這首歌剛聽的時候馬上就被MV給吸引了，就算是看了很多次也會想邊看邊聽這首歌，不只是這首歌，這位作者的歌曲都很好聽，有名的歌也很多，好奇的巴友們可以去聽聽看，我個人很推的！
那麼，請各位先看完注意事項再繼續看下去，謝謝大家~
注意事項：
（此翻譯幾乎為初次嘗試，若有錯誤或用詞不當還請務必告知，我會進行改善。）
ずっと真夜中でいいのに：
『ミラーチューン』(ZUTOMAYO – MIRROR TUNE) / 鏡中旋律（中文名稱非官方翻譯）
Lyrics & Music & Vocal - ACAね
Arrangement - 100回嘔吐, ZTMY
Drums - Jumpei Kamiya
Bass - Ryosuke Nikamoto
Guitar - Yuya Komoguchi
Saxophone - Ryoji Ihara
Strings - Yu Manabe Strings
Rec & Mix Engineer - Toru Matake
Mastering Engineer - Takeo Kira
Sound Direction - Kohei Matsumoto
翻譯：羽調
歌曲連結：
| 3、2、1 mirror tune |
3、2、1 mirror tune |
| Mirror tune |
Mirror tune |
| 3、2、1 mirror tune |
3、2、1 mirror tune |
| Mirror tune |
Mirror tune |
| 3、2、1 抗い競い合い負けないよう |
3、2、1 為了在對抗中勝利 |
| 知識が僕を震わせる |
知識使我顫抖 |
| 葛藤リピートしている |
現正糾纏不清 |
| もっと教えてくれ |
所以再教給更多吧 |
| うやむやな未知數 |
對戰中模糊不清的未知數 |
| 戦ってくもの |
這場對戰 |
| いつからだろう獨壇 |
何時變成一人獨鬥? |
| 思いやりよりずる賢さなんて |
比起體貼他人你那狡猾心理 |
| 品がないし |
更沒有風度 |
| うんと やりきれない場面で |
沒辦法三言兩語帶過的場面 |
| 僕が信じていたいもの |
我也有想相信的事物 |
| もちろん問題は山積みですが |
當然問題堆積如山 |
| 帰ってすぐ眠たいし |
但畢竟回家後就會湧出睡意 |
| どこへも行けないこんな |
即使是哪裡都去不了 |
| 夜更けも ずっと光り続けてる |
的深夜 我也想持續閃閃發光 |
| 神秘的なミラーチューン yay |
哼著不明所以的鏡中旋律 YEY |
| 君がいなきゃはじまんない |
要是沒有你 這一切就無法開始 |
| 繋ぐぜ笑っとく |
牽起手放聲大笑吧 |
| どんな逆境だって煮詰まった |
不論任何困境都能迎刃而解 |
| 頑固な 僕だって |
頑固如我 |
| めんどくさい☆諦め悪いみたい |
即使麻煩也不想輕言放棄 |
| まだ重々謙虛したい yey |
畢竟還想好好謙虛而行呢 yey |
| 止まらないよ心臓 揺るがないんだ |
心臟跳動不止，絕不動搖 |
| ねね 楽しめる主導権 握らせて |
我說偶爾也讓我享受一下，掌握主導權吧 |
| 情緒 高鳴る お互いに良き條件 |
心情躍動，互創絕佳時機 |
| もう明るい関係選んでゆくんだ |
接下來就要挑明彼此的關係了 |
| 費やしてたいもの |
想花時間拿下的東西 |
| 変身モード全開でクリアな情景 |
以變身完全解放通關的情景 |
| 聞き倒したディスケット |
聽過無數次的軟碟 |
| 憧れはきっと超えてくもの モット |
憧憬一定會勝過一切，這就是我的格言 |
| ドキドキするほう優先しようよ |
心動的事物得要放在第一位 |
| かぎりあるもの |
因為位置是有限的呢 |
| もちろん引き下がりはしないですが |
我當然不可能會退出這場比試 |
| 好きになってはもらいたいし |
還想讓你說出喜歡我 |
| 心意気やんちゃで危なっかしいけど |
我也知道隨性而動是自殺行為 |
| 確信に疑える |
我已經開始懷疑 |
| それは夢のspace tune~/// |
那即是夢中獨有的太空旋律 |
| 君がいなきゃ はじまんない |
要是沒有你 這一切就無法開始 |
| 繋ぐぜ笑っとく |
牽起手放聲大笑吧 |
| どんな逆境だって煮詰まった |
不論任何困境都能迎刃而解 |
| 頑固な 僕だって |
頑固如我 |
| めんどくさい☆諦め悪いみたい |
即使麻煩也不想輕言放棄 |
| まだ重々謙虛したい yey |
畢竟我還想好好謙虛而行呢 yey |
| 止まらないよ心臓 揺るがないんだ |
心臟跳動不止，絕不動搖 |
| とろけそうな月の狹間 毒だ |
像要融化的狹間月影有毒 |
| 甘酸っぱい絆を恐れてしまうような |
我也像是害怕著酸甜各半的羈絆 |
| 未開拓な世界は 矛盾で不安定で |
這未開拓完全的世界還很矛盾且不穩 |
| カラ元気だよ |
但我早已精神飽滿了 |
| Ye ye ye yey |
耶耶耶耶~ |
| 君がいなきゃ はじまんない |
要是沒有你 這一切就無法開始 |
| 歌うぜ GACHIフォー?ユー |
唱出想與你一決勝負的決心 |
| どんな逆境だってあっちゃう間だ |
不論任何困境我都能瞬間逆轉 |
| 頑固な 僕だって |
頑固如我 |
| めんどくさい☆諦め悪いみたい |
即使麻煩也不想輕言放棄 |
| まだ準々決勝したい YEY |
我還想進到 |
| 染まらないよ心臓 揺るがないんだ |
不會被你影響，內心決不動搖 |
