ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Ironlily漫畫翻譯-怎樣畫出更棒的國(guó)土傭僕醬

AO翻迷因 | 2023-06-05 02:06:55 | 巴幣 3492 | 人氣 1467


codpiece其實(shí)正確翻譯叫"下體遮蓋布"...
但那是中世紀(jì)貴族服裝上凸起一塊讓自己看起來(lái)很大的"布"沒(méi)有保護(hù)功能，
而這是有保護(hù)功能的所以我把這叫裝甲護(hù)當(dāng)...
但是叫裝甲護(hù)當(dāng)在詞意上好像又沒(méi)辦法看出來(lái)是用來(lái)展示自己很大用的，
不過(guò)我想不到別的用法只好這樣翻。
Ironlily老師說(shuō)金屬護(hù)襠就好。

原作:Ironlily的 推特 Patreon Kofi Pixiv FB

有興趣可以來(lái)我的Patreon|Blogger|巴哈小屋作品列表|推特|粉專看看每天都有新東西喔!
巴哈跟Google基本上不會(huì)推我翻譯的漫畫小屋頁(yè)面，
如果可以的話麻煩幫忙分享出去/點(diǎn)讚/點(diǎn)愛(ài)心喔感謝各位協(xié)助
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

神無(wú)月白夜忠實(shí)粉絲
威赫對(duì)手用的？
2023-06-05 09:09:51
老天兵忠實(shí)粉絲
沒(méi)有下面那根一樣可以帶護(hù)襠啊，不如說(shuō)因?yàn)闆](méi)有那根所以有掘人興趣的女生會(huì)更愛(ài)帶各種護(hù)襠之類的假陽(yáng)具
2023-06-05 09:42:33
快樂(lè)油宅555
女人可以帶球撞人，男人也能帶棒撞人
2023-06-05 10:09:45
荷月晴(星詠者模式忠實(shí)粉絲
可以當(dāng)成衝角用來(lái)攻擊對(duì)手（？
2023-06-05 10:15:39
春眠小虎忠實(shí)粉絲
其實(shí)女生被踢下面也是有傷害的，只是沒(méi)有男生那麼嚴(yán)重加明顯而已，所以穿護(hù)檔是沒(méi)有異議的，只是需不需要升級(jí)到豪華而已（對(duì)象不分男女都能有撞擊效果（？））
2023-06-05 17:47:03

更多創(chuàng)作