這周要朗讀的文章是短文「椪柑與鳳蝶」
翻譯：
我家的「觀葉植物」是一棵椪柑樹。
是兒子把吃剩的椪柑種子種下去，就長出了嫩芽。
現在已經過了三年多，長到快一公尺高了。
它佔了不少打掃的空間，
我想著是不是該把它移植到外面去，但還是放在屋裡。
今天天氣很好，我想讓它久違地出去曬曬太陽。
可是椪柑樹能放在外面的季節很有限。
夏天太陽太猛，連仙人掌都曬枯過。
冬天風太大，它也倒過。
春天更糟，會被蝴蝶產卵。
去年春天，我發現葉子被吃得差不多了，
趕緊把有幼蟲的葉子剪下來丟掉。
我家的椪柑樹就是這樣被過度保護地養大的。
梅雨間隙的晴天。
沒有風也沒看到蝴蝶。
今天是絕佳的日光浴日子。
這麼想著，我把它放到外面去。
沒過多久，竟然看到一隻青帶鳳蝶在椪柑樹附近飛舞。
我家附近沒有柑橘類的樹，所以本來很少見到鳳蝶。
可是它怎麼這麼快就聞到氣味，從哪裡飛來的呢？
我趕緊把兩個盆栽拿回屋裡，檢查一下有沒有被產卵。
還好沒事。
還好及時發現。
只好拉開窗簾，讓它在窗邊曬太陽。
偶然往外看，青帶鳳蝶還在原來放盆栽的地方，
像是在找什麼一樣飛來飛去。
「奇怪啊。明明這裡剛才還有柑橘樹的呀」，它好像在這麼說……。
飛了一會兒之後，
青帶鳳蝶就停在沒有花也沒有柑橘葉的草地上休息了。
我覺得自己好像做了什麼壞事一樣。
但是，也沒辦法。
兒子小的時候，我曾經養過鳳蝶的幼蟲。
從有柑橘樹的朋友家拿了些葉子來，每天照顧它們。
聽到幼蟲咬葉子發出的細微聲音，我還覺得很可愛。
後來它們變成蛹，再變成蝴蝶飛走了，我都很珍惜地養育它們。
要保護的東西一變，立場就很容易逆轉。
愛情是自私的。正義這種東西，也不可信。
這就是我那個星期天早上想到的事情。
開頭的「うち」是家的意思，
有時候會被當作女性自稱「內」，通常是關西女性使用。
例如《名偵探柯南》裡的遠山和葉，
還有《Love Live!》裡，操著奇怪關西腔的東條希。
達人
