(shuō)真的要讓讀者有這種感受難道不用費(fèi)點(diǎn)功夫嗎?

同理,A是個(gè)樸實(shí)的人,B是個(gè)好戰(zhàn)的人,這種說(shuō)法也沒(méi)什麼特色,身為作者多少要能凌駕於讀者的想像之上而不是放給讀者想像的。

好了,說(shuō)完自己偏愛(ài)支持本土題材的理由,以上,沒(méi)有抨擊他人作品的意味,因?yàn)槲彷吘褪莻€(gè)架空幻想故事寫(xiě)手,若有要抨擊的,也是我自己。

但必須說(shuō)一句,奇幻本來(lái)就是給作者回饋更勝讀者的題材,擁有屬於自己的世界是件很美好的事,畢竟創(chuàng)作是自由的,但要在那個(gè)世界做什麼,必須服從那個(gè)世界的規(guī)則,否則不能避免讀者用我們的規(guī)則去帶入,然後說(shuō)哪裡不好,這樣完全是非戰(zhàn)之罪。

架空需要更多的熱情,模仿現(xiàn)實(shí)中的奇幻小說(shuō)商品,可也不能說(shuō)是架空精神,針對(duì)這點(diǎn)是我對(duì)這方面的網(wǎng)路作品更加嚴(yán)格地看待之理由,若作者的故事能說(shuō)服我,這種偏見(jiàn)要破除也很快,否則確實(shí)就是魅力的問(wèn)題了。

順帶一提,對(duì)貓姐(註:即夜透紫老師)的架空奇幻《絕色》,吾輩也一直都是親衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)啦!

總是會(huì)符合其他口味的觀(guān)眾吧,但吾輩的黑暗歌德傾向很強(qiáng),太健全的奇幻興趣不高,還是希望XX加油。

其去批評(píng)自己討厭的作品(真讓人好奇那些刻意去看地雷的人的心態(tài),這種快感不太好吧?),不如去發(fā)掘自己喜歡的故事,放之寫(xiě)作也一樣,不過(guò)專(zhuān)有名詞拼音,說(shuō)真的習(xí)慣以後我認(rèn)為字母會(huì)比較好,當(dāng)然大多數(shù)人應(yīng)該會(huì)說(shuō)不要,所以真的有必要限在就用或者數(shù)量上的取捨,可以考慮看看不要用太多。

無(wú)論如何,華文寫(xiě)作有它的特性和表現(xiàn)習(xí)慣,是不會(huì)那麼容易就給人用在其他文化的「正統(tǒng)」上的。(不好意思,這裡有點(diǎn)諷刺意味)

與君共勉之。

PS.不習(xí)慣正統(tǒng)奇幻的完整說(shuō)法是不習(xí)慣看正統(tǒng)奇幻的「翻譯」,若條件允許看原文倒也是挺愜意的,另外臺(tái)灣從達(dá)文西密碼後正流行300PAGE以上的長(zhǎng)篇小說(shuō)閱讀風(fēng),作為上班族打發(fā)時(shí)間的新閱讀習(xí)慣,從來(lái)都不看書(shū)的另當(dāng)別論,之前臺(tái)灣參加閱讀比例的排名調(diào)查,雖然忘記第幾,但那個(gè)數(shù)字其實(shí)是少數(shù)嗜書(shū)者撐起來(lái)的,並非每個(gè)人習(xí)慣真如此。

因此請(qǐng)愛(ài)護(hù)這些常被奇異眼光對(duì)待的實(shí)體書(shū)購(gòu)買(mǎi)族群&書(shū)呆子。
 
#04
 
王爾德有一句名言:「我把所有的天才都用來(lái)生活,只用我的才能來(lái)寫(xiě)作」,老實(shí)說(shuō),看到這句話(huà)的當(dāng)下,我立刻的反應(yīng),啊!自己絕對(duì)不是這種人……要把一點(diǎn)點(diǎn)狂想變成文字就花了很大氣力了。

有朋友說(shuō)我的作品是出人意表的,但是我想給讀者的並不是啥新把式,比如說(shuō)亂用文字或者很標(biāo)新立異的題材……雖然這種衝動(dòng)也有啦,不過(guò)應(yīng)該看得出來(lái)我是很愛(ài)用老梗的作者吧?

不過(guò),小南的情況,比較和性別無(wú)關(guān),因?yàn)槌宋沂莻€(gè)很中性(還是說(shuō)無(wú)性@@)觀(guān)念的人以外,問(wèn)題在於我對(duì)一般人生活很沒(méi)常識(shí),沒(méi)常識(shí)到了某種可怕的境界,很多人會(huì)在意或者追求的目標(biāo),我就偏偏沒(méi)留意,也可也不可。
 
所以就算寫(xiě)小南,我也留了一手。當(dāng)然……讀者說(shuō)「啊!我也是那樣時(shí)」其實(shí)是很快樂(lè)的……有種猜對(duì)了的感覺(jué)。

所以,陸續(xù)會(huì)看到《與鬼同行》裡用的一些專(zhuān)有名詞,其實(shí)就和莎士比亞四書(shū)五經(jīng)一樣,是我對(duì)世界的一種探索……我的生活面最像的應(yīng)該是惡夢(mèng)。
 
 
#05
 
XXX大的舉例,其實(shí)有個(gè)非常接近的實(shí)際例子,就是紅樓夢(mèng),當(dāng)年多少少女為了這故事慢性自殺。其實(shí)紅樓例子換個(gè)角度也可以呼應(yīng)樓主的詢(xún)問(wèn),也就是投射的問(wèn)題,所以我個(gè)人是認(rèn)為雖然原問(wèn)的性別色彩非常重,但這個(gè)命題和回答者的關(guān)係其實(shí)無(wú)關(guān)性別。

因?yàn)楸救艘采形磳?xiě)過(guò)耽美/GL小說(shuō),但設(shè)身處地去想,我想自己是會(huì)內(nèi)疚的,畢竟發(fā)表者還是要對(duì)自己的言論負(fù)責(zé),我認(rèn)為是需要比讀者更優(yōu)先去檢驗(yàn)作品和當(dāng)代社會(huì)價(jià)值觀(guān)之間的衝突或呼應(yīng)的部分,但你說(shuō)曹雪芹要不要負(fù)責(zé)?在他的年代和他的背景,我認(rèn)為是無(wú)這責(zé)任和機(jī)制讓他反省的,所以不可等同而論,如果後世發(fā)生了憾事,我想責(zé)任在於讀者和社會(huì)偏見(jiàn)。

寫(xiě)同性題材,名留青史的文豪不在少數(shù),然而下作猥褻的作品更是倍數(shù)成長(zhǎng),我希望在表示自己意見(jiàn)時(shí)不要犯了「化約」的毛病,作者對(duì)於自己的作品傷害到他人,釐清了責(zé)任歸屬時(shí),確實(shí)該表示負(fù)責(zé)態(tài)度當(dāng)然不是全責(zé),但也不好自我感覺(jué)免責(zé),一方面這也是純化創(chuàng)作時(shí)必須的原則,不讓作品變成自己或別人利用的工具。

至於道德一詞很容易被利用作為群眾暴力的藉口,雖然也常常被用來(lái)作為伐害藝術(shù)創(chuàng)作的理由,可是我認(rèn)為作者還是需要保持某種理性的道德感,至少在故事外表示自己的理念時(shí),慎重是一定要的。如果是寫(xiě)爽的,那麼就算被抓去關(guān)也要認(rèn)命(ex.薩德侯爵),藝術(shù)雖然自由,但如果作者不是發(fā)表在喜馬拉雅山頂……
以上是針對(duì)假設(shè)二的想法。

至於假設(shè)一,同樣沒(méi)類(lèi)似經(jīng)驗(yàn)過(guò)。換個(gè)方式說(shuō),萬(wàn)一我推薦推理小說(shuō)結(jié)果朋友照著裡面詭計(jì)殺人的話(huà),我會(huì)先跑去痛揍對(duì)方一頓順便破案再痛心疾首地自我懲罰到罪惡感緩和吧……

以上,純屬個(gè)人想法。
 
 
※※※
可考日期:2015年2月8
 
 
 

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作