過程中除了睡覺吃飯,雖然還有跟紬一起玩了遊戲、練習了烏克蘭語、聽紬介紹著旅遊指南上的東西、甜蜜地東磨磨西蹭蹭......可步還是會感到無聊,因為這種長時間的密閉空間他實在待不住。
紬和伊凡娜去上廁所,她倆和坐在步身旁的索菲亞,看上去一點都沒有因長途飛行而感到一絲疲倦,反而表露出一種「這很正常呀?」的氣息,讓步佩服不已。
烏克蘭首都基輔的國際機場,跟日本的比起來,氣氛很不一樣。機場的氛圍感覺更加開放和激情洋溢,這大概是因為充斥著許多國家來的人吧?各種文化的交流讓步受到了挺大的新鮮衝擊。
索菲亞和同事用英文講完電話後,注意到東張西望,對每個事物都很好奇的步,便問:「瞧瞧你,像個好奇寶寶一樣,和日本的機場很不一樣嗎?」
「嗯嗯……有好多聽不懂的語言,還有好多五顏六色的人哦!」
「這也代表世界是很多采多姿的嘛!」
談到這裡,步一直就挺好奇索菲亞的工作但一直沒機會問,現在正好有了。
「是說……紅十字會,就是那個常出現在教科書上,專門幫助人的協會嗎?」
「嗯,準確來說,是公正、中立且獨立的國際人道救援組織,專門保護戰爭和國內暴力事件受難者,捍衛世界所有人的人權。」
「好像是個很偉大的組織呢!那......那位艾倫也在這裡面嗎?」
「我和他幾乎是同時期進來的,他來自英國的拉科克,我們從第一次救援行動開始就一直共事到現在,是個認真可靠的男人呢。」
這時索菲亞的電話突然響起。
「哦,是艾倫……喂?嗯……哈啊!?臨時有事情?哦天哪──算了算了,我自己叫車吧。嗯?那不是當然的嗎?車錢當然要給你付啊!那先這樣啦!」
索菲亞不好氣地掛掉電話,還抱怨了一句「真是的不可靠的男人……你可不要像他一樣哦」給步聽。
※ ※ ※
索菲亞叫了當地的計程車,外型比日本更為大臺,車費當然也更為昂貴,怪不得大家都說到外國生活一定要有自己的車。
步透過窗外繼續欣賞著車水馬龍的繁榮都市景象,雖然跟日本是截然不同的畫面,可是熱鬧的感覺卻是一致的。
步他們來到了基輔州維什霍羅德區的同名城市,這裡有著一條名為聶伯河的河流,對烏克蘭交通和經濟、工業發展等等有重要作用。當然除了發電廠、水壩等工業用途外,也有用在不少民用方面。
步看著眼前這棟稍微位於城市郊外的鄉村大木屋,忍不住插腰讚嘆:「唔哇哇──好大!看起來好清閒!給人一種退休生活就是要住這種房子的感覺。」
「汪!汪汪!」
這時,一隻本在前廊打盹的黃金獵犬,軟趴趴又毛茸茸的耳朵跳了跳,查覺到眾人的到來後便興奮地吠叫衝出來,像顆無法阻擋的砲彈一樣,將紬給撲倒後一陣狂舔。
「啊哈哈哈!等等!等等啦!桑尼!好癢呀──」
「汪汪汪!嗚嗚嗚──」
「狗也好大隻!快要是前輩身體的一半了!」
「哎呀哎呀......一兩年不見,桑尼好像又長大了呢!」伊凡娜摸著臉頰欣慰笑說。
桑尼不斷發出嚶嚶聲,乞憐搖尾著,彷彿在訴說這段日子對紬的思念。
「好了,桑尼,stay!」索菲亞一聲令下,桑尼便乖乖地離開紬身上。
步剛牽起對方,她就跑去抱抱摸摸桑尼,然後一邊被舔臉一邊向步介紹:「這就是我常常提到的桑尼,怎麼樣?真的很可愛對吧?」
「汪!」
「嗯……牠是公的嗎?」
「拜託不要連一隻狗都要吃醋好嗎?」
這時大家看見有兩佬從屋子走出來。
「外公!外婆!」紬看見健健康康的外公外婆,欣喜地大喊奔去給兩人一個大抱抱。
步聽紬介紹過,身穿農夫裝的是外公名叫伊霍爾,看上去相當健朗,根本看不出已經85歲了。外婆則是叫做尤莉婭,小丈夫10歲,從外型就看得出來,年輕時一定很受男人歡迎,而且還是造就了紬、伊凡娜、索菲亞三人高顏值的最大功臣。
五人用著步完全跟不上也理解不了的母語聊天,步只能在一旁呆呆笑著。
這時桑尼走過來嗅嗅步的褲管,然後與對方對看一眼。
「……嗯?是要討摸摸嗎?」
結果桑尼的臉從討人喜歡的可愛狗狗臉,瞬間變成一臉瞧不起步的嘴臉,接著翹起腿撒尿了。
「啊啊啊!尿!尿尿了!」
索菲亞一看,立即喊著桑尼停止,然後強行把對方抓到一旁去,然後用母語數落著牠的不對。
「啊啊……抱歉,牠平常很有教養的,應該是第一次見到亞洲面孔,所以很有警戒心吧?」
外公伊霍爾突然說:「快快進屋吧,到浴室清洗一下。」
「啊好的,十分謝謝……咦?我聽得懂耶?」
伊霍爾微笑,操著一口讓人驚訝的流利日語:「因為我說的是日文啊。」
簡單清洗、換了褲子,步來到客廳,被與日本的家風格迥異的歐式鄉村感擺設給吸引目光。
他看到壁爐上擺著許多小東西、舊照片,照片裡是年輕的伊霍爾與尤莉婭,還有幾張伊霍爾穿著軍服的照片、尤莉亞穿優雅禮服的照片,用俊男美女來形容他倆恐怕還有點不夠。
還有其他像是舊懷錶、各國硬幣、徽章、隨身酒壺、摺疊小刀等等的,會讓男生很興奮的物品。
「哇……好酷。」
「都是些老古董了,有喜歡的可以盡量拿去哦。」伊霍爾走到一旁說。
「這、這怎麼行呢!這些都是您的寶物啊。」
「哈哈!寶物嗎?照你這麼說的話,在閣樓還有一個大寶箱呢!」
伊霍爾倒了一杯橙色的飲料給步。
「來,這是自釀的蜂蜜酒!」
「啊,不好意思……我還沒滿20歲。」
伊霍爾微笑稱讚:「回答得很正確哦!」然後自己把那杯酒喝掉了。
「不過,既然在烏克蘭,你可以放鬆些沒關係。」
「啊!那是外公釀的蜂蜜酒嗎?我要喝!」紬換上了更為輕便的背心與小短褲,像個淘氣的小女孩跑到外公身旁討酒喝。
「咦?前輩?」
伊霍爾給紬倒了一杯,紬不顧步的眼光,一口乾了。
「怎麼?在烏克蘭,像我們這種年紀就品酒的人很多啦!適量就好適量就好~」
「是啊,你也嚐嚐吧。」
步這下也不好再拒絕了,於是品嘗一口。
這酒有著柔軟滑順的口感,酒香也不會太濃郁,還有著蜂蜜的芳香,步喝了一口後就緊接著喝第二口。
「好好喝!感覺是有一點點酒精的飲料!」
「我釀給小孩喝的酒會偏淡。如果你想嘗試更烈的,我也可以拿上來哦。」
「晚上再說吧!現在先吃午餐吧?我肚子餓了!外公!」
步看到此時的紬,表現得像是一位愛撒嬌的女孩子,覺得意外又新鮮地傻笑著。
「呵呵!果然小紬是個貪吃鬼呢……好不容易變瘦的身體又要胖回去囉?」
「沒、沒關係!我現在雙腿好使了!減肥也輕易多了!」雖然這麼說,但一開始的遲疑還是表露出來了。
尤莉婭和伊凡娜、索菲亞尷尬地從廚房走出來,因為尤莉婭少買了一些食材,午餐可能要延後了。
「不如讓我們去買齊吧?」步熱情地喊道。
而索菲亞提議:「我跟步去就好了,你倆留下陪外公外婆聊聊天吧!這麼久沒回來,肯定有很多話想聊吧?外公,車子就借我一下囉!」
伊霍爾同意借出自己的老爺車後,索菲亞就帶著步去附近的市集了。
※ ※ ※
索菲亞已經把需要的食材寫在紙上,還有日文做對照解釋,讓步可以稍微理解自己買的是什麼東西、長什麼樣子。
「窩……辣個……要瞞……樣乃幹落?」
「噗哧──」
老闆苦笑重述一次:「羊奶乾酪(brynza)?this?」
「yesyesyes!」
要不是步有指著那東西,商人恐怕要聽第二次才清楚。
兩人採買的過程,都是步主動要和老闆交流。但由於他的烏克蘭語根本不純熟,最後都是靠比手畫腳,以及稍微懂英文的老闆幫忙救場才搞定。
「烏克蘭語沒那麼好講吧?」
「嗚嗚嗚那索菲亞姐倒是幫我一下呀......」
採購得差不多後,兩人準備回車上,可就在路上,旁邊巷子突然衝出一位小男孩,似乎是跟朋友踢足球玩得太盡興,使他像脫了疆的野馬到處亂衝,不看前方是條有車子過的大馬路。
而很不巧的,剛好就有一臺麵包車即將撞上男孩。
步和索菲亞可能是在場最快注意到的人,但最快採取行動的是步。
「──」
劇烈的煞車聲引來大家注意,而他們也將目光放在早已將男孩搶救下的步。
「沒事吧?啊,『你沒事吧』的烏克蘭語怎麼講啊……」
他自己檢查了驚魂未定的男孩後,確定沒事才說了一句:「應該是沒受傷,太好了!呃……Як справи?(你好嗎?)」
男孩有些愣住,但因為步奇怪滑稽的口音,讓他的心情舒緩許多:「Добре, дякую!(我很好,謝謝!)」
結果周遭的路人都為步英勇的舉止,毫不吝嗇地贈予鼓掌歡呼。
索菲亞撿起步丟下的食材走過來關切:「哎!你的手肘!」
對方一說,步才意識到手肘傳來灼熱痛感,不用看就知道破皮破得很嚴重。
麵包車司機跟師傅這時也下來,索菲亞聽到關門聲就準備想罵人,但一轉頭看到司機是誰後……她更想罵人了。
「抱──」
「艾倫倫倫倫!!!」
索菲亞邊大喊邊跑過去起跳,在半空中以雙腳踢向對方的臉,是一記相當確實的Dropkick!一擊就將對方ko。
「咦!?咦咦咦咦!?」
後記: