主題

【歌詞】 Dawn Light / aruma 【中、日、羅歌詞】

apathymope | 2023-08-22 19:05:42 | 巴幣 0 | 人氣 176

歌曲資訊

▼串流和下載
https://aruma.lnk.to/bjCwaqAY

▼inst音源
https://piapro.jp/t/CXUv

vocal：aruma
music：立椅子かんな様 https://twitter.com/_qwer_tyu_
lyric：aruma、立椅子かんな様
artwork：ohuton様 https://twitter.com/nyr50ml
mix : Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC)様 https://twitter.com/NaokI_Edge

歌詞

悲しみの中　Day by Day
kanashimi no naka day by day
在日復一日的悲傷中

生きる意味とか探し続けていた
ikiru imi to ka sagashi tsuzukete ita
持續在尋找活著的意義

想像より行動を信じていたい　
souzou yori koudou wo shinjite itai

比起想像更想要相信行動

殘り少ない希望を絶望と呼ぶのはやめた
nokori sukunai kibou wo zetsubou to yobu no wa yameta
不再將僅存的希望稱為絕望

微睡の中
madoromi no naka
在瞌睡中

変らなしものが在るとするなら
kawaranashi mono ga aru to surunara
如果說有不變的事物的話

運命ではなく過去だ
unmei de wa naku kako da
不是命運而是過去

孤獨を憂うだけの時間なんて
kodoku wo ureu dake no jikan nante
不能花時間擔心孤獨

意味が無いから
imi ga naikara
因為沒有意義

何もない処に花が咲くなら
nan mo nai tokoro ni hana ga sakunara
如果有花在一無所有的地方綻放

貫く意志が有るなら
tsuranuku ishi ga arunara
如果有貫徹始終的意志的話

暗くても君がいなくても僕は歩き続けよう
kurakute mo kimi ga inakute mo boku wa aruki tsuzukeyou
即使天黑即使你不在我也會繼續走下去

瞳の奧を隠す人生
hitomi no oku wo kakusu raifu
隱藏祕密的人生

此処が何処かも解らくなるほど
koko ga doko ka mo wakara kunaru hodo
甚至不知道到底身處何方

衝動的情動を感じていたい
shoudouteki joudou wo kanjite itai
想要感受衝動的情緒

元に戻らない昨日を運命と呼ぶのはやめた
moto ni modoranai kinou wo unmei to yobu no wa yameta
不再稱一去不復返的昨天為命運

暗闇の中で獨りた
kurayami no naka de hitori ta
獨身在黑暗中

変らなしものが在るとするなら
kawaranashi mono ga aru to surunara
如果說有不變的事物的話

運命ではなく過去だ
unmei de wa naku kako da
不是命運而是過去

孤獨を憂うだけの時間なんて
kodoku wo ureu dake no jikan nante
不能花時間擔心孤獨

意味が無いから
imi ga naikara
因為沒有意義

何もない処に花が咲くなら
nan mo nai tokoro ni hana ga sakunara
如果有花在一無所有的地方綻放

貫く意志が有るなら
tsuranuku ishi ga arunara
如果有貫徹始終的意志的話

暗くても君がいなくても僕は歩き続けよう
kurakute mo kimi ga inakute mo boku wa aruki tsuzukeyou
即使天黑即使你不在我也會繼續走下去

Darkest before Dawn

未だ蒼い魂
imada aoi tamashii
依舊稚嫩的靈魂

Darkest before Dawn

君の眼の向う
kimi no me no mukou
超出你的眼界

Dawn Light

唯　前を照らした
tada mae wo terashita
僅僅照亮了前方

光を頼りに　未來の方へ
hikari wo tayori ni mirai no hou e
依靠著光朝向未來