這周要朗讀的文章一樣是NHK NEWS WEB EASY。
翻譯：
在京都的著名節(jié)日中，有一個(gè)叫作「葵祭」。
據(jù)說(shuō)這個(gè)節(jié)日是大約1400年前，
當(dāng)時(shí)天皇為了祈求稻米豐收而發(fā)起的。
節(jié)日中最受歡迎的部分是遊行。
人們穿著平安時(shí)代的和服，
戴著葵葉裝飾，
走遍京都的街道。
因?yàn)樾滦凸跔畈《荆?/div>
遊行在去年之前連續(xù)三年被取消。
睽違數(shù)年，在今年的16日，
約500人的遊行隊(duì)伍終於從以前天皇曾經(jīng)的住處──
京都御所出發(fā)。
當(dāng)天約有4萬(wàn)人來(lái)觀看遊行。
來(lái)的人們享受著像古代畫(huà)作一樣的遊行。
一位來(lái)自埼玉縣的女士說(shuō)：
「我第一次看到。能看到漂亮的和服和花朵真是太好了。」
葵祭相比祇園祭、時(shí)代祭算是比較靜謐的祭典，
除了遊行，還有一些祈求儀式跟競(jìng)馬表演。
大多在京都的上賀茂神社跟下鴨神社，
《有頂天家族》的故事背景也是在下鴨神社，
不過(guò)劇情主要是講貍貓與天狗的故事，
我其實(shí)看得有點(diǎn)不耐煩。
就對(duì)古代傳說(shuō)比較沒(méi)興趣吧。
自從我開(kāi)始翻譯作業(yè)之後，
讀書(shū)會(huì)一個(gè)老阿伯Danny就叫我?guī)痛蠹曳?/div>
我覺(jué)得被使喚有點(diǎn)不爽，
所以翻好之後順便貼我line pay的QRcode，
叫他轉(zhuǎn)一百塊給我當(dāng)作支持，
結(jié)果他之後都沒(méi)發(fā)言了。
切，講得自己生意做多大，
結(jié)果連一百塊都不願(yuàn)意斗內(nèi)，
盪生老阿北。
創(chuàng)作回應(yīng)
達(dá)人
