達人專欄
這時厚重牢門一打開，陰暗潮濕地牢宛如金光照射，掃蕩所有陰霾昏暗。
頓時周遭蓬蓽生輝，接著一道威風凜凜身影，從牢門外緩步走了進來。
身旁則是家臣跟隨從，護衛兵。
來者披著一件獸皮披風，內穿獸皮戰衣，腰穿一件獸皮長褲，面戴虎紋金面具。
頭戴虎牙頭冠，頸上掛著用獸牙串成珠飾，整體穿著搭配上，給人一種非常狂野勁爆奔放。
而這名狂野嚴肅，身強力壯的男子，便是虎山寨首領。
“寅虎大郎”
又稱：“金虎煞”
如同遮眼臉上那面具，金光閃爍，威風凜凜，霸氣非常。
而今日來到這座地下牢獄，只有一個目的，那便是來探望一個人。
當他進到牢獄瞬間！！所有獄卒，外加獄卒首領，獄爺，還有所有牢房裡犯人，紛紛單膝跪地。
齊聲參拜，大王恭候光臨。
不過只有一個人例外，依然不改先前傲慢自大態度，依然故我不理其他。
晦暗牢獄，獄爺 ：「王を參照してください。」
雙眼睜大，眸底盡是錯愕，急忙連連鞠躬敬禮。
接著單膝屈跪，向大王問候請安。
（參見大王。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「自由だ、起きろ。」
一聲免禮，隨手一擺，即刻請牢房裡所有人，獄卒包括在場所有關押犯人。
請大家都快請起，接著到處探頭探腦，似乎在找什麼東西一般。
看著身旁的人有些茫然失措。
（免禮，都起來吧。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「三代目瑞様、狀況はどうですか？」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「王様の命令に従って彼を良く扱ってくれましたか？」
一陣探頭探腦，四處搜查過後，才接著恢復沈穩嚴肅模樣。
接著不怒自威，語氣顯得有些沈悶，詢問起那個糟老頭目前狀況。
是否有比較安份，還是說依然這樣搞怪令人頭疼。
雖是這樣像例行公事那樣，無聊機械式客套詢問。
不過自從踏進此地時，來到這裡就不停四處張望，找那糟老頭失蹤。
整個虎山寨就屬那老頭最大牌，別人看見他時，都得畢恭畢敬，打招呼行禮問好。
就連被關押在這裡犯人也是如此，就唯獨那臭老頭跟別人不同。
不只夠傲慢囂張，狂妄自大且目中無人，居然就連他都親自前來了。
都不肯出面過來迎接聖駕，這樣到底有沒有，將他這個大王，放在眼底。
如此狂妄恣意，還是平生第一次見到，像他這麼古怪的臭老頭。
真是越想越覺得不爽，越想越是不快。
幾經找遍，仍找不出那名被關押在這反省，遭禁閉三日的那位好大牌老爺子。
實在讓他有些按耐不住性子，想要當場對著大牢，問候你家祖宗十八代。
密合嘴顯得有些微顫，嚴肅表情顯得有些僵硬，似乎覺得有些火氣上升。
不過礙於面子和尊貴身份，這口怨氣只能強吞下去。
依然保持沈穩氣度非凡，不言茍笑嚴肅模樣。
當著面前這獄卒首領，開口就詢問起關於那老頭近況。
還有在這裡表現是否為正常？
有沒有胡亂來？
給他人添麻煩？
（醉三爺，狀況如何？你們有按照本王命令，好生款待他嗎？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「そう、あの子は王様の命令にあえて逆らわず、いつもズイ?」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「サンエをよくしてくれました。」
趕緊屈身低著頭，一直點頭示意，急忙說是字回答。
（是...小的不敢違背大王命令，一直以來都好生款待醉三爺。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「それは良い。」
聽到這樣甚好款待，就跟著滿意點了點頭，示意說好。
（那就好。）
晦暗牢獄，獄爺 ：「また、三代目の瑞は王が來ることを知っていたので、」
晦暗牢獄，獄爺 ：「王らをもてなすために料理と酒の宴を用意」
晦暗牢獄，獄爺 ：「するよう特別に弟に命じた。」
沒辦法只能用這樣方式，來設法拖延他們腳步，於是便這樣說道。
（還有醉三爺知道大王要來，特地吩咐小的，擺設一道酒宴佳餚...）
（好用來款待大王爾等。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「意外なことに、彼はまだそれを非常に思慮深く想像」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「していました、それで酔った三代目」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「マスターは今どこにいますか？」
聽到那老頭居然會準備酒宴款待，這下心情不快就顯得有些恢復一點。
抱著一份期待，詢問起關於那糟老頭下落？
（想不到，他還設想那麼周道，那現在醉三爺，人在何處？）
晦暗牢獄，獄爺 ：「思いがけず、王は、酔った三代目主人が一人」
晦暗牢獄，獄爺 ：「になりたいと言い、何もすることがなければ瞑想」
晦暗牢獄，獄爺 ：「するのを気にしないようにと小さな子供に言いました。」
只能坦言告知，順便幫忙轉達三爺語意，希望大王有大量能諒解。
（豈稟大王，醉三爺說要一個人獨處，）
（吩咐小的，沒事千萬不要去叨擾他冥想。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「瞑想？では、彼はどこにいるのか、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「私を連れて行って見つけてください。」
居然還有這種閒情雅致，做這些無聊的事，於是打算人找到，非得唸上幾句不可。
實在太過份又無禮，明知道今日一定會來探望他，居然給我搞這套。
好啊！給本王找到的話，鐵定不饒他，非要抓起來狠狠教訓一頓不可。
（冥想？那他在哪？帶本王前去找他。）
晦暗牢獄，獄爺 ：「これ...」
覺得有些不知該如何是好，感到很為難。
（這...）
虎山寨主、寅虎大郎： 「どうして、この王様の言うことを聞かないのですか？」
這樣一再拖延，似乎有意隱瞞著什麼？
於是眼神一怒，眉頭一倏，當場翻臉一變！！
眼神變得很為淩厲，怒狠狠瞪著他不移！！！
（怎麼！難道本王說的話，你也不聽了嗎？）
晦暗牢獄，獄爺 ：「いや、小さな子たちはよくもそんなことをするだろう」
聽到這樣充滿威嚴話語，就知曉再這樣繼續阻止下去，到最後倒楣將會是自己。
於是連忙低頭跪地求饒。
（不，小的豈敢。）
虎山寨主、寅虎大郎： 「それから急いで道を先導しましょう。」
已經快等到失去耐性，語氣已經稍變得有些不快，催促著面前這名獄卒趕緊帶路。
（那還不趕快帶路。）
眼看小小獄卒頭領，這樣違抗大王命令，一旁虎山寨耆老便走上前，為君效勞。
語氣嚴厲訓斥怒喊說著，要他識相點不要違背命令，快點交待人坐落在哪一間牢房。
虎山寨耆老、山崎玄老 ：「小さな看守よ、王の前であえて傲慢なことをするなら、」
虎山寨耆老、山崎玄老 ：「彼は怖くないよ上記の犯罪を犯しますか？」
看著眼前這小小獄卒，居然態度那麼強硬，一旁耆老已經看不過去他的行為。
決定要替大王出面，來懲治眼前這區區小小獄卒，並且言語中帶有三分威嚴壓迫。
（小小獄卒，在大王面前，還敢這樣放肆！）
（就不怕犯以下犯上之罪嗎？）
晦暗牢獄，獄爺 ：「思いがけず、偉大な王様、おじいさん、」
晦暗牢獄，獄爺 ：「若い人がいなかったら、あなたをそこへ連れて行」
晦暗牢獄，獄爺 ：「ってくれなかったでしょう、ただ告白しただけです、」
晦暗牢獄，獄爺 ：「よほど重要なことがなかったら」
晦暗牢獄，獄爺 ：「彼の瞑想を邪魔しないでください...」
試著嘗試認真溝通，豈料對方態度非常強硬，很不領情，也無法理解。
輕聲細語解釋著，醉三爺特別吩咐交代事宜，結果越說對方火氣越大。
簡直完全無法理解，臉色也顯得更加難看。
簡直有一種隨時會被一手捏死那樣，令人感到害怕畏懼，於是越說越小聲。
小到只有地上螞蟻能聽到，完全被眼前這偉岸之人。
驚人氣勢嚇到，完全無法開口講話。
（豈稟，大王，耆老，若非小的不肯帶你們過去。）
（只是他有交待，若非很要緊的事…）
（不可打擾他冥想…）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「おこがましい！大事なことは何ですか、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「この王が訪ねてくることよりも重要なこと、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「道を導くことよりも重要なことは何ですか」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「この王様は、この老人がどんないたずらを」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「しているのか見てみたいと思っています。」
聽得倒是不樂意了，越聽越覺得刺耳難聽，於是隨手一擺，急忙打住他繼續說著。
接著臉色變得兇狠難看，顯得已經有些生氣，大聲怒斥一句！！！
不管同意不同意，此行老子勢在必行，僅是一個兇狠目光。
已經讓人嚇到不敢再應答半句，氣勢顯得十分淩人！！！
一開口，就是要面前這小小獄卒，不必囉嗦，趕緊帶路。
（放肆！有什麼天大的事，比本王來探望他，還更重要的事！）
（帶路！本王倒要看看，這老頭又在耍什麼花招。）
晦暗牢獄，獄爺 ：「はい...」
一邊謹遵大王命令，一邊額頭流著冷汗，暗自在心裡發起牢騷。
三爺，三爺，這下屬下我會被你害死啦，你還真是害人不償命。
早知道這樣，我就不該替你隱瞞拖延，這下大王若是怪罪下來。
我就死定了，不管了，反正都這樣了，三爺你可別怪屬下啊。
（是...）
對於那老頭這樣，充滿曖昧不己態度。
一下子示好，又一下子拒絕？
擺設酒宴又不見客？
到底是想搞什麼花樣？
這老頭心思，依然讓人摸不清頭緒？
完全無法理解他這樣待客態度。
這時寅虎大郎，開始胡思亂想，胡亂猜測。
邊跟著獄爺走，邊往酒席桌方向而去。
又一邊心神不寧，擔心著那狡猾老頭，又在耍什麼小心思。
這時他想起，昨日在伏虎殿當眾給他難看，還句句充滿責備。
斷然不留情，直接判下罪責，該不會因為這件事還在生他的氣吧？
若是這樣話，鐵定還在耍任性，才不會想理他。
要是這樣他故意不出面迎聖，就比較動機合理了。
就在獄爺領著大王跟耆老，隨從跟護衛軍，浩蕩一群人往最深處牢房走去時。
突然在中途！！！
飛桌旋空連飛！！！
不偏不倚，崩然落地！！！
接著眾人抬頭一看，只見驚人一幕！！
數具杯具外加一壺溫酒，伴隨著漫天佳餚，跟筷子湯匙，竟全部憑空而飛旋！！！
一張長桌，一條紅布，伴隨著漫天佳餚，杯具，筷子湯匙，最重要溫酒。
全部一口氣翩然一落！！！
此時只見一道矮小身影，迅快如雷，奔步如風，馳風速快之間。
酒宴美酒佳餚已備，就連主人也已入座，超然玄奇一幕！
看得在場眾人，驚訝連連讚嘆！！！
虎山寨主、寅虎大郎： 「一體どんないたずらをしているのですか、おじいちゃん？」
遠看著坐在酒席位子上，那老頭居然一副毫無緊要。
顧自喝著燒酒，就覺得整個人，氣不打一處來。
當場發起脾氣，對著他不悅喊著說道。
（你這個臭老頭，又在搞什麼把戲？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「この國王もわざわざ會いに來たのに、未だに無視してるの、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「本當に全然変わってなくて、相変わらず気持ち悪い！」
依然覺得這老頭，很是不可理喻，既然都選擇擺上酒席款待貴賓了。
那為何還要用，這傲慢態度來對待他人？
這樣行為實在讓人難以理解。
越想就覺得這傢夥，越失禮越不懂禮貌，因此當場翻臉生氣，對著怒喊說道。
（居然就連本王親自都來探望你了，你仍是這樣將吾無視！！）
（真是一點也沒改變，猶是令人厭惡！！）
醉三爺 ：「咳…ああ～どういう狀況ですか？」
醉三爺 ：「今日は赤い雨が降るでしょうか？」
醉三爺 ：「偉大なる王であるあなたが、この野暮ったい場所」
醉三爺 ：「に直接來ていただけると、この場所が本當に輝」
醉三爺 ：「きに満ち溢れますよ～」
醉三爺 ：「さあ、來賓の皆様、どうぞお座りください、」
醉三爺 ：「席を譲ってください。」
正所謂先下手為強，先兵後禮，一次就要壓制住對方淩人氣勢，既不給好臉色看。
又不給任何發言權利，搶先開口說起話來，顯得很尖酸刻薄，冷言嘲諷意味濃厚。
似乎還在為，昨日伏虎殿的事，感到很是不悅又生氣。
因此講起話來，更是毫不客氣。
不過態度時好壞，語氣一下子很客氣，一下子又不客氣。
完全讓人摸不著這是什麼情形。
更讓人猜不透他心思。
（咳...唉呦~這是什麼情形？今日是要下紅雨的嗎？）
（讓你這個偉大君王，親臨這個風塵樸樸之地，）
（真是讓此地蓬蓽生輝啊~來，請貴客上座，賜座。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「顔色も回復しているところを見ると、」
虎山寨主、寅虎大郎：「ここは楽しんでいるようですね。」
對待他這樣很敷衍態度，不甚滿意，於是講起話來。
也是增添幾分揶揄意思，也跟著回擊一次。
表面都笑臉迎人，彼此都客氣，其實暗地著都互不相讓，暗自較勁。
（看你氣色恢復了不錯，看來你在此地很享受嘛~）
醉三爺 ：「嗚呼～、私がここでお坊ちゃんを楽しく幸せにできるのは、」
醉三爺 ：「ある人のおかげです。」
醉三爺： 「ボス、ワインを註いでくださいどうぞお楽しみください。」
千萬不能讓大王知曉，在這裡當個地下山大王的事，否則他鐵定會當場氣炸！！
搞不好會當場把他抓起來，狠狠捏死，所以無論如何都得唬弄過去。
於是當下心生一計，先是笑臉迎人，以喝酒服務為由，急忙拿起桌上酒瓶。
就為君斟酌八分滿的燒酒，接著輕推到大王面前，請君一飲。
接著盡說些拍馬屁好話，當起狗腿子，只差沒吐舌搖尾巴，雙眼放光欣喜不己。
哄得面前的大王，心花簡直陣陣怒放。
（唉呀~這就要感謝某一個人所賜，才能使老仔在此逍遙快活~）
（來~老仔，為你斟酒，請君享受，請。）
虎山寨主、寅虎大郎： 「あ～案外、こんな一人の日もあるんですね、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「私も飲めますし、あなたが個人的に焼酎を飲んでくれます。」
邊嚐著燒酒，邊覺得感動不己，想不到他能在有生之年，還能喝上這等好酒滋味。
實在令人忍不住激動，於是趕緊握緊手上空杯，特意遞到他面前要求斟酒。
接著眼珠子，隨著那提高酒壺上下而動，看著似流水清晰酒，倒入空杯斟滿。
有說不出感動，接著一口氣二話不說，就乎乾。
邊喝邊擤鼻涕，真是一把鼻涕一把淚，心裡除了複雜感動外，更多則是滿懷感謝。
（喔~想不到，孤還有這麼一天，能親自喝到，你為吾親自斟酌燒酒。）
醉三爺 ：「陛下、溫かいワインを一杯だけです」
醉三爺 ：「移動する必要がありますか?」
聽著倒是糊塗了？白眉莫名跟著一皺，更多疑惑浮現而出？
不解這話語意，不就是一杯溫酒而已？有必須那麼誇張嗎？
越看越覺得茫然不解？接著歪頭一臉茫然看著他，開口問說。
（大王啊，只是區區一杯溫酒而已…）
（有需要怎麼感動嗎？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「このグラスのワインはとてもおいしいです、ハハハ...」
以為這樣能喝到，親自為他斟酒，就代表老頭氣已消，於是開懷大笑起。
覺得這小杯酒喝起來，更別有一番滋味，跟平常喝到的酒都全部不同。
顯得更為甘甜，不知不覺眼眶就稍微感動到泛紅。
只能以大笑來掩飾，那種喜極而泣那種複雜心情。
（這一杯酒，喝起來別有滋味啊，哈哈哈...）
醉三爺 ：「無駄に三寶館に行かないなら、言いたいことを」
醉三爺 ：「言うだけじゃないですか？」
看著頭戴著沉重虎盔，臉戴著金面具，雖無法看清他此刻在想什麼？
不過大概也能猜測到，前來牢獄有什麼意圖？
應該也不用直接了當戳破，只是用另一種方式來試探，試探著面前這人。
收斂臉上笑意，略帶幾分認真眼神，用比較謹慎語氣直接問說。
（無事不登三寶殿，君不仿直說來意吧？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「だから私に會いたくないのですか？」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「昨日ホールで無慈悲なことをして、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「公衆の面前で見栄えが悪くなったことをまだ」
虎山寨主、寅虎大郎： 「私を責めているのですか？」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「酔った三代目マスター。」
對於昨日伏虎殿，種種嚴厲行為，感到很抱歉，因此今天才會特別過來。
探望情況，順便前來道歉，希望他能接受這份誠懇歉意。
而向來豪邁直來直往個性，就只會快言快語，直接了當著明說。
一開口就是詢問著對方，是否還在責怪他的冷血無情。
（你就這麼不待見吾嗎？）
（還在怪吾昨日在殿堂上，不留情份當眾給你難看嗎？）
（醉三爺。）
醉三爺 ：「あなたは山賊王、私は山賊長、あなたと私は同じパーティ」
醉三爺 ：「とみなされますが、分ける必要はありますか？」
不明說只是用比喻方式，來暗示這份答案，不過稍微有知識的人。
只要仔細一想，便能理解其中意思。
似乎這些話，也代表此刻他想要說的話語，傳達的意思。
（你是土匪王，我是土匪爺，你我算起來算是同黨的，也需要分彼此嗎？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「つまり、あなたは怒っていないということですか？」
實在極力想要迫不及待，想要知道他到底是否還在生氣？
可是不管怎麼問，他都似乎當作沒這回事？於是再次詢問第三次，
結果還是不了了知。
（聽言下之意，你沒生氣了？）
醉三爺 ：「昨夜酔っ払って寢てしまい、目が覚めたときには何もかも」
醉三爺 ：「忘れてしまったのに、何を言っているのですか？」
醉三爺 ：「おじさんのことは理解できないよ～」
故作糊塗一問三不知，什麼跟什麼？啊？你是講什麼？我怎有聽沒懂？
接著故作糊塗，邊倒著酒，邊什麼都不知道，仿彿昨日發生什麼？都不清楚。
只知道昨晚小酌幾杯，溫暖全身，酒意茫然倒頭就睡，睡醒了，就莫名在這裡啦。
（昨夜酒醉睡一覺，醒來什麼事情都忘記了，所以你在講什麼？）
（老仔都聽不懂啦~）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「頑固な性格は全く変わっていない」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「相変わらずこんな感じだけど大丈夫今回は」
虎山寨主、寅虎大郎：「君に會いに行く以外は一人だよ」
詫異看著性格十分古怪，做事不按牌理出牌的怪老頭，心情顯得很複雜。
實在摸不清，他那反覆陰晴不定複雜個性。
時而刁難，時而搞怪，時而耍賤，時而示好，真得讓他不知該哭還是該笑。
幸好，總算擺平這件麻煩事了。
對方也不計前嫌，一笑置之了，不然在這樣固執下去。
不知什麼時候，才能跟他說上半句話。
（你固執如牛個性，一點都沒變，猶是這樣。）
（不過沒關係，此回孤除了來探望你…）
就這樣一場君臣相會，在地牢外設席擺上酒宴。
美酒佳餚，更在眾人談笑聲中暢快閒聊。
各自舉杯互敬，君臣一笑置之，三杯溫酒入腹。
前塵諸不悅一笑過。
而此回除了來專程探望他以外，還有告知他。
三天後，虎山寨將會有一件重大事件，將要宣佈公告。
並且語氣略帶一點保留，不把話說盡。
只說三天後，屬於虎山寨高光時刻，將要到來。
歷史血淚，先祖遺恨，英魂犧牲，將會在三天後，全部都得到解放。
而三天後，也是他入寨考驗，而考驗也正在三天後，換句話來說。
醉三爺入寨考驗，就是三天後，虎山寨公佈重大事件時刻。
這樣不難猜想，或許這兩件事頗為關連，甚至能說亦是相同。
這令人耐人尋味的話題，不禁令人引起無盡遐想。
只不過寅虎大郎，沒把話直接說明，僅是點到為止。
畢竟事關虎山寨機密，若是太早說破，只怕會引來他人反感。
就例如，面前這位愛喝酒的醉老頭。
可不想在這美好氛圍好的時候，煞風景，多穢氣。
虎山寨主、寅虎大郎 ：「それは、九彩が特別にあなたのところに來たのですが、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「あなたの體調を気遣ってくれた上に、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「私があなたに伝えたいことは九芳」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「があなたに話してくれたことです。」
稍微停頓下後，繼續說著，並且告訴他，這次除了來探望他以外。
還有一件更重要的事，也必須讓你知曉。
因為，這關於你是否能不能加入虎山寨。
因此你有權利知曉這一切。
說完這一切便將想要轉達意思，全部轉達給另一個人知曉。
要他多少做好準備，那怕一點也好，隨時做好準備沖刺，保持最佳。
（就是這樣，孤才會特來探望你，除了關心你身體狀況以外，）
（還要跟你說的事情，便是孤方才告知那些事。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「今ははっきりとは言えませんが、言えることはこれだけです」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「3 日後、胡山寨は歴史的変化をもたらします。」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「そして同時に、あなたはズイ?サンエ、試験のために村」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「に入ったら、全力で頑張ってください」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「失敗しても落ち込まず、頑張ってください。」
知曉此人大智若愚，理解力比較慢，所以不把話講得太過複雜，只是大概說一點。
依舊部份保留大概有七分，僅告訴他，三天後，除了是你入寨考驗，也是虎山寨。
接受重大考驗，時刻到來。
不過現在還用不著想那麼多，反正到時就知道了。
不把話說盡，直接幾句帶過，順便安慰幾句。
（雖然孤現在還不能明說，但吾能告知你的事情…）
（就僅是如此而已。）
（三天後，虎山寨將會迎來歷史轉變，同時也是你…）
（醉三爺，入寨考驗時候，屆時孤希望你全力以赴。）
（就算失敗也不要氣餒，再接再力就好。）
醉三爺 ：「神秘的で好奇心旺盛、とはどういう意味ですか?しかし、」
醉三爺 ：「それは問題ではありません、いずれにせよ、」
醉三爺 ：「ボートは橋に著くと真っすぐになります、」
醉三爺： 「それで、なぜこんなことに悩むのですか、」
醉三爺 ：「飲むほうが現実的です、閣下、老人はあなたを」
醉三爺： 「尊敬しています、大丈夫です。」
聽得有些懵懂懵懂，不過那些暫時都不管了，都先拋去一邊再說，此時此刻。
喝酒比較重要啦，管他三七是不是二十一，先喝酒乎乾再來說啦。
說著說著便提起大酒甕，分別拿出四個大碗公，各自都倒八分滿，接著分別推向四方。
大王一碗公，耆老一碗公，三爺一碗公，獄爺一碗公。
接著豪邁一舉互乾，接著一口氣大口，通通一口氣喝光光。
“咕嚕”
“咕嚕”
接著爽快大聲笑起，邊笑又邊為大家斟滿酒碗。
（神神秘秘，令人好奇，君指何事？）
（不過也沒關係，反正船到橋頭自然直，何必這樣自尋煩惱，）
（喝酒比較實在，大王，老仔敬你，乎乾啦~）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「はは…わかりました、三代目マスター、本當に優しいですね。」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「よくお酒を飲めるのに、どうしてこんなふうに負」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「けてしまうのでしょうか? 」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「この飲み物を飲めば、あなたもそうなります。」
越看越是覺得滿意，這樣才值得稱為是酒伴。
尤其看著他，喝著那麼大口豪邁不羈，就覺得熱血沸騰！！！
渾身酒魂仿彿被點燃，再也忍耐不住了，急忙往酒杯猛倒，一次斟酌滿。
接著舉杯碰撞，酒灑一瞬，一口氣仰首就猛灌猛喝！！！
黃湯三杯入肚，覺得肚子一陣溫熱。
似乎將睡在肚中酒蟲，徹底喚醒了！！！
越喝越是豪邁，越喝越是放開著大口喝，不停互乾就喝。
一杯，二杯，三杯，轉瞬已經桌上的酒都喝個精光了。
（哈哈...好好，三爺，你果真豪爽好酒量，）
（那孤豈能這樣就輸你，這杯孤乎乾，你也乎乾。）
醉三爺 ：「意外と王様の酒量は良いんだな」
醉三爺 ：「今日は酔わないようにまた來ましょう」
醉三爺 ：「引き続きワインを全部持ってきて、」
醉三爺 ：「今日は3人目のマスターであるオールドボーイが」
醉三爺 ：「王様と勝ち負けを爭うことになります。」
連續斟酌三杯後，視線跟著上下遊移，邊斟杯倒酒，邊看著大王豪邁暢飲。
越看越是覺得滿意，不停點著頭，直喊 ！爽快！爽快！真爽快！
接著繼續幫大王斟酒，目光跟著大王手上酒杯忽上忽下。
接著心情大好，開懷大笑，放聲狂笑說著。
雙眼茫然朦朧微醉，邊說邊放肆大笑，大聲讚嘆！直誇大王好酒量。
接著不停醉醺醺傻笑著，盡是說著醉言醉語。
既然喝都開了，那就盡情狂歡暢飲吧。
（想不到大王酒量，居然這麼好！）
（那今日咱們不醉不歸，來人啊！）
（繼續將酒都拿過來。）
（今日三爺老仔，要跟大王拼一個酒量輸贏啦。）
晦暗牢獄，獄爺：「命令に従います。」
聽到命令後，即刻急忙撤到一旁，並且隨手一揮命，喚來三到四名獄卒，交代數聲。
那些獄卒即刻快步奔走而出，準備往虎山寨獨有酒窖，通通都去搬酒來。
同時耆老似乎也心領神會，即刻撇過頭，對著站在身後一群虎山護衛士，使了使眼色。
接著只見那些護衛軍，也急忙轉身奔跑而出，似乎也同樣去準備大量美酒。
（遵命。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「はは…3人目のマスターは本當に大膽なので、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「孤児はマスターに従うことしかできません。」
看著面前的人，豪邁爽快大口喝著美酒，簡直讓他也感到熱血沸騰！！！
肚子裡那些酒蟲已經顯得蠢蠢欲動了，這下不放開盡情大口喝。
怕是對方不會這樣就善罷甘休，只好客隨主從，跟著賓主盡歡了。
順勢將頭上那頂沈重猛虎頭盔摘下，丟到一旁，沈重砰然一聲！！
落地瞬間，周圍因承受不住重量，地面都產生蛛痕龜裂！！！
接著拿起大碗公提壺便豪邁不拘，狂野奔放猛倒，一下子將半壺酒都喝光了。
還是顯得喝不夠，於是兩名大酒鬼越喝越多，覺得人似乎太少不夠。
結果酒醉的山寨大王，一聲令下，釋放出全部犯人一起享受這場酒宴。
瞬間氣氛變得非常熱鬧，吵鬧喧嘩，結果越喝越多。
喝得開懷大笑，喝得越喝越爽快！
就連一些收藏珍貴美酒都拿出一起分享。
那一夜不再分官兵，犯人，上級，大家都喝在一塊。
不管每個人臉色盡是酒醉通紅，手肩著手，肩搭肩。
開懷盡情狂歡，唱著山歌~
（哈哈…三爺果真豪爽，那孤也只能客隨主從了。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「ははは...」
這麼一喝結果太爽快了，好久沒那麼盡情暢快，越喝越是貪杯，越喝滿桌酒壺。
酒瓶盡空杯，越喝臉越跟著通紅，開懷大笑，邊用力乾杯邊猛喝猛灌。
喝酒宛如喝水，一杯接連一杯猛喝，猛灌。
（哈哈哈...）
醉三爺 ：「ははは...」
碰鏘一聲響！一杯互敬眾多杯，酒水撥灑而出，接著仰首猛灌暢飲。
開懷大笑直乎，爽快，爽快，真爽快啊！
好久沒那麼高興，盡情痛快暢飲。
一杯接連一杯猛灌，猛喝，豪邁爽快暢飲。
（哈哈哈...）
.....待續....
